Your search matched 131 sentences.
Search Terms: 暫*

Sentence results (showing 111-131 of 131 results)

しばらくして
かれ
彼ら
は
ある
歩き
だした
They began to walk after a while
あなた
は
はたらす
働きすぎ
です
。
しばらく
すわ
座って
らく
楽
に
し
なさい
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while
ぜんいん
全員
、
ししゃ
死者
に
しばし
もく
黙とう
を
ささ
捧げた
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead
ジョン
きみ
君
は
はたらす
働きすぎ
だ
よ
。
すわ
座って
しばらく
は
のんき
のん気に
かまえ
なさい
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while
こんど
の
つとぐち
勤め口
で
しばらく
しんぼう
辛抱
し
なさい
You must put up with your new post for the present
かれ
彼
は
しばし
、
かんが
考え
に
ふけった
He was lost in thought for a while
しばらくぶり
の
よい
てんき
天気
だ
ね
It's been a long while since we had such fine weather
きみ
君
は
はたらす
働きすぎ
だ
よ
。
しばらく
のんびり
したら
You are working too hard. Take it easy for a while
しばらく
わたし
私の
か
代わり
に
こども
子供
から
めはな
目を離さないで
くだ
下さい
Keep an eye on the child for me for a moment
しばし
の
ちんもく
沈黙
が
あった
There was a silence
かれ
彼
を
しばらく
ほっておく
こと
に
き
決めた
We decided to leave him alone for a while
しばらく
でんわき
電話を切らず
に
ま
お待ち
ください
Please hold the line a moment
しばらくして
くら
暗く
なった
After a while, it grew dark
かれ
彼
は
しばらく
かま
構わず
に
ほっておく
ことにした
We decided to leave him alone for a while
しばらくして
かれ
彼
は
やって来ました
After a while, he came
いよいよ
こんしゅう
今週
かぎ
を限りに
、
しばらく
の
やす
お休み
です
I've finally got some vacation coming as of the end of this week
しばらくして
かれ
彼
は
わけのわからぬ
こと
を
しゃべり
はじ
始めた
He began to talk nonsense after a while
しばらくして
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
かか
抱えて
もどく
戻ってきた
After a while he came back with a dictionary under his arm
わへいかいだん
和平会談
は
しばらく
えんき
延期
された
The peace talks have been suspended for a while
しばらくして
、
かれ
彼
は
しょうき
正気づいた
After a while, he came to
よろしかったら
、
しばらく
ひとり
一人にして
ほ
欲しい
のです
が
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind