Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 9311-9410 of 46462 results)

とうじ
当時
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
ぼっとう
没頭
していた
He devoted himself to music in those days
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠く
はな
離れていたら
、
かれ
彼らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
かん
に関して
おや
親
が
して
やれる
こと
は
ない
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare
きけん
危険
を
さっち
察知
して
かれ
彼
は
に
逃げた
Sensing danger, he ran away
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell her this news face to face
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
が
わかりません
She doesn't know how to drive a car
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
むすこ
息子
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She writes to her son every now and then
かのじょ
彼女
は
あなた
が
おく
送った
はな
花
を
よろこ
喜んでいました
She was delighted with the flowers you sent her
かれ
彼
は
へや
部屋
を
どくせん
独占
している
He keeps the room to himself
かれ
彼
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
す
吸う
ために
ちょっと
そと
外
に
で
出た
He went outside for a breath of fresh air
かれ
彼の
いぬ
犬
は
にわ
庭
の
なか
中
を
はし
走っていた
His dog was running in the yard
じかん
時間
が
ある
なら
、
かれ
彼の
がろう
画廊
に
よ
寄って
みたら
Better drop by his gallery if you have time
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
やった
I made her a doll
わたし
私
は
この
しつもん
質問
を
かれ
彼
に
した
I put this question to him
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入った
とたん
、
かれ
彼ら
は
はなし
話
を
と
止めた
They stopped talking as soon as I came into the room
きんようび
金曜日
は
かのじょ
彼女
が
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
ひ
日
です
Friday is the day when she is very busy
あれ
は
どうも
てきせつ
適切な
はつげん
発言
ではなかった
That was not at all an appropriate remark
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
たし
確かめ
ねばならない
I must make sure of the fact before I blame her
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
いつも
きれい
に
している
She always keeps her room neat and tidy
かのじょ
彼女
は
だま
黙って
じゅわき
受話器
を
お
置いた
She hung up in silence
かのじょ
彼女
は
コーヒー
に
たくさん
さとう
砂糖
を
い
入れた
She put much sugar in the coffee
かれ
彼ら
は
すぐに
か
買って
おいた
しょくりょうひん
食料品
を
つかは
使い果たして
しまった
They soon used up their food supplies
かれ
彼
は
しょうらい
将来
、
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
したい
と
おも
思っている
He hopes to run a company in the future
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
す
好き
だ
が
、
ぼく
僕
は
きら
嫌い
だ
He likes mathematics, but I don't
かれ
彼
は
ひとびと
人々
が
こうふん
興奮
している
とき
には
いつも
はな
離れている
He always stands off when people are enthusiastic
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かな
まちが
間違い
を
せつめい
説明
できなかった
He could not account for his foolish mistake
かれ
彼
は
わたし
私の
かしつ
過失
を
せ
責めた
He accused me of my mistake
かれ
彼
は
わたし
私
に
よい
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me a good piece of advice
かれ
彼
は
いま
今
ここ
へ
来た
ところ
だ
He hasn't been here long
かれ
彼
は
ついに
クラス
の
ほか
他の
もの
者
を
ぬ
抜いた
He finally got ahead of the rest of class
かれ
彼の
とち
土地
は
どうろ
道路
に
せっ
接している
His land abuts on the road
わたし
私達
にとって
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
いる
こと
は
たいへん
たの
楽しい
It's great fun for us to be with her
けいかん
警官
は
、
かれ
彼
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
こと
を
せ
責めた
The officer blamed him for neglecting his duty
どうぞ
かれ
彼
の
ために
みち
道
を
あけて
くだ
下さい
Please make way for him
あなた
が
かれ
彼らの
けっこん
結婚
を
し
知らない
とは
おどろ
驚いた
I am surprised that you should not know of their marriage
明後日
、
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
に
むけ
しゅっぱつ
出発します
She will start for Kyoto the day after tomorrow
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
よく
りょこう
旅行
した
もの
だった
She would often take a trip when she was young
かのじょ
彼女
は
さいのう
才能
を
はっき
発揮
した
She displayed her talents
かのじょ
彼女
は
きおく
記憶
を
あら
新た
に
する
ために
その
しゃしん
写真
を
み
見た
She looked at the picture to refresh her memory
かのじょ
彼女
は
ある
みせ
店
から
べつ
別の
みせ
店
へ
い
行った
She went from one shop to another
かれ
彼ら
は
その
うつく
美しい
ていえん
庭園
を
なが
眺めていた
They were looking on the beautiful garden
かれ
彼ら
が
ふる
古い
たてもの
建物
を
こわ
壊す
の
を
み
見た
I watched them destroy the old building
かれ
彼
は
いま
今
つくえ
机
の
ところ
に
いる
He is now at the desk
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
その
とき
時
なに
何も
もあ
持ち合わせていなかった
He did not have anything with him then
かれ
彼の
いえ
家
は
まず
貧しく
、
まず
貧しい
ひとびと
人々
は
あまり
おんがく
音楽
を
き
聞かなかった
のです
His family was poor, and poor people did not often hear music
あたら
新しい
スーパー
が
オープン
して
から
かれ
彼
の
きゃく
客
が
すく
少なく
なった
His customers dropped off after the new supermarket opened for business
かのじょ
彼女
は
もう
かいしゃ
会社
に
つ
着いている
はず
だ
She ought to be at the office by now
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
いそが
忙しい
よう
である
He seems as busy as ever
かれ
彼
は
かねも
金持ち
と
つあ
付き合い
たい
と
ねが
願っている
He longs for the fellowship of the rich
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
せいつう
精通
している
He is thoroughly familiar with the business
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていたら
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
であろう
に
Had I known his address, I would have written to him
かれ
彼の
しごと
仕事
は
がいこく
外国
の
かて
買い手
と
こうしょう
交渉
する
こと
だ
His job is to negotiate with foreign buyers
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ながあいだ
長い間
たいへん
にんき
人気
が
あった
His novel had a great vogue for a long time
だれ
誰も
が
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
と
い
言う
じじつ
事実
を
し
知っている
Everybody knows for a fact that he is still alive
わたし
私
は
かれ
彼
の
く
来る
ひ
日
を
し
知らない
I don't know the day when he will come
あれ
は
せかい
世界
で
もっと
最も
はや
速い
でんしゃ
電車
です
That is the fastest train in the world
あの
とき
わたし
私
が
した
やくそく
約束
は
ゆうこう
有効
だ
The promise I made then still holds
ぼく
僕
は
ピアノ
が
ひ
弾ける
のだ
、
と
かれ
彼
は
おも
思いました
I can play the piano, he thought
かのじょ
彼女
は
こしか
腰掛けて
あし
足
を
く
組んだ
She sat down and crossed her legs
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
み
見せて
くれた
She showed me her room
かのじょ
彼女
は
その
ねこ
猫
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
やった
She gave milk to the cat
かのじょ
彼女
が
なぜ
おこ
怒った
の
か
かれ
彼
には
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できなかった
He completely failed to understand why she got angry
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
い
生きている
か
し
死んでいる
か
わからなかった
They could not tell whether he was dead or alive
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
の
は
きんべん
勤勉
の
ため
だ
と
かんが
考えた
He attributed his success to hard work
かれ
彼
は
うみ
海
の
ほう
方
へ
ある
歩いて
いきました
He was walking toward the sea
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
He remained single all his life
かれ
彼
は
おんがく
音楽
と
どうよう
同様
スポーツ
も
す
好き
です
He likes sports as well as music
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
アフリカ
を
さ
去った
He left Africa forever
かれ
彼
は
まね
招かれなかった
ので
がっかり
した
He was disappointed at not being invited
かれ
彼の
いらい
依頼
は
めいれい
命令
に
ひと
等しかった
His request was equivalent to an order
かれ
彼の
いえ
家
に
かみなり
雷
が
お
落ちた
His house was struck by lightning
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降りて
いく
の
が
き
聞こえた
I heard him go down the stairs
かれ
彼
が
その
うた
歌
を
うたう
の
が
き
聞こえた
He was heard singing the song
今日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れた
I forgot to call him today
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
ではなく
げつようび
月曜日
に
たず
訪ねて
きた
She did not visit me on Sunday but on Monday
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
に
かん
関する
とうぎ
討議
を
はじ
始めた
They entered into a discussion about the issue
かれ
彼
は
しょくば
職場
に
つ
着いた
あと
、
でんわ
電話
で
はっちゅう
発注
した
He placed the order over the phone after he got to his workplace
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
すこ
少し
まちが
間違える
He cannot speak French without making a few mistakes
かれ
彼
は
びっくり
して
かのじょ
彼女
を
み
見つめた
He stared at her in astonishment
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
せいつう
精通
している
He has the subject at his fingertips
かれ
彼
は
じゅうぶん
も
持っている
のに
、
もっと
ほしがる
He's got plenty but he still wants more
かれ
彼
の
はなし
話
は
いろいろな
ところ
へ
と
飛ぶ
He frequently jumps from one topic to another while he is talking
そこ
に
つ
着く
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見つけた
When I arrived there, I found him
かれ
彼
は
むち
無知
を
よそお
装った
が
、
その
こと
が
わたし
私
を
さらに
おこ
怒らせた
He pretended ignorance, which made me still more angry
かれ
彼
は
う
生まれつき
からだ
体
が
よわ
弱かった
His body was weak by nature
かれ
彼
は
つま
妻
は
あまり
かじ
家事
を
す
好き
ではない
と
おもっている
He is afraid his wife is not very domestic
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
にだ
逃げ出した
When he saw the policeman, he ran away
かれ
彼
は
おととい
アメリカ
に
む
向かった
He left for America the day before yesterday
かれ
彼
は
あおいで
ひ
火
を
おこした
He fanned the fire into flame
かれ
彼の
し
死
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
I felt deep sorrow at his death
わたし
私
は
かれ
彼
に
あえば
かなら
必ず
ちち
父
を
おもだ
思い出す
Every time I meet him, I think of my father
わたし
私
が
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
しよう
I'll give him a piece of advice
はは
母
は
、
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
にんぎょう
人形
を
か
買って
やった
Mother bought a beautiful doll for her
かのじょ
彼女
は
ギター
の
ひき
かた
方
を
し
知っている
She knows how to play the guitar
かのじょ
彼女の
かみけ
髪の毛
が
ぼうし
帽子
の
した
下
から
で
出ていた
Her hair came out from under her hat
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
ゆうき
勇気
は
あります
か
Dare you call her
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
かれ
彼
と
けっこん
結婚
させて
やった
They let her marry him
かれ
彼ら
は
こえ
声
を
そろえて
い
言った
They answered in chorus
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入る
ところ
を
、
み
見られた
He was seen to enter the room
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
ちょっと
しんぶん
新聞
に
めとお
目を通した
He took a look at the newspaper before going to bed
Show more sentence results