Your search matched 439 sentences.
Search Terms: 掛かる*, かかる*

Sentence results (showing 111-210 of 439 results)

わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
する
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to do my homework
きょういく
教育
に
もっと
かね
お金
を
かければ
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
はくしゃ
拍車
が
かかる
だろう
More money for education will spur economic growth
はんえい
繁栄
は
きんべん
勤勉に
かかっている
Prosperity depends on hard work
ゆき
雪
が
と
解け
かかっていて
、
ぼく
僕
の
スキー
に
くっついていた
The snow was melting and stuck to my skis
その
いだい
偉大な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
かべ
壁
に
さかさまに
かかっている
を
み
見て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚いた
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
たくさん
の
かいが
絵画
が
その
みせ
店
に
かかっている
Many paintings hang in the shop
こんな
おお
大きな
いえ
家
を
いじ
維持
する
の
は
かね
金
が
かかる
It takes a lot of money to keep up such a big house
えき
駅
まで
ある
歩いて
いちじかん
１時間
かかります
It's an hour's walk to the station
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
３０
ふん
分
かかった
It took me half an hour to work out this problem
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
わたし
私
は
５
ふん
分
かかった
The solution of the problem took me five minutes
ご
じぶん
自分
の
シートベルト
が
あんぜん
安全に
かかっているか
たし
お確かめ
ねが
願います
Please make sure that your seat belt is securely fastened
かのじょ
彼女
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took her a while to realize the situation
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took him a week to finish the work
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took him a while to realize the situation
この
ステレオ
の
しゅうり
修理
に
いくら
かかります
か
How much would you charge to repair this stereo
その
ハイキング
は
はち
八
じかん
時間
も
かかる
でしょう
The hike will take no less than eight hours
かべ
壁
には
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座っている
アンソニー
きょう
卿
の
おお
大きな
しゃしん
写真
が
かかっていました
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
２
じかん
時間
かかった
It took him two hours to finish his homework
レイ
は
きず
傷
が
かいふく
回復
する
のに
２０
ひ
日
かかった
It took Rei 20 days to get over her injury
こわれ
かかっていた
ので
ぎし
技師
たち
は
その
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
１０
ふん
分
かかった
It took him ten minutes to solve the problem
もけい
模型
ふね
船
を
くた
組み立てる
のに
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to put the model ship together
えき
駅
へ
つ
着く
のに
５
ふん
分
かかった
It took five minutes to get to the station
とうきょう
東京
へ
い
行く
のに
２
じかん
時間
かかった
It took us two hours to get to Tokyo
にほん
日本
の
ぶっか
物価
が
あ
上がり
、
とうきょう
東京
に
す
住む
には
とても
かね
金
が
かかる
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in
かれ
彼
が
よく
なる
には
しばらく
かかる
だろう
It will be some time before he gets well
もし
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
ならば
、
すく
少なくとも
３
しゅうかん
週間
は
かかる
だろう
To investigate the incident would take us at least three weeks
せきゆ
石油
の
ざいこ
在庫
が
きれ
かかっている
Our stock of oil is running out
かべ
壁
に
え
絵
が
か
掛かっている
There is a picture on the wall
風邪
が
なお
治る
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took me a week to get over my cold
かべ
壁
に
ちず
地図
が
かかっています
There is a map on the wall
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
ただい
多大
の
かね
お金
が
かかる
と
してき
指摘
した
He pointed out that the plan would cost a lot of money
かべ
壁
に
とけい
時計
が
か
掛かっている
There is a clock on the wall
われわれ
我々
が
ここ
から
えき
駅
まで
ある
歩いて
いく
のに
３０
ふん
分
かかる
It takes us thirty minutes to walk from here to the station
わたし
私
は
じぶん
自分
の
めいよ
名誉
が
かかっている
と
かん
感じた
I felt that my honor was at stake
しあい
試合
の
けっか
結果
は
かれ
彼の
はたら
働き
に
かかっている
The game's outcome hangs on his performance
まど
窓
に
カーテン
が
か
掛かっていた
There were curtains hanging over the window
す
巣
は
ふくざつ
複雑
そう
に
み
見える
が
、
クモ
が
す
巣
を
つく
作って
こんちゅう
昆虫
を
と
捕る
のに
じかん
時間
は
ほとんど
かからない
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects
この
ころ
頃
の
りょこう
旅行
は
かね
金
が
かかる
Nowadays, traveling costs a lot of money
わたし
私
は
じぶん
自分
の
めいよ
名誉
が
かかっている
と
しん
信じた
I felt that my honor was at stake
たんてい
探偵
が
じけん
事件
の
ほんとう
本当
の
こと
が
わ
分かる
まで
はんとし
半年
かかった
The detective took six months to get at the truth of that affair
あなた
に
ほんの
みっか
３日
しか
かからない
こと
が
わたし
私
には
３
しゅうかん
週間
かかります
What takes you only three days, takes me as many weeks
それ
の
しゅうり
修理
には
２０００
えん
円
ぐらい
かかります
It will cost about 2000 yen to repair it
その
もんだい
問題
には
３
ねん
年
かかった
The solution of the problem took three years
にほん
日本
から
の
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
が
アメリカ
の
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかった
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
３００
ドル
かかった
It cost me three hundred dollars to have my car repaired
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんせつ
建設
する
のに
１０
ねん
年
かかった
It took ten years to build the amusement park
かれ
彼
に
わたし
私
が
ただ
正しい
と
なっとく
納得
させる
には
なが
長く
かかった
It took a long time for me to convince him that I was right
ここ
から
わたし
私の
おじ
の
いえ
家
まで
くるま
車
で
２
じかん
時間
かかります
It's two-hour drive from here to my uncle's house
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
せいしん
精神
が
われわれ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当の
としつき
年月
が
かかる
と
おも
思います
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life
わたし
私
が
くるま
車
で
ここ
から
とうきょう
東京
に
い
行く
のに
ご
五
じかん
時間
かかった
It took me five hours to drive from here to Tokyo
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんちく
建築
する
のに
１０
ねん
年
かかった
It took ten years to build the amusement park
こっか
国家
の
はんえい
繁栄
は
しみん
市民
の
て
手
に
かかっている
The prosperity of a country depends upon its citizens
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
２
じかん
時間
かかる
だろう
It will take him two hours to finish the work
ジョージ
は
さぎ
詐欺
に
かかって
その
とち
土地
を
か
買わされた
George was tricked into buying the land
これ
が
すべての
なか
中
で
いちばん
一番
ひよう
費用
の
かからない
ほうほう
方法
です
This is the least expensive method of all
エネルギー
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
The solution of the energy problem will take a long time
かのじょ
彼女
は
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終える
のに
３
かげつ
か月
いじょう
以上
かかった
It took her more than three months to read through the magazine
この
くつ
靴
を
は
履き
な
慣らす
には
すうじつ
数日
かかる
だろう
It'll take a few days to break in these shoes
ひとじち
人質
の
うんめい
運命
は
その
こうしょう
交渉
の
けっか
結果
に
かかっている
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation
この
けいかく
計画
は
じっこう
実行
する
のに
たがく
多額
の
ひよう
費用
が
かかる
This plan will be very expensive to carry out
われわれ
我々
は
これらの
けいかく
計画
を
、
ひよう
費用
が
いくら
かかる
か
と
いう
てん
点
から
、
かんが
考え
なければならない
We must think about these plans in terms of what they would cost
そこ
へ
ある
歩いて
い
行く
のに
１０
ふん
分
しか
かからなかった
It took only ten minutes to walk there
それ
には
かなり
の
じかん
時間
と
ひよう
費用
が
かかります
It will require substantial time and financial resources
ここ
から
その
まち
町
まで
ある
歩いて
い
行く
のに
すく
少なくとも
３０
ふん
分
は
かかる
でしょう
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot
わたし
私の
くつ
靴
を
しゅうり
修理
して
いただく
のに
どれくらい
かかります
か
How much will it cost to have my shoes repaired
あなた
が
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
English will take you a long time to master
あみ
網
に
かかった
もの
は
なん
何でも
さかな
魚
だ
All's fish that comes to the net
しょうぼうし
消防士
が
その
かじ
火事
を
け
消す
のに
ほとんど
２
じかん
時間
かかった
It took the fireman almost two hours to put out the fire
え
絵
が
テーブル
の
うえ
上
に
かかっている
The picture hangs over the table
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
お金
が
かかる
だろう
と
いう
こと
を
してき
指摘
した
He pointed out that the plan would cost a lot of money
この
しごと
仕事
は
、
わたし
私
には
いつか
５日
かかった
が
、
あなた
なら
５
しゅうかん
週間
かかる
でしょう
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks
かべ
壁
に
たくさん
の
え
絵
が
かかっている
There are many paintings on the wall
２、３
ページ
の
えいご
英語
を
やく
訳す
のに
２
じかん
時間
いじょう
以上
も
かかりました
It took me more than two hours to translate a few pages of English
こっか
国家
の
はんえい
繁栄
は
しゅ
主として
その
せいねん
青年
に
かかっている
The prosperity of a nation largely rests to its young men
風邪
が
なお
治る
のに
いっかげつ
一か月
いじょう
以上
かかった
It took me more than a month to get over my cold
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
どれくらい
かかる
でしょうか
What would it take to have this chair repaired
わたし
私たち
が
がいこくご
外国語
を
マスター
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
It takes us a long time to master a foreign language
くるま
車
を
いじ
維持
する
の
は
とても
けいひ
経費
が
かかる
Running a car is a great expense
しゅう
州
の
せんしゅけん
選手権
が
かかっている
ので
、
チーム
の
みんな
は
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
を
した
The team played hard because the championship of the state was at stake
ひよう
費用
は
かかる
が
ひこうき
飛行機
で
い
行く
Though it is expensive, we'll go by air
かれ
彼の
じぎょう
事業
は
はめつ
破滅
し
かかっている
と
の
うわさ
噂
だ
I hear his business is on the verge of ruin
くうこう
空港
まで
どのくらい
かかる
と
おも
思います
か
How long do you think it will take to go to the airport
りょこう
旅行
に
かかった
けいひ
経費
は
はらもど
払い戻し
を
せいきゅう
請求
できます
You can claim back your traveling expenses
その
しつもん
質問
に
こた
答える
には
ほんの
いっしゅん
一瞬
しか
かからない
だろう
It will only take a moment to answer the question
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には
３
ねん
年
かかった
The solution of the problem took three years
ひと
人
は
ゆうわく
誘惑
に
かかり
やすい
Men are subject to temptation
ジョン
が
その
がっこう
学校
で
クラスメート
と
した
親しく
なる
のに
、
いちにち
１日
しか
かからなかった
It took John only one day to make friends with his classmates at the school
ここ
から
きみ
君の
いえ
家
まで
ある
歩いて
どれぐらい
かかります
か
How long does it take from here to your house on foot
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よあ
読み上げる
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
くるま
車
で
そこ
へ
い
行く
のに
いちじかん
一時間
はん
半
かかった
It took me an hour and a half to get there by car
テント
を
くた
組み立てる
のに
３０
ふん
分
かかった
It took us half an hour to set up the tent
その
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
It will take a long time to suppress the revolt
わたし
私
は
風邪
が
なお
治る
のに
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
かかった
It took me more than one month to get over my cold
こうくうびん
航空便
に
する
と
ねだん
値段
は
いくら
かかります
か
If I send it by air mail, how much will it cost
わたし
私
が
その
こづつみ
小包
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送る
のに
２、０００
えん
円
かかった
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air
ほんとう
本当
？
ぼく
僕
は
でんしゃ
電車
を
つか
使って
いちじかん
１時間
かかった
よ
Really? It took me an hour by train
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
のに
４
かげつ
ヶ月
かかった
It took her four months to recover from her sickness
にんげん
人間
は
ゆうわく
誘惑
に
かかり
やすい
Men are subject to temptation
Show more sentence results