Your search matched 174 sentences.
Search Terms: 活*

Sentence results (showing 11-110 of 174 results)

ぼうえき
貿易
の
かつどう
活動
は
さいきん
最近
おとろ
衰えて
きている
The activity of foreign trade has been declining of late
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
している
She takes part in many school activities
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
を
する
とき
の
、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
こと
である
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use
すべて
は
かれ
彼
の
コンサート
と
さまざまな
かつどう
活動
と
ニュース
を
ふく
含んでいた
All containing news of his concerts and various activities
それ
は
、
でんたつ
伝達
、
けいさん
計算
、
ほか
その他
の
かつどう
活動
めん
面
に
ひろ
広く
つか
使われている
They are now widely used for communication, calculation, and other activities
かのじょ
彼女
は
ロンドン
たいざい
滞在
を
かつよう
活用
して
おお
大いに
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸ばした
She took full advantage of her stay in London to improve her English
かざん
火山
が
ふたた
再び
かつどう
活動
を
はじ
始めた
The volcano has become active again
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
その
まち
街
は
かっき
活気
に
あふれていた
The town was full of activity
くま
熊
は
また
、２４
じかん
時間
あか
明るい
なつ
夏
は
あ
当てはまらない
が
、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝る
けいこう
傾向
が
ある
。
よる
夜
かつどう
活動
する
の
は
アザラシ
の
こうどう
行動
と
かんけい
関係
が
ある
だろう
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply
に
似た
ところ
で
は
、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自ら
で
かせ
稼いだ
かね
金
を
ほとん
殆ど
ぼきん
募金
しようとしない
こと
が
あ
挙げられる
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves
きゅうけい
休憩
は
みじか
短い
から
じゅうぶん
十分に
かつよう
活用
し
なさい
You have only a short rest, so make the best of it
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
した
He made the most of the chance
わたし
私達
は
あらゆる
そざい
素材
を
かつよう
活用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
この
おお
大きな
かつじ
活字
は
め
眼
に
らく
楽
だ
This large type is easy on the eyes
せいぜい
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
かつよう
活用
し
なさい
You should make the most of your ability
原宿
は
とうきょう
東京
の
なか
中
で
もっと
最も
かっき
活気
の
ある
ばしょ
場所
の
ひと
一つ
である
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo
ぶんがく
文学
は
、
もっとも
すぐれた
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である
Literature reflects human activity as carried on by the best minds
かれ
彼
は
７０
さい
歳
で
なお
かつやく
活躍
している
At seventy, he is still active
べんきょう
勉強する
とき
は
いつも
さいだいげん
最大限
に
じしょ
辞書
を
かつよう
活用
し
なさい
Whenever you study, use your dictionary to best effect
かれ
彼
は
せいかい
政界
で
かつやく
活躍
している
He is playing an active part in politics
かれ
彼
は
ふろしき
風呂敷
を
じゅうぶん
十分
に
かつよう
活用
した
He took full advantage of the wrapper
この
どうぶつ
動物
は
たん
単に
ほうび
が
ほ
欲しい
から
、
かつどう
活動
している
のに
すぎない
のだ
This animal is just working for rewards
とかい
都会
に
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
いつも
かつどう
活動
している
ように
みえる
Everyone in the city appears to be constantly on the go
その
じむしょ
事務所
は
いちにちじゅう
一日中
かっき
活気
に
み
満ちていた
The office was full of activity all day
わかもの
若者
は
たいてい
かっき
活気
に
み
満ちている
Young people are usually full of energy
あなた
は
わたし
私
より
かつりょく
活力
が
ある
You have more energy than I
きしゃ
貴社
の
かつどう
活動
ほうしん
方針
について
ご
せつめい
説明
ください
Please indicate what action you will take
しかし
今日
、
おお
多く
の
わかもの
若者
たち
達
が
かのじょ
彼女
に
ならって
かつどう
活動
している
But today, a lot of young people are following her example
われわれ
我々
の
くみあい
組合
で
は
ひとにぎ
一握りの
かつどう
活動
いえ
家
だけ
が
うるさく
い
言っている
Only a handful of activists are articulate in our union
その
とし
都市
は
いっそう
の
かっき
活気
を
も
持って
いかえ
生き返った
The city revived with greater vigor
かのじょ
彼女
は
ボランティア
かつどう
活動
を
する
けっしん
決心
を
した
She resolved to work as a volunteer
わたし
私
には
ボランティア
かつどう
活動
を
している
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who works as a volunteer
きんせん
金銭
の
ため
ではなく
、
けいけん
経験
を
とおして
まな
学ぶ
という
きも
気持ち
で
その
かつどう
活動
に
さんか
参加
し
なさい
Take part in the activity not for money but for learning through experience
かれ
彼の
４
にん
人
ぬ
抜き
の
かつやく
活躍
で
うちの
こうこう
高校
の
チーム
が
ゆうしょう
優勝
しました
His beating four competitors in a row won our high school team the championship
かれ
彼
は
かっき
活気
の
ある
ひと
人
です
He is an active person
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
でなくて
かつどう
活動
いえ
家
だ
He is not a learned man, but a man of action
かっき
活気
が
で
出る
から
いい
こと
だ
と
おも
思う
よ
I think it's a good thing because it keep us on our toes
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
する
She participates in many school activities
かのじょ
彼女
は
いま
今
も
だいいっせん
第一線
で
かつやく
活躍
している
She's still active in the front lines
かれ
彼
は
じぜん
慈善
かつどう
活動
で
いそが
忙しい
He's active doing charity work
ケイト
が
にい
お兄さん
より
かっぱつ
活発
である
こと
が
わかった
I found Kate more active than her brother
ゆしゅつ
輸出
は
こっきょう
国境
を
こ
越えた
しょうぎょう
商業
かつどう
活動
の
ひとつ
である
Exporting is a commercial activity which transcends borders
わたし
私たち
は
とても
かっぱつ
活発な
とうろん
討論
を
した
We had a very vigorous debate
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
した
He made the most of his opportunities
つま
妻
の
かつどう
活動
は
かじ
家事
に
かぎ
限られている
A wife's activities are confined to domestic matters
いま
今
つ
釣って
きた
さかな
魚
を
、
いづく
活き造り
に
して
もらえます
か
Can you make sashimi out of this fish I just caught
われわれ
我々
は
、
だれ
誰
であろう
と
テロ
かつどう
活動
に
たずさ
携わる
もの
に
かんよう
寛容
で
いる
つもり
は
ない
We will not tolerate anyone who engages in terrorism
ぞうしょ
蔵書
が
ある
と
いう
こと
と
、
それ
を
かつよう
活用
する
こと
と
は
べつ
別
の
こと
だ
To own a library is one thing and to use it is another
あなた
は
、
なにか
ちいきしゃかい
地域社会
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
しています
か
Do you take part in any community activities
この
まち
町
は
かっき
活気
が
ない
This town isn't lively
じんせい
人生
は
すべ
全て
かつどう
活動
の
れんぞく
連続
である
All life is a series of activities
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
となる
の
が
おお
多く
の
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
ため
の
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
かっぱつ
活発
に
する
Moderate exercise invigorates the blood circulation
てきど
適度な
うんどう
運動
は
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
かっぱつ
活発
に
する
Moderate exercise stimulates the circulation of blood
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
です
が
、
それでも
ときどき
時々
おお
大きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現れます
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear
とお
通り
は
かっき
活気
に
あふ
溢れている
The street is full of activity
パーティー
よう
用
の
ゲーム
は
パーティー
に
かっき
活気
を
あた
与える
Party games bring a party to life
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
に
たずさわる
ならば
、
あなた
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切る
ことになる
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river
スミス
ふじん
夫人
は
かっぱつ
活発に
ボランティア
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work
テレビ
を
み
見る
こと
は
じゅどうてき
受動的
かつどう
活動
である
Watching TV is a passive activity
かれ
彼の
ずのう
頭脳
の
はたら
働き
は
かっぱつ
活発
だった
The functions of his brain were very active
しょうばい
商売
は
まったく
かっき
活気
が
ない
Business is quite slow
べんきょう
勉強
と
ぶ
部
かつどう
活動
を
りょうりつ
両立
させる
の
は
むずか
難しい
It is hard to be successful at both study and club activities
それら
は
さらに
いっそう
の
かつりょく
活力
で
ふっこう
復興
した
It revived with even greater vigor
のう
脳
が
わたし
私たち
の
かつどう
活動
を
しはい
支配
している
Our brains control our activities
きゅうか
休暇
は
みじか
短い
ので
、
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
し
なければなりません
We must make the most of our vacation, as it is so short
うゆ
売れ行き
は
ものすごく
かっぱつ
活発
だ
Sales are amazingly brisk
ことし
今年
は
これまで
の
ところ
かっき
活気
に
み
満ちた
とし
年
だ
So far it has been an exciting year
かれ
彼
は
いつも
かつりょく
活力
おうせい
旺盛
だ
He is always full of vigor
とうきょう
東京
は
かっき
活気
に
あふれている
Tokyo is bustling with life
せんちょう
船長
は
つか
疲れている
のりくみいん
乗組員
に
あら
新たな
かつりょく
活力
を
ふこ
吹き込んだ
The captain breathed new life into his tired crew
かのじょ
彼女
は
ボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
She devoted herself to the volunteer activity
かれ
彼
は
ボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the volunteer activity
わたし
私たち
は
かっぱつ
活発な
とうろん
討論
を
した
We had a very vigorous debate
かれ
彼
は
おお
多く
の
ぶんか
文化
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to many cultural activities
わたし
私の
そふ
祖父
は
８０
さい
歳
で
なお
かっぱつ
活発
てき
的
だ
My grandfather is still active at eighty
その
こども
子供たち
は
かっき
活気
に
あふれている
Those children are in exuberant spirits
こま
困っている
こども
子供たち
の
ために
、
わたし
私たち
は
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
きょうりょく
協力
した
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
する
ようにし
なさい
Try to make the most of your time
アウトドア
の
かつどう
活動
が
す
好き
だ
けど
むし
虫
は
きら
嫌い
I love the outdoors, but I hate bugs
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
ついていく
ことができなかった
The boy could not keep up with activities in school
きかい
機会
は
つね
常に
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
すべき
だ
One should always make the most of one's opportunities
しごと
仕事
で
ご
かつやく
活躍
です
ね
I see you're doing very well in your business
にほん
日本
には
かっかざん
活火山
が
たくさん
ある
There are many active volcanoes in Japan
かれ
彼の
あに
兄
は
その
かつどう
活動
に
いのちささ
命を捧げた
His brother dedicated his life to the activity
その
ボランティア
グループ
の
かつどう
活動
は
５０
ねん
年
に
およ
及んだ
The activities of the volunteer group covered half a century
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
けれども
、
とても
けんこう
健康
で
かつどうてき
活動的
だ
Old as he is, he is very healthy and active
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
、
よる
夜
とても
かつどうてき
活動的な
もの
も
いる
Some animals are very active at night
じっしつ
実質
じょう
上
、
われわれ
我々
が
かか
関わる
すべての
かつどう
活動
において
、
がくしゅう
学習
が
おこな
行われる
の
だろう
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part
アメリカ
の
きぎょう
企業
は
、
日本経済
の
なか
中
に
かつどう
活動
の
ば
場
を
みいだ
見いだそう
としています
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy
わたし
私たち
は
わたし
私たち
の
かね
お金
を
ゆうこう
有効に
かつよう
活用
したい
We want to put our money to good use
じかん
時間
は
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
すべき
だ
You must make the most of your time
これ
は
わたし
私達
じしん
自信
の
そうぞう
創造
かつどう
活動
の
しょさん
所産
です
This is a product of our own creative activity
きぎょう
企業
の
こうぎょうせき
好業績
はっぴょう
発表
を
う
受けて
かぶか
株価
は
かっぱつ
活発な
とりひき
取引
の
なか
中
で
あたい
値
を
あ
上げた
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results
ふけいき
不景気な
なつ
夏
の
きかん
期間
が
す
過ぎる
と
、
しょうばい
商売
は
かっきづ
活気づいた
After a slow summer season, business began to pick up
ていじ
提示
された
４つ
の
よくせい
抑制
さく
策
の
うち
もっと
最も
こうか
効果
が
ある
おも
と思われる
の
が
、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy
うちの
はは
母
は
かっぱつ
活発
です
My mother is active
今日
の
かつどう
活動
は
、
これ
で
ひら
お開き
With this, today's activities come to a close
かっき
活気
も
へんか
変化
も
ない
かていない
家庭内
の
きまりきった
せいかつ
生活
に
しょうねん
少年
は
たいくつ
退屈
した
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging
Show more sentence results