Your search matched 561 sentences.
Search Terms: 強*

Sentence results (showing 211-310 of 561 results)

いし
意志
の
よわ
弱い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅ぼし
やすい
。
だ
が
、
いし
意志
の
つよ
強い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
に
かえる
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success
あまあし
雨あし
が
つよ
強く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
かえ
帰ろう
Let's get home before this rain gets any stronger
かぜ
風
が
つよ
強く
なって
きたよう
だ
ね
I think the wind's picking up
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
さけ
酒
を
の
飲んだ
が
なん
何とも
なかった
She was none the worse for drinking spirits
かれ
彼
は
うで
腕
の
ちから
力
が
つよ
強い
He has powerful arms
だいとうりょう
大統領
は
きょうこう
強硬
ろせん
路線
を
とった
The President took a hard line
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
きょうこう
強硬
に
しゅちょう
主張
した
He strongly persisted in arguing his opinion
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
うち
で
いちばん
一番
つよ
強い
いぬ
犬
だ
This is the strongest dog that I have ever seen
これ
は
ちから
力
の
つよ
強い
ひと
人
む
向け
の
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
かれ
彼
は
とうそう
闘争
ほんのう
本能
が
つよ
強い
He is possessed of a strong fighting instinct
ごうとう
強盗
は
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
だ
出させた
The thief forced her to hand over the money
かのじょ
彼女
は
こせい
個性
が
つよ
強い
She has a strong personality
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
せいかく
性格
の
じょせい
女性
だ
She's a woman of strong character
その
いた
板
は
おも
重
さ
に
た
堪える
に
じゅうぶん
十分な
きょうど
強度
が
ある
The board is strong enough to bear the weight
これ
は
つよ
強い
ひと
人
が
つか
使う
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
この
ぬのじ
布地
は
せんたく
洗濯
に
つよ
強い
This material will stand up to lots of washings
きょうだい
強大な
けんりょく
権力
を
ゆう
有する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限り
、
せんそう
戦争
は
さ
避け
にく
難い
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable
かれ
彼ら
は
より
きょうりょく
強力な
ぶき
武器
を
つく
作った
They made more powerful arms
かれ
彼
は
こせい
個性
が
つよ
強い
He has a strong personality
あなた
は
うん
運
の
つよ
強い
ひと
人
よ
Besides, you lead a charmed life
かれ
彼
は
ああ
ごうじょう
強情
だ
と
は
おも
思わなかった
I never thought he was all that stubborn
その
えきたい
液体
は
きょうれつ
強烈な
にお
匂い
を
はっ
発した
The liquid gave off a strong smell
ひょうろんか
評論家
たち
は
けいざい
経済
きせい
規制
の
きょうか
強化
を
はげ
激しく
ひなん
非難
しています
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らす
こと
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
They are keen for their sons to live together
かれ
彼
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
He placed emphasis on the importance of education
こじき
乞食
が
よ
寄って
きて
かね
金
を
ねだった
The beggar accosted me for money
かれ
彼
は
つよ
強くて
ゆうかん
勇敢
で
、
とりわけ
しんせつ
親切
だ
He is strong, brave and, above all, kind
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けた
という
つよ
強み
が
ある
He has the advantage of a good education
かれ
彼
は
あくりょく
握力
が
とても
つよ
強い
He has a grip of steel
てき
敵
の
ぼうぎょ
防御
は
きょうりょく
強力
だった
が
われわれ
我々
は
とっぱ
突破
しよう
と
こころ
試みた
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through
メアリー
と
わたし
私
は
、
なんねん
何年
も
つよ
強く
むす
結ばれた
しんゆう
親友
で
いた
Mary and I remained firm friends for years
とうじ
当時
ドイツ
は
きょうりょく
強力な
ぐんたい
軍隊
を
も
持っていた
Germany then had a powerful army
マット
は
われわれ
我々
の
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Matt is a powerful acquisition for our team
スケート
を
する
には
つよ
強い
もも
腿の
きんにく
筋肉
が
ひつよう
必要
である
You need to have strong thigh muscles to skate
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しょうじき
正直
である
べき
だ
と
つよ
強く
ようきゅう
要求
した
I insist that she was honest
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じかん
時間
げんしゅ
厳守
で
とうちゃく
到着
する
ように
きょうちょう
強調
した
He stressed that they must arrive punctually
その
せんし
戦士
は
じぶん
自分
の
つよ
強さ
も
よわ
弱
さ
も
わ
分かっている
The warrior is conscious of both his strength and his weakness
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
あながち
まちが
間違っていない
He is not altogether wrong
われわれ
は
きづ
気づかない
あいだ
間
に
しばしば
せんでん
宣伝
に
えいきょう
影響
を
う
受けている
と
いう
こと
が
きょうちょう
強調
される
べき
である
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it
だれも
じこ
事故
を
お
起こし
たい
など
とは
おも
思っていない
。
ただ
こま
困った
こと
に
、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起こさない
こと
を
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
のぞ
望まない
の
である
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident
ひざ
陽射し
が
つよ
強い
ので
ぼうし
帽子
を
かぶろう
It's a good idea to cover up when the sun is this strong
これ
は
ちから
力
の
つよ
強い
ひと
人
が
つか
使う
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is thirsty for fame
われわれ
我々
は
そしき
組織
を
きょうか
強化
し
なくてはならん
We must beef up our organization
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
せつめい
説明
を
きょうよう
強要
しなかった
He didn't press her for an explanation
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
きょうこ
強固
に
しゅちょう
主張
した
He strongly persisted in arguing his opinion
今日
は
なんて
かぜ
風
が
つよ
強い
んだ
How windy it is today
ごうとう
強盗
は
けいかん
警官
に
じゅう
銃
を
む
向けた
The robber aimed his gun at the police officer
わたし
私
が
まえ
前
に
いた
かいしゃ
会社
で
は
、
ある
ふゆ
冬
の
くら
暗い
よる
夜
に
ぜん
全
しゃいん
社員
の
きゅうよ
給与
が
ごうだつ
強奪
されました
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night
かれ
彼
は
けんりょく
権力
よく
欲
の
つよ
強い
にんげん
人間
だ
He's power-hungry
かれ
彼
は
もっと
はやく
くる
ように
われわれ
我々
に
きょうよう
強要
した
He compelled us to come earlier
きょうふう
強風
が
ふ
吹いていた
There was a strong wind
なに
何より
たいせつ
大切な
の
は
、
えいご
英語
を
マスター
しよう
という
つよ
強い
いよく
意欲
である
What is most important is your strong will to master English
かれ
彼
は
なん
何て
つよ
強い
んだ
How strong he is
トラ
と
ライオン
と
どちら
が
つよ
強い
か
Which is stronger, a tiger or a lion
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
え
得
たい
と
つよ
強く
ねが
願っていた
He was anxious for fame
にほん
日本
の
ぐんたい
軍隊
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
強力
だった
Japan's army was very powerful
ごうとう
強盗
は
てんいん
店員
に
じゅう
銃
を
む
向けた
The robber aimed his gun at the clerk
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
が
い
行く
ように
つよ
強く
い
言った
She insisted on us going
その
くすり
薬
の
こうか
効果
は
きょうれつ
強烈
だ
が
みじか
短い
The effects of the drug are intense but brief
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できる
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
しょうがい
障害
を
のこ
乗り越える
こと
は
かれ
彼
を
より
つよ
強く
する
だろう
Hurdling the wall will make him stronger
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
する
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
かれ
彼
は
からだ
身体
が
うし
後ろ
から
つよ
強い
うで
腕
に
つか
捕まえられる
の
を
かん
感じた
He felt himself seized by a strong arm from behind
なに
何も
わたし
私
に
それ
を
あきらめる
ように
きょうせい
強制
する
ことができない
Nothing can force me to give it up
そぼく
素朴な
ぎもん
疑問
なんだ
けど
、・・・
トラ
と
ライオン
は
どっち
が
つよ
強い
の
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion
わたし
私
は
１９９９
ねん
年
に
む
向けて
、
しじょう
市場
きょうか
強化
に
せんねん
専念
します
I'll focus on the market development for 1999
じゆう
自由
は
すぐれて
こんげん
根元
てき
的な
もの
物
である
から
その
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
かれ
彼ら
は
つよ
強い
あいじょう
愛情
の
きずな
絆
で
むす
結ばれている
There is a strong bond of affection between them
かれ
彼
は
お
押し
が
つよ
強い
He is influential
うた
歌
が
かのじょ
彼女の
つよ
強み
だ
Singing is her strong point
あまりに
ひかり
光
が
つよ
強い
ので
かのじょ
彼女
は
め
目
を
つぶった
She shut her eyes because the light was so strong
かんりょう
官僚
たち
達
は
だいきぎょう
大企業
と
の
きょうこ
強固な
かんけい
関係
を
いじ
維持
している
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations
かれ
彼
は
つね
常に
きょうしゃ
強者
に
たいこう
対抗
して
じゃくしゃ
弱者
を
みかた
味方
に
した
He was always on the side of the weak against the strong
ペン
は
けん
剣
よりも
つよ
強し
The pen is mightier than the sword
きょうふう
強風
は
き
木
から
は
葉
を
お
落とした
Strong winds stripped the tree of its leaves
われわれ
は
、
せいじつ
誠実
である
と
いう
こと
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
する
We lay emphasis on the importance of being sincere
かれ
彼
は
つよ
強い
からだ
体
の
もぬし
持ち主
だ
He has a strong body
きょうふう
強風
は
あらし
嵐
が
ちか
近づいている
こと
を
しめ
示している
The strong wind indicates that a storm is coming
それ
の
じゅうようせい
重要性
は
どんなに
きょうちょう
強調
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
It is impossible to overemphasize its importance
あの
コマーシャル
って
インパクト
つよ
強い
ね
。
とく
特に
、
おんがく
音楽
が
みみ
耳
に
のこ
残る
よ
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head
ひかり
光
の
かがや
輝き
が
つよ
強かった
The glow of the light was intense
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
It is impossible to exaggerate the importance of education
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
金
を
ねだった
He bothered me for money
ビル
は
けんか
喧嘩
が
つよ
強い
Bill is a great fighter
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
かた
駆りたてる
もの
の
うち
、
う
飢え
が
おそ
恐らく
もっと
最も
きょうりょく
強力
であろう
Hunger is perhaps the strongest of all human drives
いちど
一度
しゅうかん
習慣
が
み
身につけば
、
それ
は
われわれ
たい
に対して
ほとんど
きょうせいてき
強制的な
ちから
力
を
も
持つ
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us
おんな
女
の
つよ
強み
は
した
舌
に
ある
A woman's strength is in her tongue
ジャック
は
わ
我が
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Jack is a powerful acquisition for our team
しゃかい
社会
エコロジー
が
げんだい
現代の
かんきょうほご
環境保護
の
だい
第
２
の
なが
流れ
である
という
かんてん
観点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
して
おき
たい
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
げんこうはん
現行犯
で
つか
捕まえた
The police caught the burglar red-handed
ベートーベン
の
おんがく
音楽
には
つよ
強い
みりょく
魅力
を
かん
感じる
I feel a strong attraction to the music of Beethoven
かれ
彼
は
しんせいひん
新製品
かいはつ
開発
たい
に対して
つよ
強い
ねつい
熱意
を
しめ
示した
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products
ふね
船
は
きょうふう
強風
を
う
受けて
しっそう
疾走
した
The ship scudded before a heavy gale
すべての
へいし
兵士
を
いっきとうせんつわもの
一騎当千のつわもの
に
そだ
育てる
カギ
は
くんれん
訓練
を
きょうか
強化
する
こと
である
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強い
He has a strong sense of responsibility
かれ
彼
は
ごうとう
強盗
の
つみ
罪
で
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っていた
He was in prison on a charge of robbery
あの
しょうがっこう
小学校
は
サッカー
が
つよ
強い
That primary school has a strong soccer team
わたし
私
が
メアリー
を
す
好きな
の
は
、
かのじょ
彼女の
つよ
強い
せいかく
性格
だ
What I like about Mary is her strong character
ヨーロッパ
は
きょうりょく
強力な
ざっしゅ
雑種
みんぞく
民族
たいりく
大陸
である
Europe is a continent of energetic peoples
Show more sentence results