Your search matched 189 sentences.
Search Terms: 機械*

Sentence results (showing 111-189 of 189 results)

この
きかい
機械
が
うまく
うご
動く
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether this machine works well or not
さまざまな
きかい
機械
を
うご
動かす
には
せきゆ
石油
が
ひつよう
必要
だ
Oil is necessary to run various machines
わたし
私
は
その
きかい
機械
が
やくた
役に立たない
のに
きづ
気づいた
I found that the machine was of no use
かれ
彼
は
きかい
機械
に
コード
を
つないだ
He connected the cord to the machine
スミス
さん
ほど
うまく
その
きかい
機械
を
あつか
扱える
ひと
人
は
いない
Few people can run the machine as well as Mr Smith
かれ
彼ら
は
けっかん
欠陥
が
ない
か
と
その
きかい
機械
を
しら
調べた
They checked the machine for defects
この
しんがた
新型
きかい
機械
を
つか
使えば
おお
多く
の
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
This modern machine dispenses with much hard labor
この
きかい
機械
は
ここ
で
ひつよう
必要な
でんりょく
電力
の
いちわり
１割
を
くう
This machine consumes 10% of all the power we use
かれ
彼の
かいしゃ
会社
で
つく
作っている
きかい
機械
は
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
の
より
すぐ
優れている
Machines that his company produces are superior to ours
この
きかい
機械
の
つかかた
使い方
を
し
知っています
か
Do you know how to use this machine
この
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
の
は
だれ
誰
ですか
Who invented this machine
サム
は
その
きかい
機械
の
つかかた
使い方
が
わからなかった
Sam couldn't figure out how to use the machine
あの
きかい
機械
の
つかかた
使い方
を
わたし
私
に
おし
教えて
くれた
の
は
スミス
し
氏
だった
It was Mr Smith that told me how to use that machine
この
きかい
機械
は
おお
多く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省いて
くれる
This machine saves us a lot of labor
あんぜん
安全
の
ために
きかい
機械
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
を
かか
掲げる
つもり
だ
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake
インチキな
セールスマン
に
だまされて
、
やくだ
役立たず
の
きかい
機械
を
か
買わされた
と
ジョン
は
しゅちょう
主張
した
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
りんかく
輪郭
を
スケッチ
します
He sketches the outline of the machine
その
きかい
機械
から
バッテリー
を
はずせ
Take the battery off the machine
きかい
機械
によって
ひと
人
を
い
生かして
おく
ために
、
かぞく
家族
が
すべての
かね
お金
を
つこ
つぎ込む
べき
ではありません
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine
きかい
機械
に
ねんりょう
燃料
を
ほきゅう
補給
し
なければならない
You must feed the machine
この
きかい
機械
は
いちじかん
１時間
に
せん
千
こ
個
の
ねじ
を
せいぞう
製造
する
This machine cranks out a thousand screws an hour
にんげん
人間
の
からだ
身体
は
きかい
機械
みたいな
もの
だ
Man's body is a sort of machine
その
きかい
機械
は
たいりょう
大量
の
でんき
電気
を
はっせい
発生
させる
The machine generates a lot of electricity
わたし
私
は
これまで
そんな
きかい
機械
の
こと
を
き
聞いた
ことがない
I never heard of such a machine before
われわれ
我々
の
じだい
時代
は
きかい
機械
じだい
時代
だ
Ours is a mechanical age
この
きかい
機械
は
、
たいきゅうせい
耐久性
で
あの
きかい
機械
に
おと
劣ります
This machine is inferior to that one in durability
この
きかい
機械
には
あんぜんそうち
安全装置
が
つ
付いていない
This machine doesn't have a safety device
レイ・マーフィー
は
、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに
、
じもと
地元の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇われた
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant
この
きかい
機械
は
だれ
誰
によって
はつめい
発明
されました
か
Who was this machine invented by
この
きかい
機械
の
メカニズム
は
ふくざつ
複雑
です
The mechanism of this machine is complicated
あたら
新しい
きかい
機械
は
おお
多く
の
しゅうにゅう
収入
を
もたらした
The new machine brought in a lot of money
きかい
機械
を
ひと
人
の
か
代わり
に
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to substitute machines for people themselves
そのような
きかい
機械
が
どの
ような
もの
な
の
か
、
だれ
誰も
し
知らなかった
Nobody knew what the machine was like
この
きかい
機械
は
いっぷん
１分
かん
間
に
６０
ページ
いんさつ
印刷
できる
This machine can print sixty pages a minute
この
きかい
機械
は
フランス
で
せいぞう
製造
された
もの
である
This machine was manufactured in France
この
きかい
機械
は
わたし
私たち
に
おお
多く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省いて
くれる
This machine saves us a lot of labor
ぼく
僕
は
きかい
機械
を
くた
組み立てる
の
が
す
好き
だ
I like putting machines together
きかい
機械
じだい
時代
の
くる
苦しみ
は
きかい
機械
そのもの
に
きいん
起因
する
の
ではない
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such
わたし
私
が
きかい
機械
を
さどう
作動
させましょう
I will get the machine running
この
きかい
機械
は
、
だれ
誰
によって
はつめい
発明
された
のです
か
By whom was this machine invented
その
きかい
機械
の
ほねぐ
骨組み
は
かた
堅く
なければならない
The frame of the machine should be rigid
へいしゃ
弊社
は
きかい
機械
パーツ
の
ゆにゅう
輸入
を
おこな
行っています
We specialize in the import of machinery parts
ようこそ
きかい
機械
へ
Welcome to the machine
この
きかい
機械
は
いっぷん
一分
かん
間
に
１００
ぶ
部
の
コピー
を
つくる
This machine makes 100 copies a minute
きかい
機械
を
しどう
始動
させた
I got the machine running
きかい
機械
は
あぶら
油
が
きれて
キイキイ
いった
The machine squealed for lack of oil
ジョン
は
、
その
せいじつ
誠実
でない
セールスマン
が
、
かれ
彼
を
だまして
むよう
無用な
きかい
機械
を
か
買わせた
と
しゅちょう
主張
した
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery
ふつう
普通
かもく
科目
の
ほか
他に
きかい
機械
について
の
きそてき
基礎的な
ことがら
事柄
を
がくしゅう
学習
し
、
かくしゅ
各種
の
きかい
機械
の
しようほう
使用法
や
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
じっしゅう
実習
など
を
おこな
行います
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery
しゅ
この種の
きかい
機械
を
つか
使う
とき
時
には
、
かわ
皮
の
てぶくろ
手袋
は
ひつじゅひん
必需品
だ
ね
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines
わたし
私
は
いつ
その
きかい
機械
の
き
スイッチを切ったら
よい
か
わからなかった
I didn't know when to switch the machine off
こうやって
わたし
私
は
その
きかい
機械
を
つく
作った
This is how I made the machine
ながめみ
長い目で見る
と
、
わたし
私達
は
この
きかい
機械
を
か
買う
ことによって
、
たくさん
沢山
の
かね
お金
を
せつやく
節約
できます
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine
この
きかい
機械
が
どのように
して
うご
動く
か
を
じっさい
実際に
せつめい
説明
しましょう
I'll demonstrate how this machine works
かれ
彼
には
この
きかい
機械
を
しゅうり
修理
して
もらえ
そうにない
I can't seem to get him to fix this machine
ジョン
は
、
その
ふせいじつ
不誠実な
セールスマン
が
、
かれ
彼
を
だまして
むよう
無用な
きかい
機械
を
か
買わせた
と
しゅちょう
主張
した
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery
かれ
彼ら
は
その
きかい
機械
を
だいきぼ
大規模
に
せいさん
生産
はじ
し始めた
They began to manufacture the machine on a large scale
今日
きかい
機械
は
ひとびと
人々
の
かわりに
おお
多く
の
ことができる
Machines can do a lot of things for people today
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
は
きかいてき
機械的な
き
決まりきった
しごと
仕事
ではなく
、
かがくしゃ
科学者
の
そば
側
の
けいぞくてき
継続的な
どりょく
努力
である
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist
セールスマン
は
その
きかい
機械
の
しようほうほう
使用方法
を
じつえん
実演
して
みせた
The salesman demonstrated how to use the machine
けつあつけい
血圧計
が
たいせつ
大切な
けんさ
検査
きかい
器械
です
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument
きかい
機械
は
グリース
で
うご
動き
が
わる
悪くなった
The machine was clogged with grease
ときには
、
きかい
機械
によって
いしきふめい
意識不明
の
ひと
人
が
なんねんかん
何年間
も
こきゅう
呼吸
し
つづ
続ける
こと
も
あります
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years
スチュワーデス
が
りょかく
旅客
きかい
機械
の
ざんがい
残骸
から
きゅうしゅつ
救出
された
A stewardess was rescued from the wreck
その
きかい
機械
は
このように
つか
使われている
The machine is used in this way
この
きかい
機械
は
もう
じだいおく
時代遅れ
だ
This machine is now out of date
この
きかい
機械
は
どうやって
そうさ
操作
する
のです
か
How do you operate this machine
もしも
その
きかい
機械
が
こわ
壊れたら
、
きみ
君
が
わる
悪い
ん
だ
よ
If the machine is damaged, you are responsible
この
きかい
機械
は
じだいおく
時代遅れ
だ
This machine is now out of date
じゅくれん
熟練した
きかいこう
機械工
は
かなり
の
ちんぎん
賃金
を
かせ
稼ぐ
A skilled mechanic earns decent wages
あの
きかい
機械
は
、
まだ
つか
使えます
か
Is that machine still usable
その
しゅ
種
の
きかい
機械
は
まだ
はつめい
発明
されていなかった
That kind of machine is yet to be invented
この
きかい
機械
が
つか
使えない
のです
I can't use this machine
きかい
機械
は
おお
多く
の
ひとで
人手
を
はぶ
省く
Machinery dispenses with much labor
きかい
機械
こしょう
故障
による
ダウンタイム
The downtime is caused by a mechanical problem
こうりつてき
効率的な
きかい
機械
が
にくたいろうどう
肉体労働
に
とか
取って代わった
Efficient machinery replaced manual labor
この
きかい
機械
は
ちょうしわる
調子が悪い
This machine does not run well
きかい
機械
りょく
力
が
にくたいろうどう
肉体労働
に
とか
とって代わった
Mechanical power took the place of manual labor
その
きかい
機械
は
ばしょと
場所をとる
The machine takes a lot of room
ねじ
、
てこ
、
くさび
、
かっしゃ
滑車
など
は
たんいつ
単一
きかい
機械
と
よ
呼ばれる
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines