Your search matched 1671 sentences.
Search Terms: 所*

Sentence results (showing 11-110 of 1671 results)

いま
今
やっと
はじ
始めた
ところ
です
I have only just begun
いし
意志
ある
ところ
所
に
みち
道
あり
Where there's a will, there's a way
しん
信ずる
ところ
に
したが
従って
こうどう
行動
した
I acted upon what I believed
わたし
私の
おとうと
弟
は
わたし
私
は
たくさん
きょうつう
共通
した
ところ
所
が
ある
My brother has much in common with me
す
好きな
ところ
へ
い
行って
よい
You can go anyplace you like
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
は
、
じつ
実に
ところ
、
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
かんけい
関係
を
なに
何も
し
知らなかった
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
に
ぜひ
いま
今
いる
ところ
所
に
とど
留まって
ほしい
と
い
言った
She insisted that he should stay where he was
あっ
、
いけない
！
わす
忘れる
ところ
だった
Oh, no! I almost forgot
きみ
君
は
どこ
へ
でも
す
好きな
ところ
へ
い
行って
いい
You may go anywhere you like
今日
は
べつ
別の
ところ
所
に
い
行って
しょくじ
食事
して
みよう
Let's try another place to eat today
わたし
私の
おとうと
弟
と
わたし
私
は
たくさん
きょうつう
共通
した
ところ
所
が
ある
My brother has much in common with me
この
し
市
には
けんぶつ
見物
する
ところ
所
が
かなり
ある
There are a number of places to see in this city
ところで
ごご
午後
お
ひま
暇
ですか
By the way, are you free this afternoon
その
ほん
本
は
ところどころ
所々
ひじょう
非常に
すばらしい
Parts of the book are quite good
はい
。
でんわ
電話
を
した
とき
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
でした
Yes. He had just come home when I called
わる
悪い
ところ
は
ありません
No need to worry
ちょうど
で
出かける
ところ
だ
I'm about to leave
この
とお
通り
を
まっすぐ
２００Ｍ
ほど
い
行った
ところ
に
あります
Just go up this street for about 200 meters
わたし
私の
ゆめ
夢
が
もう
じつげん
実現
する
ところ
だ
It's time my dream came true
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
わたし
私の
ところ
へ
く
来る
He never fails to come to see me every day
いま
今
なお
直している
ところ
なんだ
So it is being repaired at the moment
す
好きな
とこ
へ
お
置けよ
Put it where you like
わたし
私の
ところ
へ
たよ
立ち寄って
くだ
下さい
Please drop by and see me
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
ちょうど
で
出かける
ところ
だった
I was just about to leave the house when the telephone rang
そこ
には
たくさん
み
見る
ところ
が
ある
と
おも
思います
I think that there are many places to see there
かれ
彼
は
こわ
壊れた
ところ
所
を
とりかえて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded a replacement for the broken part
その
こ
子
は
かくれていた
ところ
所
から
で
出て
きた
He came out from where he was hiding
この
じょうほう
情報
は
しら
調べた
ところ
まちが
間違いない
This information checks out all right
かれ
彼ら
には
なに
何か
きょうつう
共通
した
ところ
が
ある
They have something in common with each other
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
きゅうこう
急行
が
ちょうど
とうちゃく
到着
する
ところ
だった
As I reached the station, the express was just drawing in
いま
今
この
ほん
本
を
よ
読んで
しまった
ところ
だ
I have just read this book
どこ
へ
でも
す
好きな
ところ
所
に
い
行って
よろしい
You can go anywhere you like
でんわ
電話
を
した
とき
、
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
でした
He had just come home when I called
わたし
私
が
せんきょ
選挙
で
いっぴょう
一票
い
入れた
ところで
、
なに
何も
か
変わらない
と
おも
思って
しまう
I figure that my vote won't change anything
かれ
彼
が
みんな
と
トランプ
を
している
ところ
を
みました
I saw him playing cards with all of them
じぶん
自分
の
くつ
靴
の
ぐあい
具合
の
わる
悪い
ところ
は
、
じぶん
自分
が
いちばん
一番
よく
し
知っている
The wearer knows best where the shoe pinches
いわゆる
うらかた
裏方
しごと
仕事
も
たくさん
あります
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work
この
ちず
地図
で
いま
今
わたし
私
が
いる
ところ
を
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me where I am on this map
その
じこ
事故
は
とお
遠く
はな
離れた
ところ
で
お
起こった
The accident occurred in a remote place
かれ
彼
が
そんな
すばらしい
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ところ
を
そうぞう
想像
できます
か
Can you imagine him driving such a splendid car
ちちおや
父親
が
し
死んで
かれ
彼
が
その
みせ
店
を
しょゆう
所有
した
Now that his father was dead, he owned the store
かれ
彼
は
よく
わたし
私の
ところ
所
に
でい
出入り
した
He was accustomed to frequenting my house
その
ものがたり
物語
の
もっと
最も
かな
悲しい
ところ
は
まだ
はな
話されていない
The saddest part of the story remains to be told
タクシー
が
わたし
私の
ところ
に
来て
と
止まった
The taxi drew up to me
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
ところで
この
けん
件
は
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
が
ある
This case requires watching, by the way
わたし
私
は
とく
特に
い
行き
たい
ところ
は
ありません
I don't want to go anywhere in particular
わたし
私の
み
見る
ところ
かれ
彼
は
しょうらいせい
将来性
が
おお
大いに
ある
I see great possibility in him
ちょうど
で
出かけよう
としていた
ところ
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
Just as I went to go out, it began to rain
がっこう
学校
には
ある
歩いて
い
行ける
ところ
所
に
す
住んでいます
I live within walking distance of school
わからない
ところ
は
あか
赤
で
しるし
を
つ
付けて
、
じゅぎょう
授業
で
き
聞いて
ください
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class
いま
今まで
の
ところ
はんぶん
半分
だけ
お
終わりました
I've finished half so far
かれ
彼らの
あか
赤ちゃん
は
ちょうど
は
這い
はじ
始めた
ところ
です
Their baby has just started to crawl
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だった
She had just come home when I called
ただ
、
この
おそ
恐ろしい
ところ
から
で
出られたら
と
おも
思う
だけ
です
I just wish we could leave this horrible place
せかい
世界
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ところ
は
どこ
What's the most beautiful place in the world
どんなに
そまつ
粗末
でも
、
わや
我が家
ほど
よい
ところ
は
ない
However humble it is, there is no place like home
どこ
へ
でも
す
好きな
ところ
所
へ
すわ
座り
なさい
Sit wherever you like
ちょっと
かのじょ
彼女の
ところ
に
よ
寄って
みよう
じゃないか
Why don't we drop over to see her
えき
駅
は
１００
メートル
はな
離れた
ところ
に
ある
The station is 100 meters away
き
木
の
うえ
上の
ねこ
猫
が
わたし
私の
ところ
所
へ
お
降りて
きた
The cat on the tree came down to me
ところで
、
ちょっと
きみ
君
に
はなし
話
が
ある
By the way, I have something to tell you
ちょうど
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
ところ
です
I've just finished writing a letter
ぼく
僕
の
み
見る
ところ
かれ
彼
は
ただ
正しい
The way I see it, he is right
うみ
海
に
めん
面した
とし
都市
で
、
となり
隣の
もっと
ゆうめい
有名な
とし
都市
、ドーヴァー
から
は
、
かいがん
海岸
を
１３
キロ
ほど
きた
北
に
よ
寄った
ところ
に
いち
位置
しています
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover
その
とき
たいよう
太陽
が
のぼる
ところ
だった
The sun was coming up then
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
に
こうふん
興奮
しない
ところ
を
み
見る
と
、
それ
を
し
知っていた
に
ちが
違いない
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it
ちょうど
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
たてもの
建物
が
あります
There's a white building just around the corner
この
じけん
事件
は
あの
じけん
事件
と
に
似た
ところ
が
ある
This case has an affinity with that one
ところで
、
いえ
家
に
来て
わたし
私の
はは
母
に
あ
会います
か
By the way, would you like to come and see my mother
にほん
日本
には
うつく
美しい
ところ
が
たくさん
あります
There are a lot of beautiful places in Japan
かのじょ
彼女
は
とても
おお
大きな
いえ
家
を
しょゆう
所有
している
She owns a very big house
かのじょ
彼女
には
なに
何か
きみょう
奇妙な
ところ
が
あった
There was something strange about her
ちょうど
丁度
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
いえ
家
が
あります
There's a white building just around the corner
わたし
私の
ところ
所
に
ちゃ
お茶
を
の
飲み
に
いらしゃい
Come and have tea with me
ちち
父
は
いま
今
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だ
Father has just come home
かれ
彼
には
どこか
、
か
変わった
ところ
所
が
ある
There's something unusual about him
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
あります
My house is located at a distance from the station
わたし
私
は
その
おとこ
男
が
かね
お金
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つけた
I caught the man stealing the money
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わった
ところ
です
I have just finished reading the book
とうこう
登校
する
ところ
です
I am going to school
この
いえ
家
は
べんり
便利な
ところ
に
ある
が
、
ただ
こま
困った
こと
に
、
わたし
私の
だいかぞく
大家族
には
せま
狭
すぎます
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
たか
高い
ところ
に
のぼ
登る
の
が
たいへん
大変
じょうず
上手な
もの
が
いる
Some animals are very good at climbing
え
絵
は
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
お
置く
と
より
よ
良く
み
見える
The picture looks better at a distance
きっと
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
ひと
人
の
ところ
へ
まず
い
行き
なさい
Go first to those who you are sure will help you
その
しょうねん
少年
は
おぼ
溺れ
し
死ぬ
ところ
だった
The boy was all but drowned
ちょうど
さら
皿
を
あら
洗い
お
終えた
ところ
だ
I've just washed the dishes
いま
今まで
の
ところ
あの
かいしゃ
会社
は
とても
せいこう
成功
している
That company has been very successful up to now
その
きょうだい
兄弟
は
それぞれ
くるま
車
を
しょゆう
所有
している
Each of the brothers has a car
ところで
、
今日
の
ごご
午後
お
ひま
暇
ですか
By the way, are you free this afternoon
かのじょ
彼女
には
どこか
ふしぎ
不思議な
ところ
が
ある
There's something mysterious about her
その
コーヒー
みせ
店
は
わたし
私
が
この
好んで
いく
ところ
だ
The coffee shop is my favorite haunt
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ところ
所
に
５
ねんかん
年間
やと
雇われている
They have been in my employ for five years
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
から
とお
遠く
はな
離れた
ところ
所
に
す
住んでいます
He lives far away from my house
かれ
彼
は
あぶ
危ない
ところ
を
たす
助けて
くれた
He saved me from danger
くさ
草
の
なが
長く
の
伸びている
ところ
所
を
ゆびさ
指さして
いいました
And he pointed to a bunch of high grass
かのじょ
彼女
は
だいじょうぶ
大丈夫
だ
と
い
言った
。
ところが
じっさい
実際
は
ひどい
けが
を
していた
She said she was OK. In fact, she was terribly injured
かのじょ
彼女
は
めったに
そんな
ところ
へ
い
行かない
She seldom goes to that sort of place
ナイフ
を
つか
使ったら
、
かなら
必ず
もと
元
の
ところ
に
かえ
返して
くだ
下さい
After using the knife, please be sure to put it back where it was
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
Show more sentence results