Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2946 results)

わたし
私
は
はじ
初めて
にほんりょうり
日本料理
を
た
食べた
I ate Japanese food for the first time
いい
ひ
日
です
ね
It's a nice day, isn't it
ひなた
に
いる
とき
時
は
なに
何か
かぶってい
なさい
よ
Cover your head when you are in the sun
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
せんせい
先生
は
しけん
試験
の
ひど
日取り
を
はや
早めた
Our teacher advanced the date of the exam
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
んです
I'm getting married next Sunday
にちようび
日曜日
だった
ので
、
みせ
店
は
し
閉まっていた
Since it was Sunday, the store was closed
ねどこ
寝床
に
ずっと
い
たい
ような
ひ
日
だ
It's the sort of day when you'd like to stay in bed
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
あかぼう
赤ん坊
を
せなか
背中
に
おんぶ
する
Japanese women carry their babies on their backs
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
こがた
小型
トラック
で
いえ
家
に
かえ
帰った
の
を
おぼ
覚えている
I remember riding home on a pickup truck last Sunday
わたし
私
が
にほん
日本
に
い
行った
の
は
それ
が
はじ
初めて
の
こと
だ
That was my first visit to Japan
にほんご
日本語
を
はな
話す
スチュワーデス
は
いる
か
Is there a Japanese-speaking stewardess
にちようび
日曜日
だった
ので
、
こうえん
公園
は
こんでいた
It being Sunday, the park was crowded
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
バーベキュー
パーティー
を
する
の
は
どう
How about holding a barbecue party next Sunday
ほとんど
の
にほん
日本
の
おとここ
男の子
は
やきゅう
野球
を
する
の
が
す
好き
だ
Almost all Japanese boys like to play baseball
にほん
日本
で
は
だいがく
大学
に
はい
入る
には
むずか
難しい
にゅうがくしけん
入学試験
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
こと
は
、
せかいじゅう
世界中
に
し
知られている
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities
この
にほんご
日本語
を
えいやく
英訳
し
なさい
Put this Japanese into English
にほん
日本
は
アジア
の
とうぶ
東部
に
あります
Japan is in the eastern part of Asia
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
に
二
じゅうご
十五
にち
日
まで
に
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
し
なければならない
I've got to take my library books back before January 25th
きみ
君
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働く
ひつよう
必要
が
ある
のです
か
Must you work on Sunday
にちようび
日曜日
に
はいたつ
配達
して
いただけます
か
Do you deliver on Sundays
あなた
は
やす
休み
の
ひ
日
に
どこ
へ
い
行きます
か
Where will you go for the vacation
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
だった
ので
、
まち
町
は
ひと
人
で
いっぱい
一杯
だった
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
の
やく
約
２５
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
だ
China is about twenty-five times as large as Japan
にほん
日本
の
おんがく
音楽
には
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in Japanese music
にんげん
人間
は
たもの
食べ物
が
なくて
も
４０
ひ
日
まで
い
生きられる
が
、
みず
水
が
ない
と
なのか
７日
かん
間
しか
い
生きられない
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
どう
ですか
What about next Sunday
にちようび
日曜日
に
テニス
を
しません
か
Would you like to play tennis on Sunday
ひ
日
が
く
暮れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことがある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
が
わたし
私の
にっか
日課
です
My routine is to read the newspaper before breakfast
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
きょうかい
教会
へ
れいはい
礼拝
に
い
行きます
I go to church on Sundays
らいねん
来年
から
にほん
日本
で
は
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始まる
ね
The new national elder-care insurance system starts next year, right
あなた
は
せんげつ
先月
から
にほん
日本
に
います
か
Have you been in Japan since last month
こんな
さむ
寒い
ひ
日
は
そと
外
に
で
出ない
ほうがいい
です
よ
You'd better not go out in this cold weather
にほん
日本
の
こども
子供
は
イギリス
の
こども
子供
より
よく
テレビ
を
み
見る
Japanese children watch television more than English children
とうち
当地
で
は
にほん
日本
の
つうか
通貨
が
ひろ
広く
つか
使われている
Japanese currency is widely used here
わたし
私
は
１９６２
ねん
年
さんがつ
３月
２２
にち
日
う
生まれ
です
I was born on March 22, 1962
しょうひぜい
消費税
は
にほん
日本
で
は
いま
今
５
パーセント
です
The consumption tax is now 5 percent in Japan
にちよう
日曜
の
ごご
午後
は
いそが
忙しい
ですか
Are you busy on Sunday afternoon
にちよう
日曜
は
あ
開いています
か
Are they open on Sunday
にほん
日本
の
おお
多く
の
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
も
なく
ぶらぶら
している
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life
にほん
日本
は
みずか
自ら
の
けいざい
経済
せいちょう
成長
を
はってん
発展
させた
Japan has developed her economic growth
とても
あつ
暑い
ひ
日
だった
ので
ぼく
僕たち
は
およ
泳ぎ
に
い
行った
It was such a hot day that we went swimming
テレビ
の
はつめい
発明
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
おお
大きな
へんか
変化
を
もたらした
The invention of TV caused a drastic change in our daily life
かれ
彼ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
を
まだ
き
決めていない
They haven't fixed a date for their wedding yet
かれ
彼
が
う
生まれた
ひ
日
は
おおゆき
大雪
だった
It snowed heavily in the morning he was born
にほん
日本
で
は
アメリカ
ほど
てんしょく
転職
は
いっぱんてき
一般的
ではなかった
Job hopping was not so common in Japan as in America
かれ
彼
は
にほん
日本
の
みんわ
民話
を
きょうかしょ
教科書
よう
用
に
まと
纏めた
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools
わたし
私
は
トム
が
いつ
にほん
日本
を
た
発つ
の
か
し
知らない
I don't know when Tom will leave Japan
その
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
とうき
登記
されている
The company is incorporated in Japan
にほん
日本
で
は
こじん
個人
より
かいしゃ
会社
の
もくひょう
目標
の
ほう
方
が
たいせつ
大切
だ
In Japan, company aims come before personal goals
にほんじん
日本人
にとって
、
ひとり
１人で
ねむ
眠っている
アメリカ
の
こども
子供
は
こどく
孤独
に
み
見える
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely
きょうと
京都
は
いぜん
以前
にほん
日本
の
しゅと
首都
でした
Kyoto was the former capital of Japan
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
さつ
冊
も
の
にほん
日本
に
かん
関する
ほん
本
を
も
持っている
He has dozens of books about Japan
ニュージーランド
の
きこう
気候
は
にほん
日本
の
と
に
似ている
The climate of New Zealand is similar to that of Japan
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強していた
ので
、ジェニー
は
にほん
日本
で
まった
全く
こま
困らなかった
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan
われわれ
我々
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働く
の
は
はんたい
反対
だ
We are against working on Sundays
しぜん
自然
の
おんせん
温泉
が
ある
しま
島
に
す
住んでいる
なんて
、
にほんじん
日本人
は
しあわ
幸せ
です
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs
にほんご
日本語
の
しんぶん
新聞
を
ねが
お願いします
Could you bring me a Japanese newspaper
えいご
英語
は
にほん
日本
で
べんきょう
勉強
されています
English is studied in Japan
にほん
日本
の
ざっし
雑誌
は
あります
か
Do you have any Japanese magazines
にほんじん
日本人
は
せかい
世界
の
どの
こくみん
国民
より
きんべん
勤勉
である
The Japanese are as hardworking as any people in the world
はは
母
の
ひ
日
に
かあ
お母さん
に
カーネーション
を
あげた
I gave my mother carnations on Mother's Day
にほん
日本
について
か
書かれた
ほん
本
を
よ
読んだ
ことがあります
か
Have you ever read a book written about Japan
鈴木
せんせい
先生
は
いつ
にほん
日本
を
たたれた
のです
か
When did Mr Suzuki leave Japan
かれ
彼
が
にほん
日本
を
たって
から
３
かげつ
ヶ月
す
過ぎた
It has been three months since he left Japan
ぼく
僕たち
が
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
おぼ
覚えている
かい
Do you remember the day when we met first
今日
は
じんせい
人生
さいりょう
最良
の
ひ
日
だ
Today is the best day of my life
由美
は
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
Yumi plays tennis on Sunday
あなた
は
ほんとう
本当に
にほん
日本
にんぎょう
人形
を
わたし
私
に
おく
送って
くれる
のです
か
Will you really send me a Japanese doll
その
せんそう
戦争
は
にほんじん
日本人
の
かくへいき
核兵器
たい
に対する
みかた
見方
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons
せいぼ
お歳暮
は
にほん
日本
どくじ
独自の
しゅうかん
習慣
の
ひと
一つ
である
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan
にほん
日本
で
は
えき
駅
で
の
せいぜん
整然と
した
ぎょうれつ
行列
を
み
見る
ことができる
In Japan, you can see the orderly lines at stations
かれ
彼
は
しがつ
４月
に
にほん
日本
を
はな
離れる
He will leave Japan in April
かいぎ
会議
の
ひ
日
を
き
決め
なさい
Fix a date for the meeting
やきゅう
野球
は
にほん
日本
で
とびぬけて
いちばん
にんき
人気
の
ある
スポーツ
です
Baseball is by far the most popular sport in Japan
まごむすめ
孫娘
が
じぶん
自分で
えが
描いた
おじいさん
の
え
絵
を
おく
贈って
くれた
ひ
日
は
おじい
さん
には
うれしい
いちにち
一日
だった
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
します
My father plays golf every Sunday
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
くに
国
である
Japan is a country surrounded by the sea on all sides
びわこ
琵琶湖
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きな
みずうみ
湖
です
Lake Biwa is the largest lake in Japan
にほん
日本
で
は
がくねん
学年
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan the school year begins in April
わたし
私達
は
ひかげ
日陰
で
ひとやす
一休み
した
We had a rest in the shade
その
もんだい
問題
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
みっちゃく
密着
している
The problem closely relates to our everyday life
なぜ
にほん
日本
に
来た
のです
か
Why did you come to Japan
ジュディ
は
あした
明日
にほん
日本
について
はなし
話
を
する
でしょう
Judy will talk about Japan tomorrow
わたし
私
は
３
にち
日
に
３
まい
枚
の
レポート
を
さくせい
作成
し
なければならない
I must draw up three papers in three days
きみ
君
は
こんな
ひ
日
には
で
出かける
よりも
いえ
家
に
いた
ほうがいい
よ
You'd better stay at home rather than go out on such a day
まえ
この前の
にちようび
日曜日
は
たまたま
ひま
暇
だった
It happened that I was free last Sunday
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
のうじょう
農場
を
おとず
訪れる
つもり
だ
He intends to visit the farm on Sunday
きみ
君
は
いつ
にほん
日本
に
来た
のです
か
When did you come to Japan
たすう
多数の
ひとびと
人々
が
にほん
日本
を
おとず
訪れた
Scores of people visited Japan
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
という
もくてき
目的
で
ここ
に
たいざい
滞在
している
He is staying here with a view to learning Japanese
かれ
彼
は
みずか
自ら
を
にほん
日本
の
エジソン
と
しょう
称した
He called himself an Edison of Japan
にほん
日本
は
よっ
四つ
の
おも
主な
しま
島
から
なた
成り立っている
Japan consists of four main islands
まえ
この前の
にちよう
日曜
に
メアリー
と
わたし
私
は
いっしょに
としょかん
図書館
へ
いった
Last Sunday, Mary and I went to the library together
にほん
日本
の
ともだち
友達
に
かけられる
でしょうか
Can I call my friend in Japan
にほん
日本
が
今日
ある
の
は
かがくぎじゅつ
科学技術
の
しんぽ
進歩
の
ため
である
Technological progress has made Japan what she is
にほん
日本
で
は
、
くるま
車
は
どうろ
道路
の
ひだりがわ
左側
を
はし
走る
In Japan people drive on the left
わたし
私たち
は
にほんご
日本語
の
はつおん
発音
の
しかた
仕方
を
なら
習った
We learned how to pronounce Japanese
「ビル
は
にほん
日本
に
いました
か
」「
はい
、
いました
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was.
Show more sentence results