Your search matched 902 sentences.
Search Terms: 未*

Sentence results (showing 111-210 of 902 results)

あなた
は
まだ
い
行く
ひつよう
必要
が
ありません
There is no need for you to go yet
まだ
さき
先
は
なが
長い
We have a long way to go
あなた
は
まだ
わか
若い
You're still young
まだ
だれ
誰も
あ
上がって
こない
Nobody has come up yet
わたし
私
には
まだ
その
えいが
映画
を
み
見る
きかい
機会
が
ありません
I have not had a chance to see that movie
はる
春
は
まだ
あさ
浅かった
The spring was still young
かのじょ
彼女
は
まだ
お
起きていません
She is not up yet
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
まだ
な
慣れていません
I am new to the work
かれ
彼
は
かしこ
賢い
けれど
、
まだ
この
すうじ
数字
の
もんだい
問題
が
と
解けない
Clever as he is, he still cannot solve this math problem
その
とうじ
当時
、
わたし
私
は
まだ
がくせい
学生
であった
In those days, I was still a student
かれ
彼ら
まだ
しょうこ
証拠
を
のこ
残している
They are still seeking evidence
かのじょ
彼女
は
まだ
へや
部屋
を
そうじ
掃除
していません
She hasn't cleaned her room yet
わたし
私の
あたら
新しい
ほん
本
は
まだ
しゅっぱん
出版
されていない
My new book is not yet in print
かのじょ
彼女
は
まだ
ここ
に
来て
いない
She has not come here yet
あか
赤ちゃん
は
まだ
ある
歩けません
The baby can't walk yet
トム
は
まだ
にゅういん
入院
している
Tom is still hospitalized
わたし
私の
きず
傷
は
まだ
いた
痛む
The wound still hurts me
わたし
私
は
斎藤
さん
の
かお
顔
は
し
知っています
が
、
まだ
、
あ
会って
はな
話した
こと
は
ありません
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet
かれ
彼
は
まだ
来ない
He hasn't come yet
かれ
彼
は
まだ
た
立っている
He is still standing
あたら
新しい
ぼうえき
貿易
くいき
区域
の
けいかく
計画
は
まだ
じっし
実施
の
だんかい
段階
に
ありません
Plans for a new trade zone are still on the drawing board
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
He is still young
かれ
彼
は
まだ
かえ
帰ってきていません
He hasn't returned yet
きしゃ
汽車
は
まだ
つ
着きません
The train has not arrived yet
かのじょ
彼女の
ぜんと
前途
には
おお
大きな
みらい
未来
が
ひろ
広がっている
A great future lies before her
かれ
彼
は
まだ
つ
着いていない
He hasn't arrived yet
むすこ
息子
は
まだ
い
生きている
と
かんが
考えず
に
いられない
I cannot help thinking that my son is still alive
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
まだ
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着いていない
His plane has not arrived at the airport yet
わたし
私
は
まだ
その
もんだい
問題
が
と
解けない
I haven't been able to solve the problem yet
きみ
君
には
あか
明るい
みらい
未来
が
ある
You have a bright future
いしゃ
医者
たち
達
は
かれ
彼
が
し
死んだ
と
おも
思いました
が
、
今日
かれ
彼
は
まだ
い
生きて
おり
、
けんこう
健康
で
、
しごと
仕事
にも
つ
就いて
かぞく
家族
も
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family
きおく
記憶
に
まだ
あたら
新しい
It is still fresh in my memory
あか
赤ちゃん
は
まだ
ねむ
眠っています
The baby is still sleeping
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
He is still alive
この
ほん
本
の
ちょしゃ
著者
は
まだ
わか
若い
The author of this book is still young
カーテン
は
まだ
あ
上がっていなかった
The curtain has not yet risen
「
ろんぶん
論文
できました
か
」「
いや
、
ざんねん
残念
です
が
、
まだ
か
書き
お
終えていません
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet.
しょうご
正午
ちか
近い
のに
かれ
彼
は
まだ
ね
寝ている
It's nearly noon and he's still in bed
かれ
彼
は
まだ
おこ
怒っている
He is still angry
やる
べき
こと
が
まだ
たくさん
のこ
残っている
Much still remains to be done
ぼく
僕
は
まだ
その
しょうせつ
小説
の
さいご
最後
の
ページ
を
よ
読んでいない
I haven't read the final page of the novel yet
この
うんどう
運動
は
まだ
その
すべ
全ての
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではない
が
、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々な
ぶんや
分野
に
すでに
かなり
の
えいきょう
影響
を
あた
与えている
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations
ベル
は
まだ
な
鳴っていない
The bell has not rung yet
ぼく
僕
は
まだ
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
おもだ
思い出せない
I haven't been able to remember her address
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
まだ
へんじ
返事
を
して
くれない
He hasn't answered my letter yet
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
のに
まだ
わか
若
すぎる
He is still too young for the job
まだ
その
うわぎ
上着
に
て
手
を
とお
通していない
I haven't put on the jacket yet
かれ
彼
から
は
まだ
なに
何も
い
言って
きていない
I haven't heard a word from him as yet
かのじょ
彼女
は
まだ
むすこ
息子
が
い
生きている
と
しん
信じている
She believes her son is still alive
かれ
彼
は
こんげつ
今月
まだ
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
していない
He hasn't yet turned in the report this month
まだ
ちゅうしょく
昼食
を
と
取ってない
I haven't eaten lunch yet
かれ
彼
は
でんわ
電話
を
くれる
と
いった
のに
、
まだ
して
こない
He said he would give me a call, but he hasn't yet
われわれ
は
まだ
じじつ
事実
を
じゅうぶん
十分に
し
知らない
We have yet to learn all the facts
まだ
かいけつ
解決
していない
の
か
？
けん
県
と
くに
国
の
どちら
が
せきにん
責任
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's
かれ
彼
は
まだ
その
かいしゃ
会社
に
やと
雇われている
He is still on the payroll of the company
ジム
は
まだ
きたく
帰宅
していない
Jim hasn't been home yet
トム
は
その
れっしゃ
列車
に
の
乗れなかった
かもしれない
。
まだ
来て
いない
から
Tom may have missed the train. He hasn't come yet
まえ
お前
は
まだ
「
あお
青い
You're still green
きず
傷
は
まだ
なお
治っていなかった
The wound has not yet healed
きず
傷
は
まだ
なお
治っていない
The wound is not yet healed
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼の
けっこん
結婚の
もうこ
申し込み
を
うい
受け入れていない
She has not yet accepted his proposal
この
ドア
の
ペンキ
は
まだ
かわ
乾いていない
The paint on the door is not dry yet
かれ
彼ら
は
まだ
その
こと
を
き
聞いていない
They have not yet heard of it
かのじょ
彼女
は
まだ
わたし
私
に
はな
話しかけて
こない
She has not spoken to me yet
かれ
彼
は
まだ
どこか
ちか
近く
に
いる
He is still somewhere about
まだ
へんこう
変更
が
ある
かもしれない
ので
、
この
けいかく
計画
は
ひみつ
秘密
に
して
ください
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet
その
しょくみんち
植民地
は
まだ
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
していない
The colony has not declared independence as yet
かのじょ
彼女
は
まだ
あらわ
現れない
She hasn't turned up yet
この
こと
事
で
かれ
彼
を
いくら
ほめて
も
まだ
た
足りない
We cannot praise him highly enough for this
かれ
彼
から
は
まだ
なん
何とも
い
言って
きていない
I have not heard a word from him as yet
いま
今
の
こども
子供
は
、
はったつ
発達
ちゅう
中
の
みらい
未来
の
大人
である
The child of today is the man of the future in the making
われわれ
は
せんげつ
先月
この
いえ
家
に
ひこ
引っ越しました
が
、
まだ
お
落着かない
We moved into this house last month, but we still haven't settled down
まだ
おさな
幼い
とき
時
に
うた
歌
を
はじ
始めました
I began to sing when I was a youngster
だっそう
脱走
した
ごうとう
強盗
は
まだ
つかまらない
The escaped robber is still at large
これらの
しょうじょう
症状
の
げんいん
原因
は
まだ
わ
分かっていない
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet
われわれ
は
みんな
、
げんざい
現在
は
もちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
と
も
かんけい
関係
が
ある
All of us are connected with the past and the future as well as the present
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
とても
ふんべつ
分別
が
ある
Indeed he is still young, but he is very prudent
スミス
し
氏
は
やくそく
約束
した
のに
まだ
あらわ
現れない
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to
かのじょ
彼女
が
まだ
わか
若い
と
いう
てん
点
を
はいりょ
配慮
し
なければいけない
We must make allowances for her youth
いま
今まで
の
ところ
、
まだ
その
しごと
仕事
は
できあ
出来上がっていない
As yet, I have not completed the work
ペンキ
は
まだ
かわいてない
The paint hasn't dried yet
かれ
彼
は
まだ
かのじょ
彼女の
こと
を
あい
愛している
He still loves her
この
おんなこ
女の子
は
まだ
ちい
小さくて
もの
の
よしあし
が
わからない
The girl is not old enough to be responsible
ここ
で
ひなた
日なた
に
すわ
座っている
けれども
、
わたし
私
は
まだ
さむ
寒い
Sitting here in the sun, I still feel cold
したい
死体
は
まだ
あ
上がらない
The drowned body has not been recovered
たの
頼んである
ちょうしょく
朝食
が
まだ
来ません
。
すぐ
も
持ってきて
くだ
下さい
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please
その
こと
は
まだ
けんとう
検討
ちゅう
中
です
The matter is still under discussion
わたし
私の
め
目
は
まだ
この
くら
暗
さ
に
な
慣れていない
My eyes haven't yet adjusted to the darkness
さん
三
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
Children under three are admitted free of charge
かれ
彼
は
としょかん
図書館
から
か
借りた
ほん
本
を
まだ
かえ
返していない
He still hasn't returned the book he borrowed from the library
かれ
彼
は
まだ
どこか
で
い
生きてる
かもしれない
He could still be alive somewhere
わる
悪かった
けれども
、
あの
ていど
程度
なら
まだ
まし
だった
Bad as it was, it could have been worse
この
けいかく
計画
は
まだ
おお
大いに
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
This project still leaves much to be desired
わたし
私
が
で
出かけた
とき
、
ちち
父
は
まだ
いえ
家
に
いました
My father was still at home when I left
べんきょう
勉強し
に
アメリカ
に
い
行く
こと
事
が
わたし
私
にとって
よい
かどうか
まだ
わからない
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me
あの
しごと
仕事の
くち
口
は
まだ
ある
よ
The job offer still stands
ゆにゅう
輸入
くるま
車
は
８％
みまん
未満
しか
し
占めていない
Imported cars account for less than eight percent
この
こと
事
くわ
に加えて
、
ほか
にも
まだ
りゆう
理由
が
ある
In addition to this, there are other reasons
びょうにん
病人
は
まだ
しっかり
している
The patient is holding his own
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
Show more sentence results