Your search matched 1022 sentences.
Search Terms: 悪*

Sentence results (showing 711-810 of 1022 results)

さめ
鮫
は
その
ち
血
に
う
飢えた
ざんにん
残忍さ
で
あくめいたか
悪名高い
Sharks are infamous for their bloodthirsty natures
スポーツマン
にとって
しりょく
視力
が
わる
悪い
の
は
ふり
不利
だ
Poor eyesight is a handicap to a sportsman
おお
多く
の
ばんぐみ
テレビ番組
が
こども
子供たち
に
わる
悪い
えいきょう
影響
を
あた
与えている
Many TV programs have a bad influence on children
その
ばこ
ごみ箱
は
あくしゅう
悪臭
を
はな
放っていた
The garbage-can gave off a bad smell
はたいろ
旗色
が
わる
悪い
から
へん
この辺
で
やめよう
The odds are against me, so I think I'll quit now
あくむ
悪夢
から
さめた
みたい
だ
I feel as if I've woken up from a nightmare
がいけん
外見
で
、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
させよう
としても
むだ
無駄
である
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances
かれ
彼
は
あくてんこう
悪天候
を
つ
ついて来た
He came in spite of bad weather
あくしつ
悪質な
ドライバー
は
めんきょしょう
免許証
を
とあ
取り上げる
べき
だ
Bad drivers should have their licenses taken away from them
かれ
彼
は
おそ
恐らく
ぼく
僕ら
に
わる
悪ふざけ
を
していた
わけではあるまい
Probably he wasn't just playing practical trick on us
かれ
彼
は
おそらく
わたし
私たち
に
わる
悪ふざけ
を
した
の
で
は
なかろう
He wasn't perhaps playing a practical joke on us
鈴木
さん
は
トム
の
いたずら
に
ご
りっぷく
立腹
だ
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank
そうだ
が
、
わる
悪い
か
Yes, what of it
きみ
君
は
あくしゅう
悪習
を
やめ
なければいけない
You must rid yourself of bad habits
うそをつく
の
は
、
ひじょう
非常に
わる
悪い
しゅうかん
習慣
だ
Telling lies is a very bad habit
テレビ
じたい
それ自体
は
わる
悪い
もの
物
ではない
が
、
おお
多く
の
ひと
人
は
テレビ
を
み
見
す
過ぎる
こと
が
おお
多い
と
いう
こと
である
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television
あくゆう
悪友
に
ちか
近づいて
いけない
Keep away from bad company
としと
年を取れば
と
取る
ほど
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪く
なる
The older we become, the worse our memory gets
いたち
は
その
あくしゅう
悪臭
で
し
知られている
The weasel is noted for its bad smell
そんな
あくしゅう
悪習
は
はいし
廃止
すべき
だ
Such a bad custom should be done away with
そんな
あくしゅう
悪習
は
はいし
廃止
するべき
だ
Such a bad custom should be done away with
こども
子供
でさえ
も
、
ただ
正しい
こと
と
わる
悪い
こと
の
くべつ
区別がつく
Even a child knows right from wrong
こども
子供達
は
わる
悪い
ばしょ
場所
の
えいきょう
影響
を
う
受けやすい
Children are open to the influence of the streets
きっすい
生粋の
じょうさま
お嬢様
だから
な
。
ざんねん
残念
ながら
悪戯
とか
じゃなくて
あれ
で
す
素
だ
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self
あくしょ
悪書
を
ついほう
追放
しよう
。
まず
は
せかいじゅう
世界中
に
はびこってる
せいしょ
聖書
から
だ
な
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world
しんか
進化
とは
かいてき
快適な
あくえき
悪疫
である
Progress is a comfortable disease
えんぎ
縁起
の
わる
悪い
こと
を
いな
言いなさん
な
Don't say such a thing
このような
おもちゃ
は
こども
子ども
に
わる
悪い
えいきょう
影響
が
ある
Such toys have a bad influence on children
せけん
世間
の
あくふう
悪風
に
そ
染まる
Be infected with the evil ways of the world
かのじょ
彼女の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
を
き
気にした
こと
は
な
無い
I've never minded her behaving badly
ふきょう
不況
の
ため
きぎょうぎょうせき
企業業績
は
あっか
悪化
した
Corporate results deteriorated because of recession
うそ
嘘をつく
こと
は
わる
悪い
It is wrong to tell lies
「
かおいろわる
顔色がわるい
けど
ぐあい
具合
が
わる
悪い
の
かい
」「
そういう
わけ
でもない
よ
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly.
すぐに
いしゃよ
医者を呼び
に
い
言って
くれ
、
さもないと
かんじゃ
患者
は
もっと
あっか
悪化
する
だろう
Send for the doctor at once, or the patient will get worse
あくしゅう
悪習
に
そ
染まる
の
は
かんたん
簡単
だ
It's easy to fall into bad habits
「
みめ
見た目
は
わる
悪くない
が
ちょっと
けいはく
軽薄
そう」な
がいけん
外見
と
は
うらはら
裏腹に
、
かのじょ
彼女
は
いない
し
、
じょせい
女性
に
てはや
手が早い
ワケ
でもない
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
かれ
彼
は
なに
何も
わる
悪い
こと
は
していない
As far as I know, he did nothing wrong
今日
わかもの
若者
たち
は
、
じぶん
自分
には
なん
何の
つみ
罪
も
ない
のに
、
こくさいてき
国際的な
あくかんじょう
悪感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生きている
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction
７０
さい
才
の
ろうじん
老人
は
２０
さい
才
の
つま
妻
を
つねに
いえ
家
において
はな
離さなかった
。
その
ろうじん
老人
は
そこいじ
底意地
が
わる
悪かった
The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude
あくへき
悪癖
を
す
捨てる
の
は
かんたん
簡単
ではない
It is not easy to get rid of bad habits
あっかん
悪漢
は
きんせん
金銭
とうろく
登録
き
機
の
かね
お金
を
ようきゅう
要求
した
The bandits demanded all money in the register
あくゆう
悪友
を
さ
避ける
ように
つと
努め
なさい
Try to avoid bad company
あくしゅう
悪習
を
とのぞ
取り除く
の
は
ようい
容易
ではない
It is not easy to get rid of a bad habit
そんなに
はや
早く
くるま
車
を
はし
走らせないで
ほ
欲しい
わ
。
あかちゃん
が
、
きも
気持ち
わる
悪く
なって
しまう
もの
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick
あくゆう
悪友
と
つあ
つき合わない
ようにし
なさい
Try to avoid bad company
まえ
お前
は
なん
何でも
しんしょうぼうだい
針小棒大に
い
言う
わる
悪い
くせ
癖
が
ある
You have a habit of exaggerating everything
かれ
彼
は
こうきん
公金
を
あくよう
悪用
した
かど
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested for abusing public funds
しかも
、
わる
悪い
ひと
人
の
なか
中
には
じん
セルビア人
も
クロアチア
じん
人
も
イスラム
きょうと
教徒
も
いる
の
と
ちょうど
おな
同じように
、
よい
ひと
人
の
なか
中
にも
、
じん
セルビア人
も
いれば
、
クロアチア
じん
人
も
きょう
イスラム教
も
いる
の
よ
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad
これだけ
あっこうぞうごん
悪口雑言
を
あ
浴びせられれば
、
あと
後
は
こわ
怖い
もの
など
ありゃしない
。
かえって
すっきり
する
よ
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it
はなら
歯並び
が
わる
悪い
のです
I have crooked teeth
あくうん
悪運
が
つよ
強い
Have the devil's own luck
しも
霜
は
のうさくぶつ
農作物
に
あくえいきょうおよ
悪影響を及ぼしました
The frost had a bad effect on the crops
きぎょうしゅうえき
企業収益
の
あっか
悪化
は
まだ
そこ
底
を
う
打っていない
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out
その
さば
裁き
というのは
こう
である
。
ひかり
光
が
よ
世
に
来ている
のに
、
ひとびと
人々
は
ひかり
光
より
やみ
を
あい
愛した
。
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil
すべて
を
こうりょい
考慮に入れる
と
、
わたし
私たち
は
それ
が
わる
悪い
と
は
いえない
All things considered, we can not say that it is wrong
りょうしょ
良書
と
あくしょ
悪書
を
みわ
見分ける
の
は
かなら
必ずしも
ようい
容易
ではない
It isn't always easy to know a good book from a bad one
あくてんこう
悪天候
の
ため
ゴルフ
が
できなくて
、
ちち
父
は
きげんわる
機嫌が悪かった
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather
かれ
彼
は
わたし
私
に
あくたい
悪態
を
あ
浴びせかけた
He flung a stream of abuse at me
iTunes
の
ＭＰ３
エンコーダ
は
おんしつ
音質
が
わる
悪い
って
ほんとう
本当
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality
うそ
嘘を付く
の
は
わる
悪い
こと
だ
It is wrong to tell a lie
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
あくたい
悪態をついた
She cursed loudly
あいつ
は
あくとうづら
悪党面
を
している
He has an evil countenance
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あくひょう
悪評
を
いっしょうふ
一笑に付した
He laughed off his own bad reputation
わる
悪くない
。
せいかつひ
生活費
くらい
は
じゅうぶん
十分
かせ
稼げる
よ
Not bad. I can earn a good enough living
よ
この世
で
おとこ
男
にとって
さいりょう
最良
の
こと
は
りょうさい
良妻
を
えら
選ぶ
こと
であり
、
さいあく
最悪
の
こと
は
えら
選び
そこ
損なって
あくさい
悪妻
を
も
持つ
こと
である
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one
しゃかい
社会
の
あくへい
悪弊
を
ただ
糾す
べき
だ
We must investigate social abuses
じさん
自賛
は
あくしゅう
悪臭
を
はな
放つ
Proper praise stinks
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
けしかけて
その
あくじ
悪事
を
はたら
働かせた
They incited him to commit the crime
ジョン
は
わたし
私
に
あくたい
悪態をついた
John called me names
わたし
私
は
よ
この世
に
あくにん
悪人
は
いない
と
おも
思っている
I don't believe that there is any evil person in this world
はなし
ここだけの話
だ
が
、
この
しなもの
品物
は
うゆ
売れ行き
が
わる
悪い
Between ourselves, this article is selling slowly
あくい
悪意
は
なかった
んだ
よ
I meant you no harm
かれ
彼
は
いつ
あくじ
悪事
が
ばれる
か
と
、
きき
気が気でなかった
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding
だれ
誰でも
はじ
初め
に
よ
良い
しゅ
ぶどう酒
を
だ
出し
、
ひとびと
人々
が
じゅうぶん
十分
の
飲んだ
ころ
になると
わる
悪い
もの
を
だ
出す
もの
物
だ
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much
かれ
彼
の
ざいせいじょうたい
財政状態
は
わる
悪い
ほう
へ
か
変わった
His finances have changed for the worse
ヘミングウェイ
の
ぶんしょう
文章
は
あくぶん
悪文
だった
Hemingway had a poor writing style
あくりょう
悪霊
は
、
いえ
家
から
おはら
追い払われました
The evil spirit was driven away from the house
あくじせんりはし
悪事千里を走る
って
い
言う
から
ね
Well, they say bad news travels fast
かれ
彼
は
さいぜんつ
最善を尽くした
が
、
それでも
せいせき
成績
は
わる
悪かった
He did his best and still had poor marks
わる
悪い
おとこ
男
たち
とは
かかあ
かかわり合わない
ように
Don't get involved with bad men
かれ
彼
の
は
あくぶん
悪文
だ
He has a bad style
わるぎ
悪気
は
な
無かった
んです
I meant no harm
わるぎ
悪気
は
なかった
のです
No offense was meant
あくい
悪意
でした
の
ではない
There was no malice in what he did
ちゅうがえ
宙返り
する
ジェットコースター
に
の
乗ったら
、
きも
気持ち
わる
悪く
なっ
ちゃった
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
けっ
決して
い
言い
そうにない
じんぶつ
人物
だ
He is the last person to speak ill of others
その
わる
悪い
し
知らせ
は
ざんねん
残念ながら
ほんとう
本当
だ
The bad news is only too true
ようき
陽気
が
さむ
寒く
なる
につれて
かれ
彼
の
ぐあい
具合
が
ますます
わる
悪くなった
As the weather became colder, he went from bad to worse
この
くに
国
の
けいざいじょうたい
経済状態
は
わる
悪い
The country is in a bad economic state
その
くに
国
の
けいざいじょうたい
経済状態
は
わる
悪い
The country is in a bad economic state
あくうん
悪運
が
つ
尽きる
Come to the end of one's devil's luck
たいしんせい
耐震性の
わる
悪い
たてもの
建物
に
きれつ
亀裂
が
しょう
生じる
こと
も
ある
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof
あくゆう
悪友
は
さ
避ける
べき
だ
You should keep away from bad company
あなた
の
むすこ
息子さん
が
なに
何か
わる
悪い
こと
を
して
も
、
それ
は
あなた
の
せい
ではありません
。
むすこ
息子さん
は
もう
２５
さい
歳
ですから
ね
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he
じょげん
助言
を
してやろう
とした
のに
かれ
彼
は
わたし
私
に
む
向かって
もうれつ
猛烈に
あくたい
悪態をつく
だけ
だった
I tried to give him some advice, but he just abused me violently
かれ
彼の
かばん
鞄
が
おも
重くて
、
さら
更に
わる
悪い
こと
には
、
かたあし
片足
の
かかと
に
まめ
が
できて
しまっていた
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered
こうぜん
公然と
あくたい
悪態をつかないで
よ
Don't swear in public
たにん
他人
が
わる
悪い
こと
事
を
している
からといって
じぶん
自分
も
そうして
よい
と
いう
こと
には
ならない
Two wrongs don't make a right
ざんねん
残念ながら
あなた
に
わる
悪い
ニュース
を
し
お知らせ
し
なければなりません
I regret that I have to inform you of the bad news
わたし
私
が
かんが
考えていた
けいかく
計画
について
い
言えば
、
じたい
それ自体
は
わる
悪く
は
なかった
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself
Show more sentence results