Your search matched 1945 sentences.
Search Terms: 持*

Sentence results (showing 511-610 of 1945 results)

かれ
彼ら
は
その
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
彼の
も
持つ
けんり
権利
を
うば
奪って
しまった
They deprived the criminal of his rights
いつも
ワイドな
しや
視野
を
も
持って
、
しごと
仕事
を
し
なさい
You should always keep a broad perspective on the work you do
カメラ
は
いくつ
も
お持ち
ですか
How many cameras do you have
もかえ
持ち帰り
に
して
くだ
下さい
I'd like to take that out, please
わたし
私
は
はこ
箱
を
も
持っていません
I don't have a box
じぶん
自分
の
さいのう
才能
に
あ
合った
のぞ
望み
を
も
持て
You should harmonize your ambitions with your abilities
わたし
私
は
じしょ
辞書
を
も
持っています
I have a dictionary
じゅうぎょういん
従業員
の
りがい
利害
は
かいしゃ
会社
の
りがい
利害
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
を
も
持つ
The employees' interests are bound up with those of the corporation
わたし
私
は
えんぴつ
鉛筆
を
も
持っていません
I have not any pencils
そんな
いい
せんせい
先生
を
も
持った
せいと
生徒
たち
は
こうふく
幸福
だった
Happy were the students who had such a good teacher
その
おとここ
男の子
は
おも
重い
はこ
箱
を
かたて
片手
で
もあ
持ち上げた
The boy lifted the heavy box with one hand
この
いし
石
を
もあ
持ち上げる
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you lift this stone
「
ペン
を
も
持っています
か
」「
はい
、
も
持っています
"Do you have a pen?" "Yes, I have one.
しようにん
使用人
に
てがみ
手紙
を
も
持たせて
うかが
伺わせます
I'll send my man to you with the letter
かれ
彼
は
りょこう
旅行
する
とき
は
かなら
必ず
めざまどけい
目覚まし時計
を
も
持っていく
He never travels without taking an alarm clock with him
わたし
私
は
つり
に
かん
関する
ほん
本
を
も
持っている
I have a book about fishing
ひと
人
は
ほめられる
と
、
じしん
自信
を
も
持つ
もの
だ
When we are praised, we gain confidence
おんな
女
は
ほかに
のもの
飲み物
を
なに
何も
も
持っていなかった
She had nothing else to drink
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
す
過ごしたり
、
しゅみ
趣味
を
たの
楽しんだり
する
じかん
時間
が
も
持てる
から
である
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies
わたし
私
は
あなた
に
かんじょう
勘定
を
も
持って
もらう
つもり
は
なかった
I never meant to have you pay the bill
わたし
私
は
あか
赤い
しんしゃ
新車
を
も
持っている
I have a new red car
わたし
私
は
ペン
を
も
持っている
I have a pen
貴方
は
、
でんわ
電話
を
も
持つ
You have a telephone
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
すば
素晴らしい
さいのう
才能
を
もっている
He has a remarkable aptitude for music
あの
とき
カメラ
を
も
持っていれば
なあ
I wish I had had a camera then
くるま
車
を
２
だい
台
もつ
にん
人
が
２、
さんにん
３人
いる
A few people have two cars
その
かのじょ
彼女
は
おも
重い
はこ
箱
を
かたて
片手
で
もあ
持ち上げた
The girl lifted the heavy box with one hand
はり
針
と
いと
糸
を
も
持っていません
か
Don't you have a needle and some thread
その
ほん
本
を
か
買い
たい
と
おも
思った
が
２００
えん
円
しか
も
持っていない
こと
に
きづ
気付いた
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me
かのじょ
彼女
は
しゃしん
写真
を
も
持っている
She has a picture
みず
水
を
も
お持ち
し
ましょうか
Shall I get you some water
この
カルテ
を
も
持って
３
かい
階
の
レントゲン
しつ
室
へ
い
行って
ください
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor
あなた
が
にかい
２階
へ
く
来る
とき
わたし
私の
ほん
本
を
も
持ってきて
ください
Please bring my book up when you come
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
から
かさ
傘
を
も
持って
いった
ほうがいい
I think you'd better take an umbrella in case it rains
ほん
本
を
も
持って
ふ
降り
なさい
Bring your books down
かのじょ
彼女
は
、
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
あなた
に
あげる
だろう
She will give you what money she has
ゆうべ
も
持ってきて
くれた
バナナ
は
みんな
くさ
腐っていた
The bananas you brought to me last night were all bad
これ
は
べいこく
米国
の
も
持っている
かず
数
に
だいたい
ひってき
匹敵
する
This is about as many as the United States has
かれ
彼
には
この
ことば
言葉
が
どんな
いみ
意味
を
も
持つ
の
か
まった
全く
わからなかった
He had no idea what these words meant
かのじょ
彼女
は
かさ
傘
を
も
持っていた
She was holding an umbrella
かれ
彼
は
まあ
５
まん
万
えん
円
ばかり
も
持っている
ね
He has, say, fifty thousand yen
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
ぜんぜん
全然
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていません
To tell the truth, I have no money with me
かれ
彼
は
じぶん
自分
せんよう
専用
の
でんわ
電話
を
も
持っている
He has a telephone to himself
その
はこ
箱
を
も
持ち
ましょうか
Shall I have that box
由美
は
ほん
本
を
たくさん
も
持っている
Yumi has many books
かれ
彼
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
もっている
He has all kinds of books
クラウチ
ふじん
夫人
、
しごと
仕事
は
も
お持ち
ですか
Mrs. Crouch, do you have a job
わたし
私
は
とうろん
討論
で
かれ
彼の
ほう
方
を
も
持った
I took his part in the discussion
わたし
私
は
５００
えん
円
しか
も
持っていない
I've got no more than five hundred yen
かれ
彼
は
わたし
私
に
かれ
彼
が
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
くれた
He gave me what money he had
じぶん
自分
の
ステレオ
を
も
持っています
I have my own stereo set
ぼく
僕
は
じしょ
辞書
を
も
持っています
I have a dictionary
かれ
彼
は
せいじ
政治
について
は
あいまいな
けんかい
見解
しか
も
持っていない
He holds only vague opinions about politics
かれ
彼
は
くるま
車
を
も
持っている
He has a car
わたし
私
は
コンピューター
を
も
持っています
I have a computer
わたし
私
には
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
を
ちち
父
に
も
持つ
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend whose father is a famous actor
わたし
私
は
パソコン
を
もっています
I have got a personal computer
だいとうりょう
大統領
は
とうひょう
投票
の
かはんすう
過半数
を
もって
えら
選ばれる
The president shall be selected by majority vote
ちせい
知性
を
も
持っている
こと
が
われわれ
我々
と
どうぶつ
動物
と
の
こと
異なる
てん
点
である
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals
かんじょう
勘定
は
わたし
私
が
も
持ちましょう
I'll foot the bill
かのじょ
彼女
は
ラジオ
を
も
持っていた
She had a radio
ぼく
僕
は
きみ
君
に
かんじょう
勘定
を
も
持って
もらう
つもり
は
な
無かった
I never meant to have you pay the bill
かばん
を
も
お持ち
し
ましょうか
Shall I carry your bag for you
かれ
彼
は
かね
お金
を
も
持っていません
He has no money
かれ
彼
は
、
じてんしゃ
自転車
を
も
持っています
He has a bicycle
きみ
君
は
かね
お金
を
も
持っていません
You haven't any money
だいがく
大学
の
しごと
仕事の
ほう
が
、
いま
今
よりも
はるかに
じゆう
自由な
じかん
時間
を
も
持てる
でしょう
A university job would give you a lot more free time
ないかく
内閣
は
その
きき
危機
について
とうぎ
討議
する
ために
にほん
日本
かいごう
会合
を
も
持つ
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis
ジェーン
は
ハンドバッグ
を
５つ
も
持っている
Jane has five handbags
この
こづつみ
小包
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
もっていって
ください
Please take this parcel to the post office
かれ
彼
は
いし
石
を
て
手
に
も
持って
おも
重
さ
を
みた
He weighed the stone in his hand
ひだりて
左手
に
も
持っている
もの
を
み
見せろ
Show me what you have in your left hand
かれ
彼の
こうどう
行動
に
どの
ていど
程度
まで
せきにん
責任
が
も
持てます
か
To what extent can you answer for his deed
かれ
彼
は
かべ
壁
に
もたれた
He leaned against the wall
わたし
私
は
て
手
に
じしょ
辞書
を
１
さつ
冊
も
持っています
I have a dictionary in my hand
いす
を
も
持って
まいり
ましょうか
Shall I get you a chair
かれ
彼
は
カメラ
を
も
持っています
He has a camera
その
ひょうしき
標識
には
、
ここ
に
くるま
車
を
とめる
と
、
けいさつ
警察
が
も
持っていく
と
か
書いてある
The sign says that the police will take your car away if you park it here
わたし
私
は
すいえい
水泳
に
そうとう
相当の
じしん
自信
を
も
持っていた
I thought I was a fairly good swimmer
なぜ
アメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持つ
こと
を
ゆる
許している
のです
か
Why does the US government let people have guns
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
かっこ
確固と
した
もくてき
目的
を
も
持っている
He has a firm purpose in life
かれ
彼
は
ほん
本
を
も
持っている
He has a book
いじ
維持
する
こと
に
くら
比べれば
、
スポーツカー
を
も
持つ
こと
は
かんたん
簡単
だ
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it
わたし
私
は
に
二
さつ
冊
の
ほん
本
を
も
持っています
I have two books
この
チョーク
を
も
持って
、
こくばん
黒板
に
か
書き
なさい
Take this piece of chalk and write on the blackboard
お
みず
水
を
も
持ってきて
ください
Could you bring me some water
たと
例えば
きみ
君
が
いちまん
１万
ドル
も
持っていれば
どう
する
だろうか
What would you do if you had, say, ten thousand dollars
わたし
私
は
だきょう
妥協
を
ゆる
許さず
に
きぼう
希望
していた
とお
通り
の
けいやく
契約
に
もこ
持ち込んだ
I stood my ground and got the contract I wanted
ぼく
僕
は
きみ
君
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
、
なお
いっそう
あい
愛してる
I love you all the more for your faults
もんだい
問題
は
われわれ
我々
が
じゅうぶん
十分な
かね
お金
を
も
持っていない
こと
だ
The problem is that we don't have enough money
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
ゆいいつ
唯一の
カメラ
だ
This is the only camera I've got
ぶんがく
文学
は
、
もっとも
すぐれた
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である
Literature reflects human activity as carried on by the best minds
わたし
私の
じろん
持論
の
ひと
一つ
は
、
ものごと
物事
は
すこ
少し
はなれた
ところ
から
み
見る
べき
だ
と
いう
こと
である
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance
この
てんき
天気
は
あした
明日
まで
もちます
か
Will the fine weather keep up till tomorrow
あなた
は
に
二
さつ
冊
の
ほん
本
を
も
持っています
You have two books
となり
隣の
へや
部屋
から
いす
椅子
を
も
持って来て
くだ
下さい
Please fetch me a chair from the next room
かさ
傘
を
も
持って
いった
と
は
かれ
彼
は
けんめい
懸命
だった
It was wise of him to take his umbrella
ろうどうしゃ
労働者
には
、
その
ねんれい
年齢
に
ではなく
、
その
も
持っている
ぎじゅつ
技術
に
ひれい
比例
して
、
きゅうりょう
給料
が
しはら
支払われる
べき
だ
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age
今日
くるま
車
は
とても
ふきゅう
普及
している
ので
、
わたし
私達
は
だれ
誰でも
くるま
車
を
も
持っている
と
おもこ
思い込んでいる
Today cars are so popular that we assume everyone has one
あら
新たな
もんだい
問題
を
もだ
持ち出して
その
もんだい
問題
を
ふくざつ
複雑
に
する
な
Don't complicate the problem by raising new issues
Show more sentence results