Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 1711-1810 of 2946 results)

ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
の
２０
ばい
倍
の
おお
大き
さ
だ
China is twenty times as large as Japan
きみ
君
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
には
どこ
へ
い
行きました
か
Where did you go last Sunday
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強し
なければなりません
I have to study Japanese
あなた
は
にほんご
日本語
を
はな
話します
か
Do you speak Japanese
さいしょ
最初の
げんしばくだん
原子爆弾
は
にほん
日本
に
お
落とされた
The first atomic bomb was dropped on Japan
にちぼつ
日没
まで
に
もう
じゅう
十
マイル
ある
歩か
なければならない
We have another ten miles to walk before sunset
あした
明日
は
はは
母
の
ひ
日
です
Tomorrow is Mother's Day
わたし
私
は
１９７４
ねん
年
の
ろくがつ
６月
２２
にち
日
に
う
生まれました
I was born on the twenty-second of June in 1974
にほん
日本
は
しゅうし
収支
を
あ
合わせる
ために
は
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼ら
なければならない
Japan must depend on foreign trade to make ends meet
かれ
彼
は
ひ
日
に
３００
ドル
も
かせぐ
He earns no less than three hundred dollars a day
日本経済
に
かん
関する
ろんぶん
論文
を
１つ
しあ
仕上げ
なくてはならない
I have to complete a paper on the Japanese economy
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
すうにん
数人
が
ことし
今年
にほん
日本
へ
やってきた
Several of my friends have been to Japan this year
わたし
私
は
かれ
彼
の
ご
フランス語
を
にほんご
日本語
に
つうやく
通訳
した
I interpreted what he said in French into Japanese
８
じ
時
も
す
過ぎた
ので
その
ひ
日
は
うき
打ち切り
に
した
As it was past 8 p.m. we called it a day
あつ
暑くて
かんそう
乾燥した
ちほう
地方
で
もっと
最も
てはい
手に入り
やすい
げん
エネルギー源
は
、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun
もし
今日
が
にちようび
日曜日
なら
、
わたし
私たち
は
つ
釣り
に
い
行く
のだ
が
If it were Sunday today, we would go fishing
ひ
日にち
しだい
次第
です
ね
It really depends on when
きみ
君
は
にほんじん
日本人
の
がくせい
学生
ですか
Are you a Japanese student
うみ
海
に
かこ
囲まれている
ので
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate
わたし
私
は
にっきゅう
日給
で
もらっている
I'm paid by the day
かれ
彼
は
じん
アメリカ人
だ
が
、
にほん
日本
で
う
生まれ
そだ
育って
きた
ので
、
とても
りゅうちょう
流ちょうに
にほんご
日本語
を
はな
話す
ことができる
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently
せんご
戦後
おお
多く
の
がいこく
外国
の
ふうしゅう
風習
が
にほん
日本
に
もこ
持ち込まれた
Many foreign customs were introduced into Japan after the war
わたし
私
は
にほんし
日本史
に
かん
関する
ほん
本
が
よ
読み
たい
I would like to read books on Japanese history
わたし
私
は
してい
指定
の
ひ
日
まで
に
しごと
仕事
を
かたづ
片づけ
なければならない
I had to finish the job by the stated date
わたし
私達
は
しあい
試合
の
にちじ
日時
を
き
決めた
We set the time and date for the game
イギリス
と
にほん
日本
とは
、
せいじ
政治
の
しく
仕組み
に
かなり
きょうつうてん
共通点
が
ある
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common
くがつ
９月
３０
にち
日
から
じゅうがつ
１０月
じゅうよっか
１４日
まで
さんきゅう
産休
を
と
取ります
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14
きれいな
みず
水
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
ひつよう
必要
だ
Pure water is necessary to our daily life
にほん
日本
は
ちゅうごく
中国
の
とうほう
東方
に
ある
Japan is to the east of China
にほん
日本
は
おどろ
驚き
で
いっぱい
だ
Japan is full of surprises
天皇誕生日
が
にちようび
日曜日
と
かさ
重なった
The Emperor's Birthday fell on Sunday
にほん
日本
の
さくら
桜
は
まさに
イギリス
の
バラ
に
あたる
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
よりも
おお
多い
です
The population of China is larger than that of Japan
にほん
日本
の
しきん
資金
りょく
力
は
いま
今や
せかい
世界
の
すみずみ
に
およ
及ぶ
Japan's money power has a global reach now
にほん
日本
は
ながあいだ
長い間
こうけいき
好景気
に
めぐ
恵まれて
きた
Japan has long been favored by a business boom
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
ことができる
He is able to speak Japanese
ひで
日照り
は
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
かもしれない
The drought may tell on the harvest this year
はちがつ
８月
とおか
１０日
から
３１
にち
日
まで
ドイツ
で
セミナー
に
しゅっせき
出席
する
ために
やす
休みます
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
どの
とし
都市
にも
おと
劣らない
だいとし
大都市
だ
Tokyo is as large a city as any in Japan
きみ
君
は
２、３
にち
日
すれば
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来る
ようになる
だろう
You'll be able to drive a car in a few days
にほん
日本
で
は
かんごふ
看護婦
さん
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
たか
高い
のです
か
In Japan, are nurses high on the social scale
わたし
私たち
は
テレビ
の
ない
にちじょうせいかつ
日常生活
は
ほとんど
そうぞう
想像
も
できない
We can hardly imagine our daily life without television
この
にもつ
荷物
を
にほん
日本
まで
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send these to Japan
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
じぶん
自分
たち
達
の
くに
国
が
がいこくじん
外国人
の
め
眼
に
どう
うつ
映る
の
か
き
気にする
もの
者
が
いる
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners
にほん
日本
で
、
さいちょう
最長
の
トンネル
は
、
どこ
何処
に
あります
か
Where is the longest tunnel in Japan
わたし
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸せ
に
み
満ちた
ひび
日々
を
、
いっしゅん
一瞬
で
うばさ
奪い去る
この
テロリズム
と
いう
こうい
行為
は
、
まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
の
てき
敵
と
い
言える
でしょう
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind
どうそうかい
同窓会
の
ひど
日取り
を
き
決めた
We fixed the date for our class reunion
にほん
日本
の
じゅういちがつ
１１月
は
ぜんこくてき
全国的に
よい
てんき
天気
です
There is usually good weather in November throughout Japan
その
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
は
ナンバーワン
です
That company ranks No. 1 in Japan
こづつみ
小包
は
はちがつ
８月
１７
にち
日
に
ロンドン
に
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です
The package will arrive in London on August 17
という
わけ
で
、
じんざい
人材
を
けいはつ
啓発
する
ため
の
センター
が
にほん
日本
に
つく
作られる
べき
であろう
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan
ぼく
僕
も
ひこうき
飛行機
から
はじ
初めて
にほん
日本
を
み
見た
とき
時
、
おな
同じように
かん
感じた
から
ね
I felt the same way when I first saw Japan from a plane
かれ
彼
は
あなた
や
わたし
私
と
ほとんど
おな
同じように
にほんご
日本語
が
はな
話せる
He can speak Japanese almost as well as you and I
わたし
私
は
にほんし
日本史
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in Japanese history
テッド
は
ついに
にほんご
日本語
で
かんが
考え
を
つた
伝える
ことができた
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese
ことし
今年
の
バレンタインデー
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
St. Valentine's Day falls on Sunday this year
にほんご
日本語
が
はな
話せます
か
Do you speak Japanese
カレンダー
の
ひづけ
日付
は
１９６４
ねん
年
くがつ
９月
２３
にち
日
でした
The date on the calendar was September 23, 1964
なんと
うつく
美しい
ひで
日の出
な
の
だろう
What a beautiful sunrise it is
にほん
日本
は
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
で
ゆうめい
有名
だ
Japan is famous for her scenic beauty
今日
は
にっぽう
日報
を
か
書いて
よ
Write up the daily report today
にっこう
日光
で
かんばん
看板
の
もじ
文字
が
あせた
The sun faded the lettering on the sign
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
は
にほん
日本
せいひん
製品
の
よ
良い
しじょう
市場
である
The USA is a good market for Japanese products
にっこう
日光
は
しょくぶつ
植物
に
ゆうえき
有益
である
Sunshine is beneficial to plants
それ
から
の
ひび
日々
は
、
と
飛ぶ
ように
す
過ぎた
The days after that flew past
にほん
日本
は
ほか
他の
くに
国
にたいして
しんせつ
親切
である
べき
だ
Japan should be kind to other countries
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです
A cold wave passed over Japan
かれ
彼
は
にっきゅう
日給
で
やと
雇われた
He was employed by the day
この
はがき
を
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I want to send this postcard to Japan
ざいりょう
材料
の
のうき
納期
が
２
かげつ
ヶ月
かかって
しまった
の
で
、
じゅうにがつ
１２月
１２
にち
日
に
おく
遅れて
しまいました
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December
かのじょ
彼女
は
げっきゅう
月給
ではなく
にっきゅう
日給
を
もらっている
She doesn't get paid by the month, but by the day
にほん
日本
には
かっかざん
活火山
が
たくさん
ある
There are many active volcanoes in Japan
トム
の
にほんご
日本語
は
すこ
少しずつ
しんぽ
進歩
している
Tom's Japanese is improving little by little
あの
ひ
日
かえ
帰った
の
は
たいちょう
体調
が
わる
悪かった
から
です
It is because the physical condition was bad that it returned that day
１９９８
ねん
年
じゅうがつ
１０月
２８
にち
日
まで
に
、
この
せいきゅうしょ
請求書
たい
に対する
お
しはら
支払い
を
ねが
お願いします
Please settle this account by October 28, 1998
どのくらい
にほん
日本
に
いらっしゃいます
か
How long have you been in Japan
それ
は
にほん
日本
の
たもの
食べ物
ですか
Is it Japanese food
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
にほんじん
日本人
だ
He is a typical Japanese
にほん
日本
は
だいとし
大都市
の
きんべん
勤勉な
サラリーマン
によって
ささ
支えられている
けいざい
経済
だ
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities
オーストラリア
は
にほん
日本
の
ほぼ
２０
ばい
倍
の
おお
大き
さ
です
Australia is about twenty times as large as Japan
あなた
は
どんな
しゅるい
種類
の
にほんりょうり
日本料理
が
す
好き
ですか
What kinds of Japanese food do you like
ひ
日にち
は
どのくらい
かかります
か
How long will it take
にほん
日本
は
しまぐに
島国
で
、
４つ
の
おも
主な
しま
島
から
なた
成り立っている
Japan is an island country, and it consists of four main islands
しかしながら
、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私の
ちゅうい
注意
を
もっと
最も
ひ
引いた
の
は
、
せんせい
先生
たい
に対して
せいと
生徒
が
ただい
多大な
けいいはら
敬意を払っている
と
いう
こと
でした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers
その
こ
子
は
あまりにも
なが
長く
にっこう
日光
に
さらされた
She was left in the sun too long
いっぱく
１泊
６０
ドル
くらい
の
シングル
の
へや
部屋
を
２
しつ
室
、２１
にち
日
から
３
はく
泊
で
ねが
お願いします
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night
にっしょく
日食
は
まれに
しか
お
起こらない
An eclipse of the sun is a rare appearance
にほんご
日本語
の
はな
話せる
スタッフ
が
います
か
Do you have any employees who speak Japanese
わたし
私達
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はやお
早起き
した
We got up early in order to see the sunrise
クリスティーン
は
いちにちじゅう
１日中
ひかげ
日陰
に
いました
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
ひや
日焼け
したくない
から
です
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn
いちがつ
１月
２８
にち
日
の
ミーティング
の
ぎじ
議事
じこう
事項
です
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28
とし
都市
の
にちじょうせいかつ
日常生活
から
、
なま
生ゴミ
は
まいにち
毎日
たいりょう
大量に
はっせい
発生
している
In the city, large quantities of garbage are being produced every day
この
にもつ
荷物
を
ふなびん
船便
で
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send this package to Japan
ジェーン
は
にほん
日本
の
うた
歌
の
いくつか
が
うた
歌えます
Jane can sing some Japanese songs
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざいうんえい
経済運営
たい
に対する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょ
考慮
ちゅう
中
である
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management
ジム
は
にほんご
日本語
が
よ
読める
Jim can read Japanese
かれ
彼
は
にほんせい
日本製
の
くるま
車
を
も
持っています
He has a Japanese car
コレラ
は
にほん
日本
で
は
めずら
珍しい
Cholera is uncommon in Japan
にほんご
日本語
は
はな
話せます
か
Do you speak Japanese
この
メロディー
は
おお
多く
の
にほんじん
日本人
に
し
知られている
This melody is familiar to many Japanese
Show more sentence results