Your search matched 635 sentences.
Search Terms: 引*

Sentence results (showing 111-210 of 635 results)

かれ
彼
は
やくしょく
役職
から
いんたい
引退
した
He retired from office
トラック
は
けんさ
検査
に
ごうかく
合格
しなかった
が
、
にもかかわらず
うんてんしゅ
運転手
たち
は
ひと
引き取って
いった
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway
この
かいしゃ
会社
は
だれ
誰
が
ひつ
引き継ぐ
と
おも
思う
Who do you think will take over the company
それ
は
ひだ
引き出し
に
い
入れて
おきました
I put it in the drawer
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひ
引かれて
そくし
即死
した
He was run over and killed on the spot
わたし
私
は
くぎ
釘
に
ひか
引っ掛かって
うわぎ
上着
を
やぶ
破って
しまった
I tore my jacket on a nail
かれ
彼
は
その
ちょうさ
調査
から
けつろん
結論
を
ひだ
引き出した
He drew his conclusions based on that survey
はいご
背後
で
いと
糸
を
ひ
引いている
じんぶつ
人物
が
いる
と
けいさつ
警察
は
い
言っている
The police say there's someone pulling string behind the scenes
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
すべ
全ての
わかもの
若者
の
こころ
心
を
ひ
引いた
She attracted all the young men in the neighborhood
われわれ
我々
は
べんきょう
勉強
から
さらに
たの
楽しみ
を
ひだ
引き出す
We derive further pleasure from our study
きみ
君の
め
目
には
ひと
人
を
ひつ
引きつける
ような
みりょく
魅力
が
ある
Your eyes have a certain magnetism
つくえ
机
の
ひだ
引き出し
が
あ
開いている
The desk drawer is open
それ
は
じゅうだい
重大な
もんだい
問題
を
ひお
引き起こす
かもしれない
It may give rise to serious trouble
わたし
私たち
は
、
それ
まで
に
かんせい
完成
していれば
、
らいげつ
来月
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
つもり
だ
We will move into our new house next month if it is completed by then
その
ことわざ
諺
は
フランクリン
の
ことば
言葉
から
いんよう
引用
した
The proverb is quoted from Franklin
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
に
い
行って
よきん
預金
から
２
まん
万
ドル
ひだ
引き出した
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
われわれ
我々
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引いた
His speech captured our attention
かれ
彼
は
せんげつ
先月
とうきょう
東京
に
ひこ
引っ越した
He moved to Tokyo last month
ふたた
再び
みじ
惨めな
げんじつ
現実
に
ひもど
引き戻されました
It brought me down to earth
しお
潮
が
ひ
引いている
The tide is on the ebb
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
そで
袖
を
ひぱ
引っ張った
が
、
かのじょ
彼女
は
へいき
平気
で
はな
話し
つづ
続けた
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly
くるま
車
の
はいき
排気
ガス
は
とし
都市
の
しんこく
深刻な
おせん
汚染
を
ひお
引き起こしている
Car exhaust causes serious pollution in towns
とも
友
に
か
変わり
かれ
彼
は
その
せきにん
責任
を
ひう
引き受ける
つもり
だ
He will take on the responsibility for his friends
らいげつ
来月
に
ひこ
引っ越す
よてい
予定
です
I am moving next month
かれ
彼
は
しばしば
シェイクスピア
から
いんよう
引用
する
He often quotes from Shakespeare
らいげつ
来月
には
ひこ
引っ越す
よてい
予定
です
I am moving next month
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
を
ひか
引っかける
と
そと
外
へ
で
出た
She threw on a coat and went
わたし
私
は
そんな
おも
重い
せきにん
責任
を
ひう
引き受け
たくない
I don't like to take on such heavy responsibilities
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離れている
あいだ
間
は
、
わたし
私
が
きみ
君の
しょくむ
職務
を
ひつ
引き継ぎましょう
I'll take over your duties while you are away from Japan
かれ
彼ら
は
こむぎ
小麦
を
ひ
引いて
こな
粉
に
する
They grind wheat into flour
かれ
彼の
むすこ
息子
が
こうじょう
工場
の
けいえい
経営
を
ひう
引き受けた
His son took on the management of the factory
かれ
彼
は
ベッド
まで
あし
足
を
ひ
引き摺って
いった
He dragged himself to bed
その
ろうじん
老人
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
The old man retired from public life ten years ago
たとえ
それ
が
きら
嫌い
でも
、
あなた
は
その
せわ
世話
を
ひう
引き受け
なければならない
Even if you do not like it, you must take charge of it
わたし
私
は
アルバム
から
その
しゃしん
写真
を
ひ
引き
は
が
した
I tore the picture out of the album
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡された
こと
が
わかった
I found that he was turned over to the police
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越し
した
ので
、
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
し
知らせ
なければならない
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address
この
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
と
ほか
他の
まち
町
へ
ひこ
引っ越す
ことになる
だろう
This job will mean moving to another city
これ
いじょう
以上
しごと
仕事
は
ひう
引き受け
たくない
I don't want to take on any more work
じゅうたい
渋滞
に
ひっかかった
I was caught in traffic
じゅうりょく
重力
が
もの
物
を
ちきゅう
地球の
ちゅうしん
中心
に
ひぱ
引っ張っている
Gravity pulls things toward the center of the earth
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
あたた
温かい
ところ
へ
ひこ
引っ越した
She moved to a warmer place for the sake of her health
せんそう
戦争
は
おそ
恐ろしい
ふこう
不幸
を
ひお
引き起こす
War causes terrible miseries
その
じけん
事件
で
かれ
彼
と
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
の
なか
仲
は
ひさ
引き裂かれて
しまった
The scandal separated him from his friend
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
あたた
暖かい
ところ
へ
ひこ
引っ越した
He moved to a warmer place for the sake of his health
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
もうで
申し出
を
ひう
引き受けた
こと
に
おどろ
驚いている
I'm surprised that he accepted the offer
この
アパート
が
きい
気に入っている
ので
ぜったい
絶対に
ひこ
引っ越しません
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world
その
もんだい
問題
は
わたし
私
に
まか
任せて
くだ
下さい
。
わたし
私
が
それ
を
ひう
引き受けます
Leave the matter to me. I'll see to it
その
しっぱい
失敗
が
かれ
彼
の
いんたい
引退
を
はや
早めた
The mistake hastened his retirement
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切
なんだ
。
こんな
ひどい
あめ
雨
の
ひ
日
に
ぼく
たち
の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day
たいふう
台風
は
まいとし
毎年
さいがい
災害
を
ひお
引き起こしている
Typhoons bring about damage every year
かれ
彼
の
み
身
に
ひ
引き
くら
比べて
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
I am fortunate compared with him
かれ
彼の
ことば
言葉
は
ぎわく
疑惑
を
ひお
引き起こした
His words gave rise to doubts
こうずい
洪水
が
おお
大きな
ひがい
被害
を
ひお
ひき起こす
The flood caused a lot of damage
スミス
いっか
一家
は
オハイオウ
しゅう
州
に
ひこ
引っ越した
The Smiths moved to Ohio
かれ
彼
は
ひかえ
引き返して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上る
の
を
てつだ
手伝った
He turned back to help her up the stairs
ジョージ
は
その
こんなん
困難な
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
の
を
いや
嫌がっている
George is reluctant to take on that difficult job
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
ひだ
引き出した
She drew out the money from the bank
ぬ
濡れた
ふく
服
は
からだ
に
ぴったり
ひっつく
Wet clothes cling to the body
しごと
仕事
を
はや
早
ひ
引きする
まえ
前
に
あなた
の
きょか
許可
を
いただき
たい
I need your approval before I leave work early
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
Her carelessness gave rise to the accident
かのじょ
彼女
は
ピアノ
が
じょうず
上手
に
ひ
引ける
She can play the piano well
わたし
私
なんか
、
しんせき
親戚
に
あ
会う
と
ひめ
引け目
を
かん
感じて
しまう
わ
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分な
けつろん
結論
を
ひだ
引き出す
ぎじゅつ
技術
である
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises
かれ
彼
は
かね
お金
と
ひか
引換
に
きっぷ
切符
を
うと
受け取った
He received a ticket in return for the money
かれ
彼の
はつげん
発言
は
こんらん
混乱
を
ひお
引き起こした
His statement raised havoc
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His carelessness brought about the accident
かのじょ
彼女の
こうい
行為
が
かれ
彼の
こころ
心
に
うたが
疑い
を
ひお
引き起こした
Her conduct gave rise to suspicions in his mind
ぼく
僕
が
きみ
君の
しごと
仕事
を
ひつ
引き継ごう
I'll take over your job
かみ
紙
に
せん
線
を
１
ほん
本
ひ
引き
なさい
Draw a line on the paper
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
がい
害した
ので
いんたい
引退
した
He retired because of the loss of his health
かれ
彼ら
は
３
ねん
年
まえ
前
に
とうち
当地
に
ひこ
引っ越して
きた
They moved here three years ago
かれ
彼ら
は
２
ねん
年
まえ
前
とうち
当地
に
ひこ
引っ越して
きた
They moved here two years ago
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
は
ほっかいどう
北海道
に
ひこ
引っ越していた
よう
だった
It seemed that her family had moved to Hokkaido
つぎ
次の
いっせつ
一節
は
ある
ゆうめい
有名な
ぐうわ
寓話
から
いんよう
引用
した
もの
です
The following passage was quoted from a well-known fable
わたし
私
は
その
でんわ
電話
の
とど
届く
はんい
範囲
より
とお
遠く
に
ひこ
引っ越す
わけではない
I'm not moving out of range of that telephone
ここ
に
ちょくせん
直線
を
ひ
引け
Draw a straight line here
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひと
引き止めよう
とした
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
おいて
い
行って
しまった
I tried to stop him, but he left me behind
その
おとこ
男
は
けいさつ
警察
へ
ひわた
引き渡された
The man was handed over to the police
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
が
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His careless driving caused the accident
ぼく
僕
は
これ
いじょう
以上
の
しごと
仕事
は
ひう
引き受け
たくない
I don't like to take on any more work
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ひわ
引き分け
に
お
終わった
The baseball game ended in a draw
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
かえ
帰ろう
とする
の
を
ひと
引き止めた
She caught me by the arm and stopped me from going home
ぎんこう
銀行
から
すこ
少し
かね
金
を
ひきださ
なければならない
I have to take some money out of the bank
かれ
彼
は
ここ
すうねん
数年
風邪
ひと
一つ
ひいた
ことがない
そうです
He says he has never caught cold during the past several years
そふ
祖父
は
としと
年を取って
きた
ので
いんたい
引退
した
Grandfather has retired because he is getting old
かれ
彼
は
お
終わり
の
ことば
言葉
に
せいしょ
聖書
の
ことば
言葉
を
いんよう
引用
した
He ended by quoting the Bible
きんゆう
金融
ひし
引き締め
せいさく
政策
が
じっし
実施
されている
A fiscal tightening policy is being enacted
きみ
君の
くるま
車
を
ひだ
引き出して
くれよ
、
おれ
俺
の
くるま
車
が
うし
後
へ
で
出られない
から
Pull your car out a bit, I can't back my car out
トム
は
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
Tom helped me to move
わたし
私の
そふ
祖父
は
インド
ひと
人
の
ち
血
を
ひ
引いていた
My grandfather was part Indian
この
せいさく
政策
は
けっきょく
結局
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
を
ひお
引き起こした
This policy resulted in a great rise in prices
いま
今
の
いえ
家
は
せま
狭
すぎる
ので
、
ひこ
引っ越す
こと
事にした
Our current house is too small, so we decided to move
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
ことわざ
諺
を
いくつか
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
した
He quoted some famous proverbs from the Bible
かれ
彼
は
おう
王
の
ち
血
を
ひ
引いている
He is of royal blood
ふたり
二人
の
こども
子供
は
つな
綱
が
き
切れる
まで
ひぱ
引っ張り
あった
The two children pulled at the rope until it broke
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
みみ
耳
を
ひぱ
引っ張った
He pulled his son by the ear
その
おう
王
の
し
死
は
せんそう
戦争
を
ひお
引き起こした
The death of the king brought about a war
かれ
彼
は
ニューヨーク
へ
ひこ
引っ越して
、
そこで
しごと
仕事
を
さが
探した
He moved to New York, where he looked for a job
かのじょ
彼女
は
カーテン
を
わき
に
ひ
引いた
She pulled the curtain aside
Show more sentence results