Your search matched 1401 sentences.
Search Terms: 持つ*

Sentence results (showing 1311-1401 of 1401 results)


Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel

He has an ambition to make a name for himself as a writer

かれ
わた
私の
ばい
2倍
ほん
He has twice as many books as I do

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities

かのじょ
彼女
かれ
ばい
2倍
ほん
She has twice as many books as he has

I am surprised that your family has a Japanese car

われわれ
我々
ACME Ltd.
ぜんりょ
全力
てきたいてきばいしゅ
敵対的買収
たいこう
対抗
めいげん
明言
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover

かれ
ほん
わた
私の
ばい
2倍
He has twice as many books as I do

にんげん
人間
げん
無限の
せんざいのうりょ
潜在能力
Human beings are gifted with infinite potential

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother

It is actually true that the less money you have, the less you worry

Even video-game machines owned by most children today are computers

I met with a cool, not to say hostile, reception

みんしゅっか
民主国家
すべ
全ての
こくみん
国民
びょうど
平等の
けん
権利
In a democracy, all citizens have equal rights

Take a map with you in case you get lost

I bear him no malice

It happens that we have two copies of Catcher in the Rye

Even videogame machines owned by most children today are computers

しゅ
ほん
基本の
うた
なんじゅ
何十
なんびゃ
何百
へんけい
変化形
せんれん
洗練
だい
次第に
はってん
発展
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song

かのじょ
彼女
いだ
留守の間
どろぼう
泥棒
ほうせき
宝石
While she was out the thief got away with her jewels

Do they have something like a compass

かれ
ども
子供
たいへん
大変な
りかいりょく
理解力
He has a great deal of intelligence for a child

ケン
しん
自信
けん
試験を受けた
Ken took the examination with confidence

Our party finally had a candidate we could put forward with pride

すべ
全ての
もの
生き物
ほんのうてき
本能的
しょうど
衝動
All forms of life have an instinctive urge to survive

かれ
こうかい
航海
ひょうめんて
表面的な
しき
知識
He has a superficial knowledge of navigation

He's got money to burn

I don't know why, but he seems to have it in for me

What a lot of books he has

He has books galore

わた
ぎん
銀貨
すうまい
数枚
I have several silver coins

Having nothing, nothing can he lose

けんちく
建築
、エメット
てき
美的
とういつ
統一
せい
がくてき
幾何学的な
たいしょうせ
対称性
意味
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity

What a big house you have

She has some money of her own

What a beautiful garden you have

I have a spare key to my house hidden outside

ねこ
くらやみ
暗闇
のうりょ
能力
Cats have the ability to see in the dark

かのじょ
彼女
100m
かいろく
世界記録
She holds the world record for the hundred meters

しゅうきょう
宗教
なん
何の
けん
意見
She has no opinion about religion

ジャック
じんせい
人生
なん
何の
もくてき
目的
Jack has no object in life

かれ
彼の
いえ
じゅ
けん
His uncle owns no fewer than ten houses

The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them

かのじょ
彼女
しんがん
審美眼
She has an eye for the beautiful

くんしゅ
君主
しんみん
臣民
ぜったい
絶対の
はいけん
支配権
The lord held absolute power over his subjects

I like him all the better for his faults

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man

You seem to have had that car for years

Everyone will have his own computer before long

How many CDs do you have

わた
ちゅうご
中国
ともだち
友達
I have another friend in China

わた
はな
話し手
はんかん
反感
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker

She always carries a charm against evil

Supposing you had one million yen, what would you do with it

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks

わた
かのじょ
彼女
ふかいじょう
深い愛情
I have a deep affection for her

Forget the anxieties of life and learn to relax

のうえんしゅ
農園主
おお
大きな
のうじょ
農場
The farm owner has a large farm

ちちおや
父親
ははおや
母親
かのじょ
彼女
こく
2カ国語
はな
話せる
With an American father and a French mother, she is bilingual

ばくやく
爆薬
せいぞう
製造
はん
けん
世間
ちゅうもあつ
注目を集め
どう
動機
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention

しゅ
主婦
余暇
じゅうぶ
十分
でんせいひん
電化製品
たまもの
賜物
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time

Had I had a little more money, I would have bought it

He has no more than one hundred books

ゆう
自由に
くだ
下さい
Please take one

He had an old pickup truck and a big, battered mower

Ken's uncle has a big chicken farm

かれ
ぼうけんしん
冒険心
おと
He is a man with enterprise

じゅじゅ
呪術
かいしゃかい
未開社会
じゅうよ
重要な
やくわり
役割
Magic plays an important part in primitive society

ぶん
自分
かね
びたいちもん
びた一文
I haven't a cent to my name

Our company has a long, long history

どくとく
独特の
せんもんよう
専門用語
Each science has its own terminology

I possess three kinds of video-game machines

ども
子供達
こうしん
好奇心
Children are curious about everything

Render good for evil

しゅしょ
首相
さんれい
三顧の礼
かれ
ほうだいじん
法務大臣
むか
迎えた
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice

かれ
りくぐんたい
陸軍大佐
くら
He holds the rank of colonel

She had only a small fortune

ほん
日本
はんばいだいてん
販売代理店
Do you have any sales distributors in Japan

かのじょ
彼女
わた
私の
ばい
2倍
She has twice as many CDs as I do

I don't have a cent, let alone a dollar

もつ
荷物
Pick up your things and go away

かれ
めいびん
明敏な
もんだいしき
問題意識
He has a keen awareness of the problem

If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost

What's the good of having a car if you don't drive

He has no less than 100 dollars

武器
はん
じょうきゃく
乗客
りつぜん
りつ然と
The armed hijackers terrified the passengers

She didn't even have the courtesy to say that she was sorry

Developing political awareness takes time

Can I bring you anything else

カルロス
ほん
Carlos went away and came back with the book