Your search matched 479 sentences.
Search Terms: 正*, しょう*

Sentence results (showing 11-110 of 479 results)

そうですね
、
しょうじき
正直に
い
言う
と
ぜんぜん
全然
きい
気に入りません
Well, to be frank, I don't like it at all
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しょうじき
正直さ
を
しんらい
信頼
している
と
い
言った
He expressed his belief in her honesty
しょうご
正午
から
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
している
It has been raining on and off since noon
しょうじき
正直
い
言って
きみ
君
は
まちが
間違っている
Frankly speaking, you are in the wrong
かれ
彼
は
しょうご
正午
まえ
前
に
ここ
に
来た
He came here before noon
しょうじき
正直な
ひと
人
は
けっ
決して
かね
お金
を
ぬす
盗まない
An honest man never steals money
わたし
私
は
あなた
を
しょうじき
正直な
ひと
人
と
おも
思う
I take you for an honest man
かれ
彼
は
その
しょうさい
詳細
を
せいかく
正確に
ほうこく
報告
した
He reported the details with accuracy
わたし
私
は
とうぜん
当然
にんげん
人間
は
しょうじき
正直な
もの
だ
と
おも
思う
I take it for granted that people are honest
わたし
私
には
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
ように
おも
思われる
It seems to me that he is honest
わたし
私
には
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ように
おも
思われる
It seems to me that he is honest
かれ
彼
は
よく
はたら
働き
、
そして
しょうじき
正直
である
He works hard and he is honest
しょうじき
正直
だった
こと
が
かれ
彼の
せいこう
成功
した
もっと
最も
じゅうよう
重要な
よういん
要因
であった
Honesty was the most important factor in his success
かれ
彼の
せいかく
性格
には
たん
単なる
しょうじき
正直
いじょう
以上
の
もの
が
ある
There is more in his character than simple honesty
しょうご
正午
まで
ま
待とう
I'll wait till noon
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
かくしん
確信
している
I am assured of his honesty
しょうご
正午
ちか
近い
のに
かれ
彼
は
まだ
ね
寝ている
It's nearly noon and he's still in bed
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
と
おも
思う
I took him to be an honest man
わたし
私
は
、
あの
しょうねん
少年
は
、
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I believe that the boy is honest
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
と
わたし
私
は
おも
思います
I think that he is honest
この
じじつ
事実
から
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
と
わかる
This fact shows that he is honest
その
れっしゃ
列車
は
しょうご
正午
まえ
前
に
えき
駅
に
つ
着く
でしょう
The train will arrive at the station before noon
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しょうめい
証明
します
I will answer for his honesty
いつも
しょうじき
正直
で
いる
こと
は
たやすくない
To be always honest is not easy
でんしゃ
電車
は
しょうご
正午
とうちゃく
到着
よてい
予定
です
The train is due to arrive at noon
あめ
雨
が
しょうご
正午
まえ
前
には
やむ
よう
いの
祈っていた
のです
が
We had hoped that the rain would stop before noon
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
と
おも
思う
I am sure that he is an honest man
その
しょうねん
少年
は
とても
しょうじき
正直
です
The boy is very honest
お
しょうがつ
正月
やす
休み
は
どう
する
の
What are you planning to do for the New Year vacation
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
が
わかった
I found him honest
しょうご
正午
に
ともだち
友達
と
ひる
お昼
を
た
食べます
I have lunch at noon with my friends
とけい
時計
は
すでに
しょうご
正午
を
う
打った
The clock has already struck noon
しょうじき
正直
は
ときどき
時々
わり
割に
あ
合わない
Honesty sometimes doesn't pay
かれ
彼
は
しょうじき
正直
そう
に
み
見えた
He appeared honest
その
じじつ
事実
は
かれ
彼
の
しょうじき
正直さ
を
しょうめい
証明
している
The fact proves his honesty
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
いう
こと
を
ひてい
否定
できない
We cannot gainsay that he is honest
わたし
私
が
しょうじき
正直に
はな
話している
か
たし
確かめよう
と
かれ
彼の
め
目
は
わたし
私の
ひょうじょう
表情
を
さぐ
探った
His eyes searched my face to see if I was talking straight
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
である
と
かくしん
確信
している
I am sure that he is an honest man
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
に
ちが
違いない
He must be an honest man
ことし
今年
は
お
しょうがつ
正月
は
にちようび
日曜日
に
あたる
This year New Year's Day falls on Sunday
かれ
彼
は
ね
根
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
He is, at bottom, an honest man
まもなく
たの
楽しい
しょうがつ
正月
だ
I'm looking forward to the New Year holidays
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
など
と
どうして
かくしん
確信
でき
ましょうか
How can we be sure of his honesty
じゅぎょう
授業
は
しょうご
正午
に
ちゅうだん
中断
して
、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べた
The classes stopped at noon, when we had lunch
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じる
こんきょ
根拠
は
じゅうぶん
十分
ある
There are sufficient grounds for believing he is honest
しょうじき
正直に
い
言う
と
、
わたし
私
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, I felt lonely
わたし
私
は
あなた
が
しょうじき
正直
である
と
しんらい
信頼
しています
I am relying on you to be honest
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しょうじき
正直な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I consider her as an honest woman
しょうじき
正直
いって
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
きら
嫌い
だ
Frankly speaking, I don't like her
わたし
私
は
、
かれ
彼
を
とても
しょうじき
正直
だ
と
おも
思った
I thought him very honest
しょうじき
正直に
い
言う
と
かれ
彼
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, he was lonely
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だから
す
好き
です
I like him because he is honest
文夫
は
しょうじき
正直
だから
みんな
皆
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everyone likes Fumio because he is honest
かれ
彼
の
いう
ところ
によれば、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直な
おんな
女
だ
According to him, she is honest
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
と
なっとく
納得
した
She was satisfied that he was honest
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
しょうご
正午
まで
に
お
終える
ひつよう
必要
が
ある
と
おも
思う
I think it necessary to finish the work by noon
かのじょ
彼女
は
いっけん
一見
しょうじき
正直
そう
に
み
見える
She is apparently an honest woman
その
しょうねん
少年
は
、
ちち
父
が
かれ
彼
を
たす
助け
に
来た
とき
時
、
まさに
おぼ
溺れる
ところ
でした
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue
そ
其の
しごと
仕事
は
しょうご
正午
まえ
前
に
お
終え
ねばならない
The work must be finished before noon
われわれ
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
えき
駅
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
We will probably arrive at Tokyo station at noon
かれ
彼
が
いっさい
一切
かね
お金
を
うと
受取らなかった
という
じじつ
事実
から
、
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
という
こと
事
が
わ
分かる
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the pupil for his honesty
あなた
の
しつもん
質問
に
しょうじき
正直に
こた
答える
か
どう
か
は
、
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
の
もんだい
問題
だ
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly
わたし
私
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
に
つ
着いた
I arrived in Tokyo at noon
かれ
彼ら
は
そうちょう
早朝
に
ぼち
墓地
を
た
発って
、
しょうご
正午
まえ
前
には
まち
町
に
つ
着いた
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon
しょうじき
正直な
ひと
人
なら
、
そんな
こと
は
しない
だろう
An honest man would not do such a thing
きみ
君
が
なんと
い
言おう
と
も
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
と
おも
思う
Say what you will, I think he is an honest person
ぜんいん
全員
が
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
しょうさん
賞賛
した
All the people praised him for his honesty
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っていた
しょうねん
少年
が
わたし
私
を
だました
The boy I thought was honest deceived me
わたし
私
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っていた
しょうねん
少年
が
、
わたし
私
を
だました
The boy I thought was honest deceived me
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しょうじき
正直
だ
He is kind, and, what is still better, very honest
ここ
へ
は
てがみ
手紙
は
しょうご
正午
ころ
頃
はいたつ
配達
される
Letters are delivered here about noon
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that she's honest
れっしゃ
列車
は
しょうご
正午
に
とうちゃく
到着
する
はず
です
The train is due at noon
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the girl for her honesty
わたし
私
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
が
しょうじき
正直
だ
と
いう
こと
を
わかって
もらえなかった
I could not persuade him of my honesty
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think he is honest
かれ
彼
は
しょうご
正午
まで
来なかった
He did not come till noon
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
わり
割に
あ
合う
もの
だ
Honesty will pay in the long run
しょうがつ
正月
は
かぞく
家族
と
す
過ごす
じかん
時間
が
なが
長い
のです
At the New Year, we spend a lot of time with our family
かれ
彼
は
りこう
利口
で
そのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
He is smart, and what is more, honest and punctual
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正しい
こと
を
しょうめい
証明
する
ことができる
I can prove that I am right
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
He is an honest man
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だけ
ではなく
かしこ
賢い
She is not only honest, but also wise
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょうご
正午
に
ここ
へ
く
来る
ように
い
言った
He told me to be here at noon
あなた
は
しょうじき
正直に
こた
答え
なければなりません
You must answer honestly
ケイト
の
いぬ
犬
が
、
しょうご
正午
に
もん
門
の
ところ
で
ブライアン
に
む
向かって
ほ
吠えていた
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
みと
認める
けど
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Granted that he is honest, but I doubt his ability
その
しょうねん
少年
たち
は
みんな
しょうじき
正直
だ
All the boys are honest
かれ
彼
は
とても
しょうじき
正直
だ
He is very honest
しょうじき
正直に
い
言えば
、
らいねん
来年
は
ふたた
再び
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈る
と
トニー
に
い
言う
つもり
だ
が
、
１つ
だけ
は
い
言わないで
おく
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
みほん
見本
の
ような
ひと
人
だ
He is a model of honesty
わたし
私たち
は
しょうご
正午
ごろ
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch about noon
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that he is honest
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
は
おも
思いません
I don't consider him honest
ベル
は
しょうご
正午
に
な
鳴る
The bell rings at noon
オフィス
が
しょうがつ
正月
やす
休み
で
とおか
１０日
かん
間
し
閉まっていました
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday
かれ
彼
は
しょうじき
正直
でもあり
しんせつ
親切
でもある
He is at once honest and kind
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
しょうじき
正直
だ
と
い
言っている
He claims that he is honest
かれ
彼
は
しょうじき
正直
そう
だ
He seems honest
Show more sentence results