Your search matched 42 sentences.
Search Terms: 渋*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

じゅうたい
渋滞
に
ひっかかった
I was caught in traffic
かれ
彼
は
わる
悪い
こと
を
した
と
しぶしぶ
みと
認めた
He admitted having done wrong
じゅうたい
渋滞
に
いらいら
して
おおぜい
大勢の
うんてんしゅ
運転手
たち
達
は
クラクション
を
な
鳴らし
だ
出した
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns
わたし
私たち
は
こうつう
交通
が
３０
ふん
分
じゅうたい
渋滞
して
その
ために
ちこく
遅刻
した
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late
かれ
彼
は
じゅうめん
渋面
を
つく
作り
、
きょうし
教師
の
はなし
話
を
き
聞いていた
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say
わたし
私たち
は
、
昨日
渋谷
に
かもの
買い物
に
い
行きました
We went shopping in Shibuya yesterday
渋谷
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
吉行
さん
に
あ
会って
ね
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station
その
どろぼう
泥棒
は
しぶしぶと
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
みと
認めた
The thief reluctantly admitted his guilt
ちちおや
父親
は
しぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
Her father reluctantly consented to her marriage
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
He reluctantly agreed to my proposal
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
She reluctantly agreed to our proposal
アーッ
、
そうだ
、
今日
８
じ
時
に
ともだち
友達
と
渋谷
で
やくそく
約束
してた
んだ
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight
かれ
彼
は
しょうたい
招待
を
うい
受け入れる
の
を
たいそう
しぶ
渋っている
He is very reluctant to accept the invitation
ぼく
は
、渋谷
で
かのじょ
彼女
を
み
見かけた
I caught sight of her at Shibuya
じゅうたい
渋滞
の
ため
わたし
私達
は
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
We missed our plane because of the traffic jam
６
じ
時
に
渋谷
えき
駅
で
あ
会いましょう
Let's meet at Shibuya Station at six
渋谷
で
でんしゃ
電車
を
のりかえ
なければならない
You have to change trains at Shibuya
やくいん
役員
たち
達
は
そんな
きけん
危険な
じぎょう
事業
に
のだ
乗り出す
の
を
しぶった
The directors were reluctant to undertake so risky a venture
わたし
私
は
、
しぶしぶ
かれ
彼
の
いき
言うことを聞いて
やった
I listened to him reluctantly
うちの
かちょう
課長
は
わたし
私
が
なに
何か
を
たの
頼む
と
いつも
しぶかお
渋い顔をする
んだ
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something
かれ
彼
は
そんな
もの
に
かねつか
金を使う
の
を
しぶ
渋った
He grudged spending money on such a thing
ぼく
僕
てき
的に
は
もっと
じみ
地味
ってか
しぶ
渋い
ふく
服
が
ほ
欲しい
んです
けど
ね
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing
きゅうこうれっしゃ
急行列車
は
渋谷
えき
駅
から
中目黒
えき
駅
まで
ていしゃ
停車
しません
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro
せいふ
政府
は
しぶしぶ
けいざいせいさく
経済政策
を
へんこう
変更
した
The government is reluctant to alter its economic policy
かれ
彼
は
かなり
しぶっていた
のだ
が
、
とにもかくにも
かれ
彼の
おとうと
弟
が
もうで
申し出
を
う
受けて
しまった
のだ
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway
まず
め
目
に
とこ
飛び込んで
きた
の
は
、
おお
大きな
ソファ
だ
。
しぶ
渋い
いろ
色
の
かわば
革張り
で
、
ざめん
座面
も
せもた
背もたれ
も
ゆったり
している
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable
わたし
私達
は
じゅうたい
渋滞
を
さ
避ける
ために
よあ
夜明け
とともに
きしょう
起床
した
We got up at dawn to avoid a traffic jam
かれ
彼
は
つま
妻
の
むだづか
無駄遣い
に
しぶかお
渋い顔をする
He frowns on his wife's wasting money
じゅうたい
渋滞
に
まこ
巻き込まれ
なければ
、
まあ
間に合う
と
おも
思います
よ
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam
山田
さん
は
りょこう
旅行
しゃ
社
から
だ
出された
みつも
見積もり
に
しぶかお
渋い顔をした
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency
じゅうたい
渋滞
が
ひどく
なければ
だいじょうぶ
大丈夫
です
We should make it if the traffic isn't too heavy
ちゅうけん
忠犬
こう
ハチ公
の
ぞう
像
は
渋谷
えきまえ
駅前
に
た
立っている
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station