Your search matched 5964 sentences.
Search Terms: 有る*

Sentence results (showing 3711-3810 of 5964 results)

かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
から
こそ
ぼく
僕
は
いっそう
一層
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I love her all the more for her faults
なに
何か
でんごん
伝言
は
あります
か
Would you like to leave a message
ドレス
は
ヒザ
まで
なが
長
さ
が
ある
The dress comes to my knees
わたし
私達
の
がっこう
学校
は
し
市
の
なんぶ
南部
に
ある
Our school is in the south of the city
あなた
は
しご
死後
の
いのち
命
が
ある
こと
を
しん
信じます
か
Do you believe that there is life after death
ひがいしゃ
被害者
たち
には
けが
の
ほしょう
補償
を
う
受ける
けんり
権利
が
ある
The victims are entitled to compensation for their injuries
しんぞう
心臓
が
みぎがわ
右側
に
あれば
いじょう
異常
だ
It's abnormal to have the heart on the right side
しゅう
週
に
４
かい
回
ご
フランス語
の
じゅぎょう
授業
が
ある
We have four French classes a week
かれ
彼の
がくもんてき
学問的な
ぎょうせき
業績
には
かんめい
感銘
を
あた
与える
もの
が
ある
His academic achievements are impressive
わたし
私の
ほう
に
いぞん
異存
は
あ
有りません
There is no objection on my part
きかい
機会
が
あれば
しょく
職
を
か
変える
べき
だ
You should change your job if the occasion arises
かれ
彼
の
こえ
声
には
そこぢから
底力
が
ある
He has a deep voice
きみ
君
は
ゆうき
勇気
が
ある
ね
You're very brave, aren't you
ひと
あの人
には
ちしき
知識
も
けいけん
経験
も
ある
He has knowledge, and experience as well
かれ
彼
には
せいしんしょうがい
精神障害
が
あ
有る
He is mentally handicapped
わたし
私
は
すいりしょうせつ
推理小説
に
きょうみ
興味
が
あります
Detective stories hold a special attraction for me
やきゅう
野球
は
にほん
日本
で
とびぬけて
いちばん
にんき
人気
の
ある
スポーツ
です
Baseball is by far the most popular sport in Japan
ここ
に
しゅうかんし
週刊誌
が
１
さつ
冊
あります
Here is a weekly magazine
かれ
彼
には
その
もうで
申し出
を
ことわ
断る
だけ
の
ふんべつ
分別
が
あった
He had enough wisdom to refuse the offer
きかい
機会
が
あった
とき
に
トム
を
たず
訪ねなかった
の
が
ざんねん
残念
だ
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance
ロンドン
の
ちかてつ
地下鉄
には
、
プラットホーム
から
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
さい
際
の
「
みぞ
溝
に
ちゅうい
注意
」
という
けいこく
警告
が
ある
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train
１２
にん
人
すわ
座れる
だけ
の
いす
椅子
が
あります
か
Are there enough chairs to seat 12 people
これ
と
あれ
は
どういう
かんけい
関係
が
ある
の
How is this connected to that
かれ
彼
には
たしょう
多少
けいざいがく
経済学
の
ちしき
知識
が
ある
He has a knowledge of economics
きなが
気長に
かま
構える
ひつよう
必要
が
あります
You have to be patient
のもの
飲み物
は
ヤシ
の
み
実
の
から
殻
に
い
入れて
あった
The drinks were served in coconut shells
みせ
店
に
ある
の
は
、
これ
ひと
一つ
だけ
です
It is the only one there is in the shop
しょくもつ
食物
が
どれだけ
せいちょう
成長
に
えいきょう
影響
が
ある
の
か
わ
分かっている
We know how food affects growth
ふくつう
腹痛
が
あります
I have a stomachache
あなた
の
うち
家の
む
向かい
に
ある
の
は
だれ
誰
の
いえ
家
ですか
Whose house is opposite to yours
この
はし
橋
は
なが
長
さ
が
どのくらい
あります
か
How long is this bridge
かれ
彼
が
えいご
英語
に
たんのう
堪能
で
あれば
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇います
If he is proficient in English, I'll employ him
のうぎょう
農業
じゅうたく
住宅
には
なや
納屋
が
ある
Farmhouses have barns
わたし
私
には
むすこ
息子
と
むすめ
娘
が
ある
。
むすこ
息子
は
ニューヨーク
に
いる
が
、
むすめ
娘
は
ロンドン
に
いる
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London
その
しょうせつか
小説家
は
わたし
私達
の
せだい
世代
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is popular among our generation
かのじょ
彼女
には
ふたり
２人
の
しまい
姉妹
が
あり
、
ふたり
２人
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
She has two sisters, who live in Kyoto
ぜんと
前途
に
くなん
苦難
が
ある
という
おも
思い
で
かれ
彼の
こころ
心
は
おも
重かった
A sense of trouble ahead oppressed his spirits
だれ
誰にでも
けってん
欠点
は
ある
Everyone has faults
かのじょ
彼女
は
うれしく
も
あった
が
、
どうじ
同時に
かな
悲しく
も
あった
She was happy and sad all at once
つくえ
机
の
うえ
上
に
リンゴ
が
いっこ
１個
ある
There is one apple on the desk
チョコレート
には
ＬＤＬ
の
さんか
酸化
を
ぼうし
防止
する
ちから
力
が
ある
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation
ひと
あの人
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
わたし
私たち
は
ある
かぐ
家具
の
ない
へや
部屋
の
とぐち
戸口
の
まえ
前
を
とお
通った
We passed by the door of a certain unfurnished room
わたし
私達
は
いっしゅうかん
１週間
に
５
かい
回
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ある
We have five English lessons a week
いぜん
以前
は
こうこう
高校
で
は
えいご
英語
を
はな
話す
じゅぎょう
授業
は
ありませんでした
が
、
いま
今では
たくさん
沢山
の
こうこう
高校
が
えいご
英語
を
はな
話す
じゅぎょう
授業
を
とい
取り入れています
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes
しつれい
失礼
だ
が
、
じょうき
上記の
きじ
記事
に
ある
３つ
の
あやま
誤り
を
してき
指摘
して
おき
たい
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article
かれ
彼
は
、
げいじゅつ
芸術
たい
に対する
かんしょう
鑑賞
りょく
力
が
ある
He has an eye for art
ご
スペイン語
は
まな
学ぶ
かち
価値
が
ある
It is worthwhile learning Spanish
これ
は
サイズ
が
あいません
This size doesn't fit me
ここ
から
えき
駅
まで
どのくらい
ある
か
How far is it from here to the station
ひとまえ
人前
で
うた
歌
を
うた
歌った
こと
は
あります
か
Have you ever sung in public
ふたり
二人
の
あいだ
間
には
あんもく
暗黙の
りょうかい
了解
が
あった
に
ちが
違いない
There must have been a tacit understanding between them
その
おか
丘
の
ちゅうふく
中腹
に
いえ
家
が
いっけん
一軒
あった
There was a cottage on the side of the hill
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
に
いぞん
異存
は
ありません
I have no objection to against your plan
かれ
彼
は
いっぱん
一般に
ひとびと
人々
に
にんき
人気
が
ある
He is popular with the people at large
のうじょう
農場
は
かわ
川
の
３
マイル
む
向こう
に
ある
The farm is three miles beyond the river
カナダ
には
、
き
木
を
き
切る
の
が
いほう
違法
と
される
ちいき
地域
が
たくさん
沢山
ある
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees
まぢか
間近
から
み
見る
と
、
ものごと
は
その
けってん
欠点
や
ほんらい
本来
そな
備わる
みにく
醜
さ
を
あらわ
露わにする
けいこう
傾向
が
ある
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness
かれ
彼
に
どんな
けってん
欠点
が
ある
にしても
、
ひれつ
卑劣な
ところ
は
ない
Whatever faults he may have, meanness is not one of them
たと
例えば
、
ちち
父
の
しごと
仕事
で
は
、
うか
売り買い
の
タイミング
は
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
であり
、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
こまごまと
した
こと
を
い
言わないで
「
しおどき
潮時
というもの
が
ある
」
と
い
言ったり
、
か
書いたり
する
こと
が
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail
はたけ
畑
は
めんせき
面積
が
３００
エーカー
いじょう
以上
ある
The field measures more than 300 acres
わたし
私たち
には
みず
水
が
すこ
少し
しか
ありませんでした
We had little water
どんな
もの
にも
しおどき
潮時
が
ある
There is a time for everything
にほん
日本
が
今日
ある
の
は
かがくぎじゅつ
科学技術
の
しんぽ
進歩
の
ため
である
Technological progress has made Japan what she is
こし
腰
に
じびょう
持病
が
あります
I have back problems
ポルノ
えいが
映画
は
たいてい
まち
町
の
みすぼらしい
ところ
所
に
ある
ふる
古びた
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
される
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town
わたし
私
は
すこ
少し
は
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ある
I have a little money with me
きみ
君
は
そんな
こと
を
しない
だけ
の
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
としごろ
年頃
だ
You are old enough to know better than to act like that
とうしゃ
当社
は
あちらこちら
の
とし
都市
に
してん
支店
が
あります
Our company has branches in many cities
かれ
彼
は
ざいさん
財産
が
あって
も
こうふく
幸福
ではない
His wealth has not made him happy
じゅうぶん
十分な
じょうほう
情報
を
うと
受け取る
ことができなかった
という
りゆう
理由
も
いちぶ
一部
には
あって
、ハーパー
の
びょうしゃ
描写
は
ふかんぜん
不完全な
もの
に
とどまっている
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect
くうせき
空席
が
ある
のに
た
立っていて
も
しょうがない
There is no sense in standing when there are seats available
えき
駅
まで
は
きょり
距離
が
あります
It's a long way to the station
かれ
彼らの
もうで
申し出
には
りょうめん
両面
が
ある
ぞ
Their offer cuts both ways
わしょく
和食
を
た
食べた
こと
は
あります
か
Have you ever eaten Japanese food
くうこう
空港
から
ホテル
まで
どのくらい
あります
か
How far is it from the airport to the hotel
この
いえ
家
の
ひろ
広
さ
は
どのくらい
あります
か
What is the area of this house
じしん
地震
が
あった
という
ニュース
は
ほんとう
本当
であった
という
こと
が
あと
後で
わ
分かった
The news that there was an earthquake turned out to be true
きみ
は
かのじょ
彼女
に
おお
多く
の
しゃっきん
借金
が
ある
という
じじつ
事実
を
わす
忘れて
は
いけない
You must remember the fact that you owe her a lot
メグ
は
ごがく
語学
の
さいのう
才能
が
ある
Meg has a facility for languages
わたし
私たち
は
するべき
しごと
仕事
が
たくさん
ある
We have a lot of work to do
その
くるま
車
は
３
れつ
列
の
シート
が
ある
ので
８
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運ぶ
ことでき
ことが出来る
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers
いやしくも
なす
に
た
足る
こと
事
なら
りっぱ
立派に
やる
だけ
の
かち
価値
が
ある
If it is worth doing at all, it is worth doing well
い
行った
こと
は
ありません
が
、
あの
しんごう
信号
の
むがわ
むこう側
だ
と
おも
思います
よ
I've never been there, but I think it's past that traffic light
アメリカ
で
は
、
しりつ
私立
や
きょうかい
教会
の
がっこう
学校
で
せいふく
制服
の
ある
ところ
も
あります
が
、
せいふく
制服
は
いっぱんてき
一般的
ではありません
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common
かのじょ
彼女
は
、
あいきょう
愛敬
の
ある
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a lovely smile
わたし
私たち
の
まち
町
には
としょかん
図書館
が
あります
There is a library in our city
アルプス
さんみゃく
山脈
は
ヨーロッパ
の
ちゅうおう
中央
に
ある
The Alps are in the center of Europe
こくない
国内
びん
便
の
やす
安い
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line
せいこう
性交
とき
時
に
いた
痛み
が
あります
It's painful making love
にほん
日本
は
たくさん
の
うつく
美しい
やまやま
山々
が
あります
ね
Japan has a lot of beautiful mountains
ひと
人
には
だれ
誰でも
じゃくてん
弱点
は
ある
Every man has his weak side
かれ
彼
は
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
だれ
から
も
そんけい
尊敬
されている
With all his faults, he is respected by everybody
まえ
この前の
なつ
夏
、
わたし
私
は
ロンドン
を
おとず
訪れる
きかい
機会
が
ありました
Last summer I had a chance to visit London
ここ
に
いくつかの
いせき
遺跡
が
ありました
Here were some relics
エジソン
は
はつめい
発明
の
さい
才
の
ある
じんぶつ
人物
だった
Edison was an ingenious person
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しかく
資格
が
ある
そうだ
He is said to be qualified as a doctor
たにん
他人
の
あやま
誤り
を
してき
指摘
する
こと
には
しゅ
ある種の
よろこ
喜び
が
ある
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors
これ
こそ
じけん
事件
げんば
現場
に
のす
乗り捨てて
あった
じどうしゃ
自動車
だ
This is the same car that was left at the scene of the crime
へん
この辺
に
よい
びよういん
美容院
が
あったら
おし
教えて
くれません
か
Could you suggest a good beauty parlor near here
Show more sentence results