Your search matched 6982 sentences.
Search Terms: 有*

Sentence results (showing 3111-3210 of 6982 results)

きょうだい
強大な
けんりょく
権力
を
ゆう
有する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限り
、
せんそう
戦争
は
さ
避け
にく
難い
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable
いちばん
一番
ちか
近い
こうしゅうでんわ
公衆電話
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the nearest pay phone is
りょうしん
両親
は
こども
子ども
の
きょういく
教育
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
Parents are responsible for their children's education
わたし
私
には
たくさん
しゅみ
趣味
が
ある
。
たと
例えば
さかなつ
魚釣り
、
とざん
登山
です
I have many hobbies - fishing and climbing, for example
ジェニー
から
たよ
便り
が
あれば
、
わたし
私
が
あ
会い
たい
こと
を
かのじょ
彼女
に
つた
伝えて
くれません
か
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her
きょうと
京都
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
べんごし
弁護士
です
To tell the truth, he is a famous lawyer
いぜん
以前
は
わたし
私の
いえ
家
の
まわり
に
おお
大きな
きぎ
木々
が
あった
もの
だ
There used to be big trees around my house
この
ページ
の
うえ
上
に
さしえ
挿し絵
が
あ
有ります
Here's an illustration at the top of this page
おのおの
の
たてもの
建物
には
なまえ
名前
が
ある
Each building has a name
かれ
彼
は
ちえ
知恵
の
ある
ひと
人
だ
He is a man of wisdom
にほん
日本
には
しき
四季
が
あります
We have four seasons in Japan
せきにん
責任
は
コック
に
ある
The blame rests with the cook
わたし
私
に
１つ
アイデア
が
ある
のです
が
I have an idea
さとう
砂糖
は
バッグ
の
なか
中
に
ある
There is some sugar in the bag
げんき
元気
です
。
ありがとう
。
あなた
は
どう
ですか
I'm fine, thank you. And you
いぜん
以前
その
こうえん
公園
の
ちか
近く
に
コーヒーショップ
が
あった
There used to be a coffee shop near the park
その
まち
町
は
おんせん
温泉
で
ゆうめい
有名
です
The town is famous for its hot spring
あなた
の
よきん
預金
は
ありません
Your account is empty
わたし
私
じしん
自身
も
、
とうしゃ
当社
に
にゅうしゃ
入社
する
まえ
前
の
かいしゃ
会社
で
は
、
にど
２度
ほど
トップ
に
ちょくげん
直言
した
けいけん
経験
が
あります
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top
しつもん
質問
が
ある
とき
は
、
せんせい
先生
に
き
聞き
なさい
Ask the teacher when you have a question
５
せんえん
千円
あれば
この
じしょ
辞書
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分
だ
Five thousand yen is enough to buy this dictionary
いちど
もう一度
せんそう
戦争
が
あったら
、
わたし
私達
は
めつぼう
滅亡
する
だろう
Another war, and we will be ruined
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
いぎ
意義
の
ある
けってい
決定
を
くだ
下した
He has made a significant decision
今日
の
ごご
午後
は
するべき
こと
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this afternoon
わたし
私たち
は
じかん
時間
が
たくさん
ある
We have plenty of time
さいきん
最近
、
あらゆる
ところ
所
で
カラス
を
み
見かける
Lately, we see crows everywhere
きみ
君
と
モリー
は
こんや
今夜
なに
何か
よてい
予定
が
ある
の
か
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight
「
わたし
私の
ノート
は
どこ
に
あります
か
」「
それ
は
イス
の
うえ
上
です
"Where is my notebook?" "It is on the chair.
今日
の
ゆうがた
夕方
には
、
べつ
別の
やくそく
約束
が
ある
のです
I've got another commitment this evening
じじつ
事実
、
パスポート
の
しゃしん
写真
について
は
、
つぎ
次の
ような
じょうだん
冗談
はなし
話
が
ある
。―
ほんとう
本当に
パスポート
の
しゃしん
写真
の
ような
かお
顔
を
していれば
、
あき
明らかに
きゅうか
休暇
が
ひつよう
必要
だ
、
というもの
である
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation
もよ
最寄りの
ちかてつ
地下鉄
えき
駅
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest subway station
ぎゅうにゅう
牛乳
は
えいよう
栄養
の
ある
しょくひん
食品
である
Milk is nutritious
これ
は
その
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
が
か
書く
のに
つか
使った
ペン
です
This is the pen which the famous novelist wrote with
きん
金
は
、
あらゆる
きんぞく
金属
の
なか
中
で
もっと
最も
きちょう
貴重
である
Gold is more precious than any other metal
せいほうけい
正方形
には
よっ
四つ
の
へん
辺
が
ある
A square has four sides
あなた
は
じぶん
自分
の
いえ
家
が
あ
在れば
よい
のに
と
お
おも
思い
に
なる
でしょう
You will wish you had a house of your own
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
やま
山
です
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan
かれ
彼
から
たびたび
たよ
便り
が
あります
か
Do you often hear from him
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持つ
けんり
権利
が
ある
Everyone is entitled to his own opinion
すばらしい
ニューヨーク
の
れんらく
連絡
あいて
相手
で
いて
くれて
ありがとうございました
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
の
ある
ひと
人
です
I know him to be a brave man
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
りっぱ
立派
だ
と
おも
思う
I admire him, in spite of his faults
わたし
私達
は
今日
テスト
が
あります
We're going to have a test today
きみ
君の
けってい
決定
には
たしょう
多少の
ぎろん
議論
の
よち
余地
が
ある
ね
Your decision is open to some debate
かのじょ
彼女
には
いろいろ
けってん
欠点
も
ある
が
それでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
She has some faults, but I love her none the less
つぎ
次の
とお
通り
の
つきあたり
に
わたし
私達
の
いえ
家
が
あります
You'll find our house at the end of the next street
いちばん
一番
ちか
近い
アンティーク
ショップ
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the nearest antique shop is
かのじょ
彼女の
ゆうざい
有罪
を
かれ
彼
は
しん
信じよう
とは
しなかった
He refused to believe that she was guilty
とうきょう
東京
タワー
が
どこ
に
ある
か
し
知っています
か
Do you know where Tokyo Tower is
この
ほん
本
は
まちが
間違い
が
いくつか
あります
が
、
おもしろい
です
This book is interesting except for a few mistakes
あかぼう
赤ん坊
は
てきい
敵意
の
ある
わら
笑い
が
できる
ほど
としと
年をとって
は
いない
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
へんこう
変更
が
あった
There has been an alteration in our plans
あらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
ように
せよ
Try to make the most of every opportunity
きみ
君
を
びっくり
させる
もの
が
ある
I have a surprise for you
その
くに
国
には
いくつかの
みんぞく
民族
が
ある
There are several peoples in the country
そこ
で
は
ネクタイ
を
つける
ひつよう
必要
が
あります
You need to wear a tie there
きょうと
京都
は
ふる
古い
お
てら
寺
が
ある
ので
ゆうめい
有名
だ
Kyoto is famous for its old temples
サッカー
は
すべての
スポーツ
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
ある
Soccer is the most popular of all sports
わたし
私
には
まだ
みはら
未払いの
しゃっきん
借金
が
１００
ドル
ある
My unpaid liabilities are still $100
それ
は
みせ
店
に
ある
ただ
ひと
一つ
の
もの
です
It's the only one there is in the shop
つくえ
机
の
うえ
上
に
せんぷうき
扇風機
が
あります
There is a fan on the desk
かれ
彼
は
しょうばい
商売
の
けいけん
経験
が
ある
He was experienced in business
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から
１
マイル
おき
沖
に
ある
The island lies a mile off the coast
かれ
彼
は
かっき
活気
の
ある
ひと
人
です
He is an active person
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほしい
のです
が
、
しはら
支払う
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
ありません
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one
きょうと
京都
の
みりょく
魅力
は
ふる
古い
てら
寺
の
うつく
美し
さ
に
ある
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples
えき
駅
の
まえ
前
に
ふんすい
噴水
が
あります
There is a fountain in front of the station
かれ
彼
は
りょうしき
良識
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think he's sensible
わたし
私
は
、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for my own conduct
今日
は
かんじ
漢字
の
かと
書き取り
が
ある
We have a kanji dictation test today
おや
親
は
こども
子供
の
きょういく
教育
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
Parents are responsible for their children's education
その
ほん
本
の
へんきゃく
返却
には
いってい
一定の
きげん
期限
が
ある
There is a definite time to return the book
かのじょ
彼女
は
えんぎ
演技
の
さいのう
才能
が
ある
She has a genius for acting
ちか
近く
に
まつ
お祭
を
やっている
まち
が
あります
か
Are there any towns with festivals near here
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
の
ほかに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
まだ
１０
ドル
の
か
借り
が
ある
In addition to that sum he still owes me ten dollars
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
あった
の
だろうか
I wonder if anything happened to him
その
ホテル
は
３００
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅうよう
収容
できる
しせつ
施設
が
ある
The hotel can accommodate 300 people
あなた
の
さいふ
財布
は
テレビ
の
うえ
上
に
あります
よ
Your wallet is on the television set
はい
。
ここ
に
わたし
私たち
が
うし
牛
の
ミルク
を
しぼった
ぼくじょう
牧場
の
しゃしん
写真
が
あります
よ
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows
にちようび
日曜日
まで
それ
を
しあ
仕上げる
ひつよう
必要
が
ある
It is imperative for you to finish by Sunday
とうち
当地
で
は
、
なつば
夏場
に
おお
多く
あめ
雨
が
ふ
降る
けいこう
傾向
に
ある
It tends to rain here a lot in the summer
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
こと
に
ある
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会う
という
きかい
機会
を
のがした
She missed her chance to see the famous singer
その
けってい
決定
を
くだ
下した
こと
について
は
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
ある
There is a good argument for that decision
わたし
私達
が
すわ
座る
のに
じゅうぶん
十分な
だけ
の
いす
が
ありません
There are not enough chairs for us to sit on
わたし
私たち
に
じゅうぶん
十分な
たもの
食べ物
が
ある
There is food enough for us
この
へや
部屋
には
エアコン
が
あります
This room has air conditioning
みやげ
お土産
に
じゅうぶん
十分な
もの
を
か
買う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
あります
か
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs
ひと
人
は
いしき
意識
の
ある
いもの
生き物
だ
Man is a conscious being
もっと
最も
ふる
古い
ちゅうごく
中国
の
はし
の
なか
中
には
、
きげんぜん
紀元前
１２００
ねん
年
にも
さかのぼる
もの
も
ある
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C
かれ
彼
は
けいけん
経験
も
ある
し
ちしき
知識
も
ある
He has both experience and knowledge
ひと
人
は
それぞれ
は
果たす
べき
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
が
ある
Each has his own duty to do
きみ
君
には
ぜんと
前途
が
ある
Life lies in front of you
がく
学
の
ある
ひと
人
は
とかく
むち
無知な
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
The learned are apt to despise the ignorant
まこと
は
ほんとう
本当
の
あい
愛
は
エアーズロック
の
うえ
上
に
ある
こと
に
きづ
気付いた
。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka
わたし
私
は
あし
足
には
じしん
自信
が
ある
I am a good walker
わたし
私
には
ときどき
時々
かれ
彼
から
の
たよ
便り
が
ある
I hear from him every now and then
わたし
私
が
そこ
に
でむ
出向く
ひつよう
必要
が
あります
か
Is there any need for me to go there
なす
かち
価値
の
ある
こと
は
しくじる
かち
価値
が
ある
If a thing is worth doing it is worth doing badly
Show more sentence results