Your search matched 61 sentences.
Search Terms: 油*

Sentence results (showing 11-61 of 61 results)

この
じてんしゃ
自転車
は
あぶら
油
が
き
切れている
This bicycle needs oiling
くるま
車
の
おお
多い
とお
通り
の
おうだん
横断
には
ゆだん
油断
する
な
Be alert when you cross a busy street
ゆだん
油断
なく
ちゅうい
注意
さえ
して
おれば
こうき
好機
は
おのずから
うまれる
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them
かのじょ
彼女
は
、
ちこく
遅刻
して
さんざん
あぶら
油
を
しぼ
絞られた
She caught it for coming late
じこ
事故
は
われわれ
我々
が
ゆだん
油断
している
とき
時
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when we are off guard
この
ゆでん
油田
は
かつて
は
げんざい
現在
の
なんじゅう
何十
ばい
倍
もの
せきゆ
石油
を
さんしゅつ
産出
した
もの
だ
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now
みず
水
は
あぶら
油
よりも
おも
重い
Water is heavier than oil
あぶら
油
は
みず
水
に
う
浮く
せいしつ
性質
が
ある
Oil will float on water
とうぼう
逃亡
はんにん
犯人
を
つか
捕まえよう
と
ゆだん
油断
なく
みは
見張った
I was on the alert for a fugitive criminal
かれ
彼ら
は
ゆでん
油田
を
けいえい
経営
していた
They operated an oil well
あぶら
油
と
みず
水
を
ま
混ぜる
ことでき
事は出来ない
You cannot mix oil and water
あぶら
油
が
き
切れて
きた
ぞ
Oil is running short
その
ゆせい
油井
は
たくさん
の
げんゆ
原油
を
さんしゅつ
産出
する
The well delivers a great deal of oil
われわれ
我々
は
きけん
危険
たい
に対して
ゆだん
油断
して
は
ならない
We must be alert to dangers
かのじょ
彼女
は
あぶらえ
油絵
を
はじ
始めた
She has taken to painting in oils
この
あぶらえ
油絵
は
１７
せいき
世紀
の
もの
だ
This oil painting dates from the 17th century
みず
水
と
あぶら
油
を
こんごう
混合
させる
ことはできない
You can't mix oil with water
わたし
私たち
は
、
あぶら
油
が
みず
水
に
う
浮く
こと
を
なら
習った
We learned that oil floats on water
あぶら
油
っぽい
しょくじ
食事
は
きら
嫌い
だ
I don't like a fat diet
フライパン
に
あぶら
油
が
まわ
回って
から
にく
肉
を
い
入れ
なさい
Put the meat in the frying pan after the oil has spread
あぶら
油
は
みず
水
と
とあ
溶け合わない
Oil and water won't blend with each other
かれ
彼
は
その
え
絵
を
あぶらえのぐ
油絵具
で
えが
描いた
He painted the picture in oils
だんせい
男性
の
ほう
方
が
じょせい
女性
より
はだ
肌
が
あぶら
脂っぽいって
ほんとう
本当
ですか
Is it true that men have oilier skin than women
わな
罠
かもしれん
、
ゆだん
油断
する
な
It could be a trap; don't let your guard down
マヨネーズ
の
あぶら
油
は
ぶんり
分離
する
ことがある
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients
うちの
ばんけん
番犬
は
どんな
ちい
小さな
おと
音
や
うご
動き
にも
ゆだん
油断
が
ない
My watchdog is alert to the slightest sound and movement
かれ
彼
は
たくさん
の
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
かこ
買い込んだ
He bought a lot of flour and oil
しゃりん
車輪
には
あぶら
油
を
さ
注した
ばかり
だ
I've just oiled the wheels
かのじょ
彼女
は
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
たいりょう
大量
に
かこ
買い込んだ
She bought flour and oil in quantity
このやや
お好み焼き屋
に
い
行った
ので
、
なんか
ふく
服
が
あぶら
油
くさ
臭い
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place
かれ
彼
は
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つかり
、
こってり
あぶら
油
を
しぼられた
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet
その
イタリア
の
ふる
古い
あぶらえ
油絵
は
いちど
一度も
こうかい
公開
されなかった
The old Italian oil painting was never exhibited in public
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油を差した
I oiled my bicycle
この
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油をさし
なさい
Oil this bicycle
まえ
お前
どこ
で
あぶらう
油を売っていた
んだ
Where were you loafing
きかい
機械
は
あぶら
油
が
きれて
キイキイ
いった
The machine squealed for lack of oil
あぶら
油
を
ひ
火
から
はなして
おきなさい
Keep oil away from the fire
オリーブ
の
み
実
から
あぶら
油
が
と
取れる
Oil is extracted from olives
メアリー
は
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油をさした
Mary oiled her bicycle
まさか
花子
さん
を
ストーキング
する
なんて
・・・！
さいきん
最近
、
おとなしい
から
ゆだん
油断
した
わ
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down
あぶら
油
は
みず
水
と
こんわ
混和
しない
Oil does not mix with water
ぶらぶら
あぶら
油
を
う
売っていないで
、
とっとと
しごと
仕事
に
もどったら
どう
な
の
さ
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work
もんだい
問題
に
ぼっとう
没頭
すれば
、
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
よう
に
、
かんたんに
、
その
もんだい
問題
が
とける
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters
それ
は
できそうだん
出来ない相談
だ
な
。
あぶらもの
油物
してる
とき
時
に
、
ひ
火
の
そば
傍
から
はな
離れる
の
は
ごんごどうだん
言語道断
だ
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question
かれ
彼
は
あたら
新しい
ゆでん
油田
に
ぜんざいさん
全財産
を
か
賭けた
He risked his whole fortune to discover new oil fields
かれ
彼の
そで
袖
が
あぶら
油
まみれ
の
なべ
に
ふ
触れた
His sleeve touched the greasy pan
いか
怒り
っぽい
ひと
人
は
１０
まで
かぞ
数える
ように
すべき
だ
。
そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
ように
、
むしゃくしゃ
した
きも
気持ち
は
おさまる
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters
シンナー
など
の
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
が
はい
入っていた
もの
について
は
すうじつかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
に
きはつ
揮発
させて
から
、
ふねんぶつ
不燃物
として
す
捨てます
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste
こってり
あいつ
の
あぶらしぼ
油を絞って
やった
I gave him a stern talking to
しぜん
自然な
じょうたい
状態
の
かみけ
髪の毛
には
、
ゆぶん
油分
が
ふく
含まれています
There is oil in hair in its natural state
それ
は
あぶら
油
で
あぶられた
That was cooked in oil