Your search matched 935 sentences.
Search Terms: 母*, はは*

Sentence results (showing 311-410 of 935 results)

かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
こころ
心から
あい
愛していた
She loved her mother dearly
わたし
私
は
まいにち
毎日
はは
母
の
かじ
家事
を
てつだ
手伝います
I help mother do the household chores every day
はは
母
は
けっ
決して
わたし
私の
けっこん
結婚
を
みと
認めない
だろう
Mother will never approve of my marriage
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
はは
母
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
She told me that his mother was a doctor
かれ
彼
は
わたし
私の
はは
母
の
ようす
様子
を
き
聞いた
He asked after my mother
かれ
彼
は
ははおや
母親
が
しぼう
死亡
した
という
でんぽう
電報
を
うと
受け取った
He received a telegram saying that his mother had died
はは
母
は
、
はは
母
じしん
自身
で
つく
作った
てぶくろ
手袋
を
くれました
My mother gave me a pair of gloves of her own making
はは
母
は
で
出かける
まえ
前
に
けしょう
化粧
を
した
My mother made up her face before she went out
われわれ
我々
は
はは
母
に
とけい
時計
を
プレゼント
した
We gave our mother a watch
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
ははおや
母親
に
よく
に
似ている
She looks like her mother, I tell you
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しかった
Her mother was busy cooking the dinner
これ
は
わたし
私
が
けっこん
結婚した
とき
時
に
はは
母
が
くれた
もの
です
This is what my mother gave me when I got married
はは
母
は
、
まったく
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来ない
My mother cannot drive a car at all
これらの
てがみ
手紙
は
しゅ
主として
はは
母
から
来た
もの
だ
These letters, in the main, are from my mother
こども
子供
は
ははおや
母親
の
て
手
を
とった
The child took her mother's hand
かのじょ
彼女
は
はは
母
の
ために
ナイフ
と
フォーク
を
みが
磨いて
あげた
She shined the knives and forks for Mother
はは
母
は
ひと
人
から
しばしば
「
さけ
酒
を
の
飲み
すぎない
ように
」
と
い
言われます
People often say to my mother: "Please don't drink too much.
メアリー
は
ははおや
母親
に
よ
良く
に
似ている
Mary really takes after her mother
はは
母
は
いつも
わたし
私
に
もんく
文句
を
い
言っています
My mother is always finding fault with me
はは
母
は
わたし
私
に
がいしゅつ
外出
しない
ように
いった
My mother told me not to go out
ちち
父
は
で
出かけています
が
、
はは
母
は
ざいたく
在宅
しています
Father is out, but Mother is at home
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
じつ
実の
はは
母
です
She is his real mother
はは
母
は
、
あかじ
赤字
を
だ
出さず
に
く
暮らし
を
た
立てる
のに
くろう
苦労
しています
Mother is having trouble making ends meet
はは
母
は
まいつき
毎月
の
ししゅつ
支出
を
けいさん
計算
した
Mother calculated her monthly expenses
かみ
神
を
うやま
敬い
ちち
父
や
はは
母
を
うやま
敬う
こと
事
は
いつ
の
じだい
時代
でも
たいせつ
大切な
こと
事
だ
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents
はは
母
は
くら
暗く
なって
から
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
して
は
いけない
と
いは
言い張る
My mother insists that I should not go out after dark
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
ピアノ
が
じょうず
です
Her mother is a good pianist
はは
母
は
その
ミルク
の
あじ
味
を
み
見た
My mother tasted the milk
わたし
私
は
はは
母
から
まいつき
毎月
たよ
便り
を
もらう
I hear from my mother every month
フレッド
は
わたし
私の
はは
母
が
い
行く
ところ
どこ
何処
へ
でも
つ
付いて行った
Fred followed my mother wherever she went
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
はは
母
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is concerned about her mother's health
いま
居間
で
テレビゲーム
を
していた
とき
時
に
、
はは
母
が
じぶん
自分
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
に
い
行く
かどうか
を
わたし
私
に
たずねた
While I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her
わたし
私
は
はは
母
が
だいどころ
台所
を
そうじ
掃除
する
の
を
てつだ
手伝った
I helped my mother clean the kitchen
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あね
姉
ではなく
ははおや
母親
です
She's not his sister, but his mother
かれ
彼の
ははおや
母親
は
かれ
彼
が
ちい
小さい
とき
に
な
亡くなった
ので
、
ばあ
お祖母さん
が
かれ
彼
を
そだ
育てた
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up
はは
母
は
わたし
私
に
へや
部屋
そうじ
掃除
を
い
言いつけた
Mother charged me to clear the room
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
しか
叱られた
He was scolded by his mother
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
はは
母
の
かんびょう
看病
を
した
She cared for her sick mother
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes letters to his mother
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
の
りょうり
料理
を
お
終えていた
My mother had cooked supper when I got home
はは
母
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
い
言った
Mother told me to clean the room
かれ
彼
は
はは
母
と
いもうと
妹
を
ふよう
扶養
し
なければならない
He has to support his mother and his sister
かれ
彼の
ははおや
母親
は
、
かれ
彼
に
バイク
に
の
乗る
こと
を
ゆる
許さなかった
His mother didn't allow him to ride a motorbike
かのじょ
彼女
は
かおだ
顔立ち
が
ははおや
母親
と
に
似ている
She takes after her mother in looks
はは
母
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
ズボン
を
２
ほん
本
か
買って
くれました
My mother bought me two pairs of pants last Sunday
はは
母
は
たな
棚
の
うえ
上
に
おお
大きな
かびん
花瓶
を
お
置いた
Mother placed a large vase on the shelf
はは
母
は
まだ
だいどころ
台所
で
はたら
働いている
My mother is still working in the kitchen
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
に
似ている
とは
おも
思わない
I don't think she takes after her mother
ちち
父
と
はは
母
は
き
木
の
した
下
に
すわ
座っていました
My father and mother were sitting under a tree
すべての
はは
母
は
こ
子
に
あいじょう
愛情
を
も
持っている
Every mother has affection for her child
はは
母
ウサギ
は
、
あかぼう
赤ん坊
たち
を
じぶん
自分
の
からだ
で
あたた
暖かく
している
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body
はは
母
に
い
言う
と
しんぱい
心配
する
から
、
この
こと
は
い
言う
まい
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her
はは
母
は
だいどころ
台所
で
せっせと
りょうり
料理
し
ながら
うた
歌
を
くち
口ずさんでいた
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
せんしゅう
先週
の
もくようび
木曜日
から
びょうき
病気
です
Her mother has been sick since last Thursday
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
よい
ところ
を
み
見せびらかそう
とする
Mother will show off her children
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
かようび
火曜日
に
はは
母
を
たず
訪ねる
つもり
です
She will visit her mother next Tuesday
はは
母
は
１０
ふん
分
まえ
前
に
で
出かけました
My mother left home ten minutes ago
わか
別れた
はは
母
の
かお
顔
が
まだ
め
目
に
のこっている
I can still see my mother's face
ははおや
母親
は
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
ついた
という
こと
を
き
聞く
まで
は
あんしん
安心
しない
だろう
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival
はは
母
は
あに
兄
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
を
し
に
い
行った
Mother went shopping with my brother
はは
母
は
だいじょうぶ
大丈夫
だ
と
い
言った
My mother said that she was all right
こども
子供
は
ははおや
母親
が
いない
の
を
たいへん
さび
寂しかった
The child missed his mother very much
はは
母
は
わたし
私の
しょうらい
将来
を
あん
案じている
Mother is anxious about my future
はは
母
は
せんげつ
先月
の
お
終わり
から
ずっと
びょうき
病気
で
ね
寝ている
Mother has been sick in bed since the end of last month
ジャック
は
はは
母
の
たいせつ
大切な
かびん
花瓶
を
こわ
壊した
が
、
わざと
やった
ので
は
なかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒らなかった
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry
はは
母
だけ
が
ほんとう
本当に
わたし
私
を
りかい
理解
している
Only my mother really understands me
うちの
はは
母
は
ノー
と
い
言う
に
き
決まっている
My mother is certain to say no
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
はは
母
の
こと
を
おもだ
思い出させる
She always reminds me of her mother
はは
母
は
ときかね
時は金なり
と
よく
い
言っていた
My mother often said that time is money
はは
母
は
かれ
彼の
あやま
過ち
を
ゆる
許した
My mother excused his mistake
はは
母
は
なん
何でも
かね
お金
の
かんてん
観点
から
かんが
考える
My mother thinks of everything in terms of money
はは
母
は
むすめ
娘
に
その
おもちゃ
を
かたづ
片づける
ように
い
言った
The mother told her daughter to put those toys away
はは
母
は
わたし
私
が
きたく
帰宅
する
こと
ばかり
を
おも
思っていた
Mother thought of nothing but my coming home
はは
母
は
いちにちじゅう
一日じゅう
りょうり
料理
を
したり
、
せんたく
洗濯
したり
する
のに
いそが
忙しい
Mother is busy cooking and washing all day long
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
、
はは
母
が
だいどころ
台所
で
ちょうしょく
朝食
の
したく
支度
を
する
の
を
てつだ
手伝います
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen
こども
子供
が
けんこう
健康
だ
と
いう
こと
は
ははおや
母親
の
そだ
育て
ほう
方
が
りっぱ
立派
である
という
こと
を
ものがた
物語る
The child's good health says a great deal for maternal care
はは
母
は
わたし
私
に
ちゅうしょく
昼食
の
じゅんび
準備
を
して
くれた
Mother prepared lunch for me
かれ
彼
は
ふたた
再び
はは
母
に
あ
会えない
うんめい
運命
だった
He was never to see his mother again
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
ただ
な
泣く
ばかり
だった
He did nothing but weep when he heard of his mother's death
その
あかぼう
赤ん坊
は
ははおや
母親
に
そっくり
であった
The baby was the very image of his mother
かのじょ
彼女
は
き
聴いた
こと
を
なんど
何度
も
ははおや
母親
に
はな
話した
She repeated what she had heard to her mother
かれ
彼の
ははおや
母親
が
かれ
彼
を
くるま
車
に
の
乗せる
ために
来た
His mother came to pick him up
はは
母
は
な
泣いていた
My mother was in tears
はは
母
は
ひる
お昼
に
わたし
私
が
た
食べ
たい
もの
を
だ
出して
くれた
My mother gave me what I wanted for lunch
ミエ、
しず
静か
に
し
なさい
と
はは
母
が
い
言った
"Be quiet Mie," said Mother
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
とうちゃく
到着
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at his mother's arrival
しょうねん
少年
は
ははおや
母親
の
ハンドバッグ
から
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
The boy stole money from his mother's handbag
だれ
誰か
が
はは
母
に
その
し
知らせ
を
つた
伝える
の
を
わたし
私
は
き
聞いた
I heard someone tell my mother the news
かのじょ
彼女
は
、
ははおや
母親
を
でんわ
電話
に
よだ
呼びだした
She called up her mother on the phone
はは
母
は
にわ
庭
へ
はな
花
を
いしょく
移植
した
Mother transplanted the flowers to the garden
これ
は
わたし
私の
はは
母
が
や
焼いた
さかな
魚
です
Here is the fish my mother baked
はは
母
は
あたま
頭
が
ふる
古い
Mother has old-fashioned ideas
はは
母
は
かつて
すいえい
水泳
で
ゆうしょう
優勝
した
ことがある
My mother was once a champion swimmer
はは
母
は
とっても
じょうず
上手
に
ジャガイモ
を
りょうり
料理
した
My mother cooked the potatoes very well
はは
母
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
My mother is sick in bed
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
かのじょ
彼女の
ために
スカート
を
ぬ
縫った
Her mother sewed a skirt for her
わたし
私の
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しい
My mother is busy cooking supper
その
こ
子
は
ははおや
母親
の
て
手
を
はな
放そう
としなかった
That child wouldn't let go of his mother's hand
はは
母
が
おこ
怒っていない
の
を
し
知って
かのじょ
彼女の
め
目
は
よろこ
喜び
で
かがや
輝いた
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her
わたし
私の
はは
母
は
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
です
My mother loves music
Show more sentence results