Your search matched 902 sentences.
Search Terms: 未*

Sentence results (showing 311-410 of 902 results)

かれ
彼
は
まだ
ベンチ
に
すわ
座っている
He is still sitting on the bench
わたし
私
は
まだ
ちゅうしょく
昼食
を
お
終えていません
I have not finished lunch
まだ
、
あなた
の
こえ
声
が
、
みみ
耳
に
のこ
残っている
I can still hear your voice
かのじょ
彼女
は
まだ
おしゃべり
を
している
She is chattering yet
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼
を
あい
愛していた
She still loved him
ふつか
２日
まえ
前
に
だっそう
脱走
した
しゅうじん
囚人
は
まだ
つかまっていない
The prisoner who escaped two days ago is still at large
かれ
彼ら
は
もう
こども
子供
ではない
が
まだ
大人
ではない
They aren't children any more, but not adults yet
かれ
彼の
としお
年老いた
ねこ
猫
は
まだ
い
生きている
His old cat is still alive
ちち
父
は
まだ
やす
休んでいる
Father is still in bed
ほん
本
に
か
書かれていた
すべ
全ての
ダイエット
を
ため
試した
が
、
まだ
ぜんぜん
全然
たいじゅう
体重
が
へ
減っていない
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight
かれ
彼
が
なぜ
まだ
ここ
に
来ない
の
か
ぼく
僕
には
よく
わ
分からない
I can't make out why he isn't here yet
ちち
父
は
まだ
かえ
帰っていません
My father is not home yet
むすこ
息子
は
まだ
かず
数
を
かぞ
数えられない
My son can't count yet
わたし
私
は
まだ
こんな
きみょう
奇妙な
じけん
事件
に
で
出くわした
ことがない
I've never come across such a strange case
あなた
は
はたら
働き
はじ
始めて
まだ
１５
ふん
分
ぐらい
しか
た
経っていない
よ
You've only been on the job for about 15 minutes
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
の
こと
を
し
知る
には
まだ
おさな
幼
すぎる
She is too young to know the truth
わたし
私
は
まだ
この
じてんしゃ
自転車
に
あいちゃく
愛着
が
ある
I am still attached to this bicycle
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
みらい
未来
を
かこ
過去
の
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
に
、
おお
多く
の
すばらしい
はっけん
発見
が
これから
も
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries
わたし
私の
かみ
髪
は
まだ
あら
洗った
ばかり
で
ぬ
濡れていた
My hair was still wet from being washed
かれ
彼
は
まだ
なみ
波
の
うえ
上
に
いる
ような
きも
気持ち
だった
He had the sensation that he was still on the waves
かれ
彼
が
はじめて
とうきょう
東京
へ
きた
ころ
は
、
この
だいがく
大学
は
まだ
かいこう
開校
されていなかった
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet
その
よる
夜
と
泊まる
ホテル
の
てはい
手配
を
する
じかん
時間
が
まだ
ない
んだ
I haven't yet had time to see about a hotel for the night
わたし
私
は
としよ
年寄り
だ
が
、
きみ
君
は
まだ
わか
若い
Though I am old, you are still young
あなた
の
えいご
英語
は
まだ
じゅうぶん
十分
とは
い
言えない
Your English leaves much to be desired
ほん
本
が
か
書ける
だけ
の
しりょう
資料
は
まだ
あつ
集まっていない
I haven't enough material to write a book yet
この
すいりしょうせつ
推理小説
は
まだ
はんぶん
半分
も
よ
読んでない
I am halfway through this detective story
わたし
私の
そぼ
祖母
は
はちじゅう
八十
に
二
さい
歳
で
まだ
げんき
元気
である
My grandmother is still vigorous at 82 years old
むすこ
息子
は
まだ
がっこう
学校
へ
い
行く
ねんれい
年齢
ではありません
My son is not old enough for school
いみ
ある意味では
きみ
君
は
ただ
正しい
が
、
まだ
ぎもん
疑問
が
のこ
残る
In a way you are right, but I still have doubts
この
ほうどう
報道
は
まだ
たし
確か
ではない
The report has yet to be confirmed
その
ふる
古い
おどけい
置き時計
は
まだ
つか
使われている
The old clock is still in use
じめん
地面
は
まだ
ぬ
濡れている
。
しあい
試合
は
たぶん
ちゅうし
中止
される
だろう
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled
グレース
が
まだ
来ていません
Grace has not come yet
みらい
未来
の
じつげん
実現
へ
の
ただ
ひと
一つ
の
げんかい
限界
は
、
げんざい
現在
へ
の
うたが
疑い
だろう
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today
今日
は
まだ
あめ
雨
が
ふ
降って
ない
It has not rained this month yet
その
とき
時
は
まだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知られていなかった
ので
、
わたし
私たち
は
ドガ
が
どの
ような
こえ
声
を
していた
の
か
せいかく
正確
には
わからない
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like
かれ
彼
は
まだ
ほんの
こども
子供
だ
He is just a kid
まだ
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
やっている
の
Are you still collecting stamps
わたし
私
は
あなた
から
まだ
へんじ
返事
を
もらっていません
I have received no reply from you yet
この
ほん
本
は
まだ
はんけん
版権
が
い
生きている
This book is still copyrighted
その
もんだい
問題
は
まだ
じゅうぶん
十分に
たんきゅう
探求
されていない
The subject has not yet been fully explored
かのじょ
彼女
は
まだ
しんじつ
真実
を
し
知らない
She is yet to know the truth
わたし
私
は
まだ
すこ
少し
ても
手持ち
の
かね
金
が
ある
I still have some money in hand
それ
を
いま
今
ろんぎ
論議
する
の
は
まだ
はや
早い
It is premature to discuss it now
かのじょ
彼女
が
まだ
来て
いない
の
は
へん
変
だ
と
おも
思います
I find it strange that she hasn't arrived yet
かのじょ
彼女
には
まだ
みれん
未練
が
ある
I still have some feelings for her
その
ほうどう
報道
は
まだ
かくにん
確認
されてない
The report has not been confirmed yet
その
かいしゃ
会社
の
つよ
強さ
は
みらい
未来
しこう
志向
の
せんりゃく
戦略
によって
うだ
生みだされている
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy
わたし
私の
まち
町
には
まだ
すいどう
水道
が
な
無い
Our city has no water service yet
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
の
にゅうじょう
入場
は
きん
禁じます
Entrance is restricted to those above 18
だっそう
脱走
はんにん
犯人
は
まだ
つか
捕まらない
The escaped prisoner is still at large
なぜ
まだ
かれ
彼
が
きていない
の
か
わたし
私
には
わからない
I cannot make out why he isn't here yet
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
まだ
かた
固まってない
Our plans are not yet concrete
うちの
むすこ
息子
は
まだ
ちゃんと
たざん
足し算
が
できない
My boy can't do addition properly yet
われわれ
は
まだ
しんそう
真相
を
し
知らない
We have yet to learn the truth
せいふ
政府
は
その
もんだい
問題
の
けってい
決定
あん
案
を
まだ
けんさく
検索
ちゅう
中
だ
The government is still groping for a solution to the problem
どちら
の
ほうほう
方法
が
よい
の
か
まだ
はなあ
話し合ってない
We have not yet discussed which method is better
かれ
彼
は
まだ
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れていない
He is still not accustomed to city life
かれ
彼
は
、
まだ
スイッチ
を
おこ
押し込む
ちから
力
を
じゅうぶん
十分
もあ
持ち合わせていた
He was still strong enough to squeeze a switch
かれ
彼
は
まだ
ひとりぐ
一人暮らし
できる
ほど
の
とし
年
ではない
He is not old enough to live alone
わたし
私
は
そこ
へ
い
行く
かどうか
、
まだ
ためらっている
I'm still hesitating whether to go there or not
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
みてい
未定
だ
His plan is still in the air
かのじょ
彼女
が
まだ
とうちゃく
到着
していない
の
は
へん
変
だ
と
おも
思います
I find it strange that she hasn't arrived yet
この
ほうこくしょ
報告書
を
今朝
から
タイプ
している
のです
が
、
まだ
はんぶん
半分
しか
お
終わっていません
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through
ジム
は
まだ
きていない
Jim hasn't come yet
かのじょ
彼女
は
ま
未だ
ここ
に
来て
ない
She has not come here yet
トム
は
まだ
およ
泳げない
Tom is not yet able to swim
にがつ
２月
１５
にち
日
に
うと
受け取る
はず
だった
しょうひん
商品
を
まだ
うと
受け取っていません
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15
かれ
彼ら
は
まだ
しょうこ
証拠
を
さが
探している
They are still seeking evidence
スージー
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
が
、
まだ
どちら
も
よ
読んでいない
Susie lent me two books, neither of which I have read as yet
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
、
まだ
しょうねん
少年
の
ころ
に
がん
癌
で
し
死んだ
Her son died of cancer when still a boy
かれ
彼
が
しょうがくきん
奨学金
を
もらえる
かどうか
、
まだ
き
決まっていない
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air
お
へんじ
返事
を
ま
待っている
のです
が
、
まだ
うと
受け取っていません
I have been waiting for your reply, but have not heard from you
かのじょ
彼女
は
まだ
しゅくだい
宿題
を
お
終えていなかった
の
かもしれない
She may not have finished her homework
はは
母
は
まだ
だいどころ
台所
で
はたら
働いている
My mother is still working in the kitchen
おそらく
かのじょ
彼女
は
まだ
にほん
日本
に
いる
だろう
I dare say she is still in Japan
ろうじん
老人
だ
が
、
かれ
彼
は
まだ
たいそう
げんき
元気
だ
Although old, he is still very much alive
にほん
日本
の
こくりょく
国力
は
まだ
はってん
発展
している
The Japanese national power is still developing
うちの
こ
子
は
まだ
もの
物
が
い
言えない
Our baby cannot talk yet
わたし
私
には
まだ
みはら
未払いの
しゃっきん
借金
が
１００
ドル
ある
My unpaid liabilities are still $100
まだ
テスト
けっか
結果
について
は
なに
何も
ほうこく
報告
が
ない
ので
、
みんな
ま
待っている
ところ
です
We're all waiting because there's no news about the test results yet
ここ
で
ひなた
日なた
に
すわ
座っている
が
、
まだ
さむ
寒い
Sitting here in the sun, I still feel cold
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
の
ほかに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
まだ
１０
ドル
の
か
借り
が
ある
In addition to that sum he still owes me ten dollars
キム
は
まだ
い
生きていた
Kim was still alive
すみません
。
とつぜん
突然
の
こと
事
で
、
まだ
じょうきょう
状況
が
はあく
把握
できてない
のです
が
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet
あなた
の
みらい
未来
に
かんぱい
乾杯
To your future
みらい
未来
の
こと
を
どうして
そんなに
らっかん
楽観
できる
んです
か
How can you be so optimistic about the future
わか
別れた
はは
母
の
かお
顔
が
まだ
め
目
に
のこっている
I can still see my mother's face
その
しま
島
には
まだ
みかい
未開の
しゅぞく
種族
が
いる
There are still some savage tribes on that island
まだ
あめ
雨
が
ふっています
か
Is it still raining
昨夜
に
み
見た
なまなま
生なましい
あくむ
悪夢
が
まだ
あたま
頭
から
はな
離れない
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night
まえ
お前
は
まだ
ひとり
一人で
およ
泳ぎ
に
い
行く
には
まだ
おさな
幼
すぎる
You are not old enough to go swimming by yourself
かんぺき
完璧な
おっと
夫
に
まだ
であ
出会った
ことがない
I have yet to find a perfect husband
かれ
彼
は
しょうばい
商売
は
まだ
みじゅく
未熟
だ
He is still green in business
かのじょ
彼女
は
まだ
おっと
夫
の
こせき
戸籍
に
はい
入っていない
She has not yet had her name entered in her husband's family
かれ
彼
は
まだ
ぴんぴん
している
He is still very much alive
わたし
私
の
いえ
家
は
10
ねん
年
まえ
前
に
か
買った
もの
です
が
、
まだ
しんちく
新築
の
よう
に
み
見えます
My house, which I bought ten years ago, still looks new
マーク
は
まだ
ぶたい
舞台
に
た
立った
ことがなかった
。
それで
、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease
まだ
ちゃ
お茶
が
い
要ります
か
Do you still need tea
ぶっか
物価
は
まだ
じょうしょう
上昇
ちゅう
中
である
Prices are still on the rise
Show more sentence results