Your search matched 168 sentences.
Search Terms: 権*

Sentence results (showing 111-167 of 168 results)

かれ
彼の
けんりょく
権力
よく
欲
には
さいげん
際限
が
ない
His greed for power knows no bounds
はんざいしゃ
犯罪者
は
しゃかいてき
社会的
けんり
権利
を
うば
奪われている
Criminals are deprived of social rights
あなた
の
けんり
権利
を
うば
奪おう
としている
わけではない
I'm not trying to deprive you of your rights
すべての
ひとびと
人々
の
けんり
権利
を
そんげん
尊厳
すべき
だ
You should regard the rights of all
かれ
彼
は
けいほう
刑法
の
けんい
権威
だ
He is an authority on criminal law
かれ
彼の
やぼう
野望
は
けんりょく
権力
を
てい
手に入れる
こと
だ
His ambition is to gain power over others
けってい
決定
を
くだ
下す
の
は
かれ
彼
の
けんげん
権限
だ
The decision belongs to him
きみ
君
には
そういう
けんり
権利
が
な
無い
You have no right to say so
わたし
私たち
は
じぶん
自分
たち
の
けんり
権利
を
まも
守ら
なければならない
We must stand up for our rights
あいこくしゃ
愛国者
たち
達
は
こくみん
国民
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した
The patriots stood up for the rights of their nation
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
すべき
である
We should respect the right of others
だれ
誰にも
みな
、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
は
もちろん
、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life
わたし
私たち
が
この
かいぎ
会議
に
まいりました
の
は
、
わたし
私たち
にも
この
かいぎ
会議
の
しょ
諸
けってい
決定
に
かかあ
関わり合う
けんり
権利
が
ある
から
です
We are here because we have a right to be involved in these decisions
かれ
彼
は
けんげん
権限
を
うでき
腕利きの
じょしゅ
助手
に
いにん
委任
した
He delegated his authority to his competent assistant
いっぱんたいしゅう
一般大衆
は
、
こうきん
公金
が
どのように
つか
使われる
の
か
について
の
じょうほう
情報
を
し
知る
けんり
権利
が
ある
The public is entitled to information about how public money is spent
かれ
彼
は
けんりょく
権力
に
くっ
屈した
He succumbed to authority
その
えいがかんとく
映画監督
は
じぶん
自分
の
けんりょく
権力
を
つか
使って
、
えいがかい
映画界
に
とくべつ
特別な
ば
場
を
もう
設けました
The director used his power to arrange a special place in the cinema world
だれ
誰でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
が
ある
。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
は
なおさら
だ
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life
アメリカ
で
は
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
は
けんりしょうてん
権利章典
で
ほしょう
保証
されている
こと
の
ひと
一つ
である
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights
その
おとこ
男
は
けんりょく
権力
を
え
得る
ために
たがく
多額
の
かねつか
金を使った
The man used much money to gain power
かれ
彼
は
ジャズ
かん
に関して
は
じゅうぶん
十分
しんらい
信頼
できる
けんいしゃ
権威者
だ
He is a good enough authority on jazz
ぶんせき
分析
において
は
、クルツ
によって
さいしょ
最初
に
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
の
るいけい
類型
に
お
負っている
ぶぶん
部分
が
おお
大きい
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的な
かれ
彼
へ
の
しじ
支持
は
、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
に
とどまり
ながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
に
し
そうだ
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers
だが
、
おおむ
概ね
てんのう
天皇
は
せぞく
世俗
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
ことなく
そんぞく
存続
して
きた
よう
です
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心な
しじしゃ
支持者
である
She is a strenuous supporter of women's rights
じっさい
実際
には
、
かれ
彼ら
が
きょうみも
興味を持つ
の
は
けんりょく
権力
だけ
なのだ
In reality, all they are interested in is power
わたし
私の
あに
兄
は
てつがく
哲学
の
けんいしゃ
権威者
である
My elder brother is an authority on philosophy
リツコ
は
その
もんだい
問題
について
は
そうとう
相当の
けんいしゃ
権威者
です
Ritsuko is something of an authority on the subject
ケネス・スター
が
また
して
も
けんりょく
権力
を
らんよう
濫用
し
、
わたし
私
が
インターネット
を
つか
使う
けんり
権利
を
はくだつ
剥奪
した
のです
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line
なん
何の
けんい
権威
で
あなた
は
わたし
私
に
これ
を
しろ
と
めいれい
命令
する
の
か
By what authority do you order me to do this
この
まえ
の
こうわかいぎ
講和会議
で
、
かんぜん
完全に
しっぱい
失敗
して
から
、
かれ
は
ざんしん
ざん新な
けんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で
、
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
すべき
こと
を
まな
学んだ
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
けんいしゃ
権威者
と
みなした
They looked on him as an authority
のうぜいしゃ
納税者
は
はら
払った
かね
金
の
ゆくえ
行方
を
し
知る
けんり
権利
が
ある
Each taxpayer has the right to know where his money goes
かいはつしゃ
開発者
は
しゅうごうたい
集合体
として
いか
以下
の
けんげん
権限
を
も
持つ
。３：１
の
さんせいたすう
賛成多数
を
もって
、
この
けんしょう
憲章
を
しゅうせい
修正
できる
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement
たにん
他人
を
なぐたお
殴り倒す
けんり
権利
が
ない
ように
、
ぶれい
無礼な
ことば
言葉
を
あ
浴びせる
けんり
権利
も
ない
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down
その
がくしゃ
学者
は
ざいせいせいさく
財政政策
の
けんい
権威
である
The scholar is an authority on fiscal policy
ぎょうせいしどう
行政指導
が
こうはんい
広範囲に
もち
用いられる
こと
は
、
にほん
日本
とくゆう
特有の
かた
やり方
だ
と
かんが
考えられている
。
これ
により
、
かんりょう
官僚
は
みんかん
民間
たい
に対して
、
ああ
しろ
、
こうしろ
、
ああ
する
な
、
こうする
な
、
という
つよ
強い
けんげん
権限
を
ほうりつ
法律
の
うらづ
裏づけ
なしに
こうし
行使
する
ことができる
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do
その
こくじん
黒人
たち
は
なが
長いこと
けんり
権利
を
うば
奪われて
きた
Those black people have long been deprived of their rights
わたし
私たち
には
、
す
住み
たい
ところ
は
どこにでも
す
住める
けんり
権利
が
ある
We have a right to live wherever we want to
われわれ
我々
は
しょうすうみんぞく
少数民族
の
けんり
権利
を
まも
守ら
なければならない
We have to stand up for minority rights
ぼく
僕
は
きみ
君の
いけん
意見
に
ふさんせい
不賛成
だ
が
それ
を
の
述べる
きみ
君の
けんり
権利
は
さいご
最後まで
まも
護って
やろう
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it
その
もんだい
問題
を
すこ
もう少し
わかりやすく
して
くれる
、
どんな
こと
を
けんいしゃ
権威者
が
の
述べている
の
か
し
知ろう
と
、
わたし
私
は
とても
たくさん
の
ほん
本
を
よ
読んで
きた
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer
こうふくもと
幸福を求める
けんり
権利
は
だれ
誰にも
ある
Everybody has the right to seek happiness
きょうし
教師
は
みずか
自ら
の
けんい
権威
を
たの
頼み
としては
ならない
Teachers shouldn't fall back on their authority
しみん
市民
は
なんぴとたりとも
けんり
権利
を
うば
奪われて
は
いけない
No citizen should be deprived of his rights
みんしゅこっか
民主国家
で
は
すべ
全ての
こくみん
国民
は
びょうどう
平等の
けんり
権利
を
も
持つ
In a democracy, all citizens have equal rights
にほんじん
日本人
は
きせい
既成
の
けんい
権威
に
もたれかかろう
とする
けいこう
傾向
が
ある
Japanese people tend to rely on established authority
かれ
彼
は
ぶか
部下
たい
に対する
けんい
権威
が
ない
、
ぶか
部下
たい
に対して
にら
睨みがきかない
He has no authority over his staff members
この
けんり
権利
は
ぎせいはら
どんな犠牲を払っても
まも
守ら
なければならない
This right must be protected at all costs
たにん
他人
を
なぐたお
なぐり倒す
けんり
権利
が
ない
の
と
どうよう
同様に
、
ぶれい
無礼な
ことば
言葉
を
あ
浴びせる
けんり
権利
も
ない
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down
たにん
他人
の
けんり
権利
を
ふにじ
踏みにじって
は
いけない
You should not trample on other people's rights
じゅうぎょういん
従業員
は
みんな
皆
、
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
の
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
もらう
けんり
権利
が
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year
ヒトラー
は
１９３３
ねん
年
に
けんりょく
権力
を
と
取った
Hitler assumed power in 1933
かれ
彼ら
は
けんげん
権限
を
はくだつ
剥奪
された
The men have been shorn of their power
おう
王
は
けんりょく
権力
を
はくだつ
剥奪
された
The king was stripped of his power
なん
何の
けんげん
権限
で
わたし
私
に
でい
出て行け
と
い
言う
のだ
Who are you to tell me to get out
かれ
彼
は
けんりょく
権力
を
ほしいままにした
He exercised his powers to the full
Show more sentence results