Your search matched 1625 sentences.
Search Terms: 年*

Sentence results (showing 211-310 of 1625 results)

そぼ
祖母
の
ねんれい
年齢
は
、
あなた
の
３
ばい
倍
はん
半
である
Grandma is three and a half times your age
たいわん
台湾
は
１９５０
ねんだい
年代
の
けいざい
経済
の
きせき
奇蹟
など
と
よ
呼べる
もの
ではなかった
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s
わたし
私
は
この
６
ねんかん
年間
がっこう
学校
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
きた
のに
、
えいご
英語
を
はな
話す
こと
事
が
とくい
得意
ではない
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
すいそく
推測
できます
か
Can you guess her age
チャールズ・リンドバーグ
は
１９２７
ねん
年
に
はじめて
たいせいよう
大西洋
たんどく
単独
おうだん
横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
した
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927
すでに
２０
ねん
年
た
経った
Twenty years already passed
きみ
君
は
もう
この
こと
を
し
知っていて
も
よい
とし
年
です
You are old enough to know this
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
とき
、
わたし
私たち
は
そこ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいた
We had lived there for ten years when the war broke out
かれ
彼の
ところ
で
ちょうど
２０
ねん
年
きんぞく
勤続
した
I have been in his employ for just twenty years
その
とう
塔
を
た
建てる
のに
なが
長い
としつき
年月
が
つい
費やされた
Many years have been spent in building the tower
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
は
かのじょ
彼女の
１
ばい
倍
はん
半
である
He is half as old again as she is
その
えいが
映画
は
どんな
ねんれい
年齢
の
ひと
人
にも
ふさわしい
That movie is suitable for people of all ages
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drive a car
かれ
彼
は
その
とし
年
に
じぶん
自分
の
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
He set up his company that year
わたし
私の
あね
姉
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
とき
には
１０
ねん
年
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
ことになります
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college
かれ
彼の
ねんしゅう
年収
は
かれ
彼の
あに
兄
より
おお
多い
His annual income is larger than that his brother's
ここ
２、３
ねん
年
、
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
こうつうじこ
交通事故
で
しぼう
死亡
または
ふしょう
負傷
した
にほんじん
日本人
は
おお
多い
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas
はは
母
は
ねんれい
年齢
より
わか
若く
み
見える
Mother looks young for her age
その
すいたい
衰退
は
ざっと
１９５０
ねんだい
年代
まで
さかのぼる
こと
事
が
でき
出来る
The decline can be traced to the 1950s
わたし
私の
りょうしん
両親
は
まだ
としよ
年寄り
ではない
My parents aren't old yet
デイビス
ふさい
夫妻
は
、
ある
とし
年
の
ホテル
の
クリスマス
パーティー
に
しょうたい
招待
された
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year
キム
と
わたし
私
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
だ
Kim and I are the same age
わたし
私
は
じゅう
十
ねん
年
み
見ていない
I hadn't seen for ten years
ジェーン
は
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
Jane is as old as I am
加藤
さん
は
としと
年をとり
すぎて
もう
はたら
働けなかった
Mr Kato was too old to work any longer
５
ねんご
年後
に
また
あ
会いましょう
という
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
、
わたし
私
は
どうい
同意
した
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then
わたし
私の
ちちおや
父親
は
３
ねん
年
まえ
前
、
すなわち
１９７７
ねん
年
に
し
死んだ
My father died three years ago, that is to say in 1977
とし
年
にもかかわらず
かれ
彼
は
けんこう
健康
だ
He is in good health in spite of his age
わたし
私たち
は
この
まち
町
に
５
ねんかん
年間
す
住んでいる
We have lived in this town for five years
たいしょく
退職
ねんれい
年齢
に
ちか
近づいた
ひとびと
人々
は
、
しごと
仕事
を
つづ
続ける
か
やめる
か
を
せんたく
選択
できる
Those approaching retirement age have the choice of working or not working
かいがい
海外
へ
で
出かける
にほんじん
日本人
が
ねんねん
年々
ふ
増えている
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year
わたし
私たち
は
もう
３
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しています
We have been studying English for three years now
かれ
彼
は
に
二
ねん
年
まえ
前
に
しゅうにん
就任
した
He took office two years ago
わたし
私の
ちち
父
は
たいしょく
退職
する
ころ
まで
には
、
ほとんど
３０
ねんかん
年間
はたら
働いた
ことになる
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years
この
ぶつぞう
仏像
の
ねんだい
年代
は
せいかく
正確に
すいてい
推定
する
ことができない
This Buddhist image cannot be dated exactly
田舎
から
とかい
都会
へ
この
いどう
移動
は
ここ
２
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
も
つづ
続いて
きた
こと
である
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
５
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
I've studied Japanese for five years
かのじょ
彼女
は
その
とし
年
ひと
なつ
夏
ぜんぶ
全部
が
やす
休み
だった
She had the whole summer off that year
きゅうりょう
給料
は
ろうどうしゃ
労働者
の
ねんれい
年齢
と
の
かんれん
関連
で
こと
異なって
くる
Wages vary in relation to the age of the worker
ねんちょう
年長
の
むすこ
息子
たち
は
いま
今
は
ちちおや
父親
から
まったく
どくりつ
独立
している
The elder sons are now quite independent of their father
かれ
彼
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
１０
ねんかん
年間
おや
親
の
すね
を
かじって
せいかつ
生活
して
きた
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college
ちい
小さな
こ
子
に
てだす
手助け
して
もらう
とき
時
は
、
その
こ
子
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
して
やらねばなりません
よ
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age
まもなく
あたら
新しい
とし
年
が
やってくる
Soon the new year comes around
その
もんだい
問題
には
３
ねん
年
かかった
The solution of the problem took three years
ちきゅう
地球
は
およそ
５０
おく
億
ねん
年
まえ
前
に
う
生まれた
The earth came into existence about five thousand million years ago
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ここ
１０
ねんかん
年間
うご
動き
が
ない
The population of this town has been static for the last ten years
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
しじょう
史上
さいこう
最高
だった
Steel production of the year was the highest on record
かれ
彼の
とし
年
は
いくつ
ですか
What is his age
むかし
昔
は
、
まだ
たいへん
ねんれい
年齢
てき
的に
おさな
幼い
うち
に
、
しょうねん
少年
たち
は
じりき
自力
で
すす
進む
こと
を
おし
教えられた
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young
かれ
彼
は
１０
ねんかん
年間
カリフォルニア
に
いた
と
い
言った
He said that he had been in California for ten years
この
しょうせつ
小説
は
、
ひゃく
百
ねん
年
まえ
前
の
にほんじん
日本人
の
ありのまま
の
せいかつ
生活
を
えが
描いている
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago
かれ
彼
は
にじゅう
二十
ねんかん
年間
せんせい
先生
を
している
He has been teaching for 20 years
かれ
彼の
ねんれい
年齢
が
かれ
彼
に
えいきょう
影響
を
あた
与え
はじ
始めた
His age is beginning to tell on him
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんせつ
建設
する
のに
１０
ねん
年
かかった
It took ten years to build the amusement park
この
きそく
規則
は
１
ねんせい
年生
には
あ
当てはまらない
This rule doesn't apply to first-year students
この
おとこ
男
は
ひじょう
非常に
としと
年をとっています
This man is very, very old
５
ねん
年
ま
待つ
には
なが
長
すぎる
Five years is too long to wait
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
せいしん
精神
が
われわれ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当の
としつき
年月
が
かかる
と
おも
思います
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんちく
建築
する
のに
１０
ねん
年
かかった
It took ten years to build the amusement park
かれ
彼
は
もう
じゅうぶん
十分
それ
が
わ
分かる
としごろ
年頃
だ
He is old enough to understand it
わたし
私
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
I am the same age
この
ぞう
像
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
つく
作られた
This statue was erected ten years ago
わたし
私
は
３
ねんかん
年間
篠山
に
す
住んでいます
I have lived in Sasayama for three years
かれ
彼
の
この
じゅう
十
ねんかん
年間
の
けいれき
経歴
には
もんだい
問題
は
ない
He has had a clean record for the past ten years
こんざつ
混雑
している
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
は
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
せき
席
を
お
としよ
年寄り
に
ゆずる
ようにしている
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people
３
ねん
年
まえ
前
に
かれ
彼
に
あ
会った
I saw him three years ago
その
ろうじん
老人
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
The old man retired from public life ten years ago
かれ
彼
は
とし
年
に
み
見えない
He doesn't look his age
１９９５
ねん
年
、安藤
し
氏
は
けんちく
建築
における
もっとも
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
は
に
二
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
である
I have been acquainted with her for more than 20 years
とうひょう
投票
が
できる
ねんれい
年齢
ですか
Are you old enough to vote
１９８０
ねん
年
には
その
くに
国
は
もっと
最も
きゅうそく
急速な
けいざい
経済
せいちょう
成長
を
とげた
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country
この
まち
町
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
ようす
様子
が
ちが
違う
This town is quite different from what it was ten years ago
１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
の
ある
あさ
朝
、スティーブン・ホーキング
は
じぶん
自分
の
コンピューター
の
まえ
前
に
すわ
座っていた
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer
かれ
彼
は
わたし
私
に
１０
ねん
年
まえ
前
に
み
見た
きょうと
京都
の
こと
を
あれこれ
はな
話して
くれました
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
の
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
かれ
彼
は
３０
ねんかん
年間
りくぐん
陸軍
に
いた
He was in the army for thirty years
にほん
日本
は
２０
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
か
変わって
しまった
Japan is now very different from what it was twenty years ago
あの
こ
子
も
おもちゃ
で
あそ
遊ぶ
とし
年
は
す
過ぎる
ころ
だ
He will soon be past playing with toys
わたし
私
は
かれ
彼
が
しごと
仕事
に
ついた
とし
年
を
おぼえています
I remember the year when he got a job
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
けんきゅうしょ
研究所
に
１０
ねん
年
ちか
近く
じゅうじ
従事
している
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years
かれ
彼の
としお
年老いた
ねこ
猫
は
まだ
い
生きている
His old cat is still alive
きみ
君
は
わか
若い
、
それ
に
はん
反し
わたし
私
は
かなり
としと
年をとっている
You are young. I, on the contrary, am very old
その
とし
年
かれ
彼ら
は
バージニア
に
ていじゅう
定住
する
こと
を
き
決めた
They decided to settle down in Virginia that year
わたし
私の
ちち
父
は
よ
四
ねん
年
まえ
前
に
し
死にました
My father died four years ago
ろうどうしゃ
労働者
には
、
その
ねんれい
年齢
に
ではなく
、
その
も
持っている
ぎじゅつ
技術
に
ひれい
比例
して
、
きゅうりょう
給料
が
しはら
支払われる
べき
だ
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
く
来る
まで
に
１０
ねんかん
年間
仙台
に
す
住んでいました
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo
しょうねん
少年
たち
は
みんな
おな
同じ
ねんれい
年齢
だ
The boys are all of an age
かれ
彼
は
２
ねんせい
年生
の
とき
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
He dropped out of school in his second year
かれ
彼
は
松江
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He lived in Matsue for seven years
かのじょ
彼女
が
し
死んで
５
ねん
年
たちます
She has been dead five years
かれ
彼らの
７
ねん
年
に
わたる
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破たん
した
They broke up after 7 years of marriage
としと
年をとる
に
したがって
かのじょ
彼女
は
ますます
うつく
美しく
なった
She became more and more beautiful as she grew older
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
いい
く
暮らし
を
しています
He is far better off now than he was five years ago
その
ろうじん
老人
は
ねんきん
年金
で
く
暮らしている
The old man lives on his pension
ねんきん
年金
を
もらって
せいかつ
生活
している
。
いろいろ
くろう
苦労
も
あった
の
だろう
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships
かれ
彼ら
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are the same age
かのじょ
彼女
は
かみがた
髪型
で
じっさい
実際の
ねんれい
年齢
よりも
わか
若く
み
見える
Her hair style makes her look younger than her age
ちち
父
が
じょうきょう
上京
した
とき
時
には
いま
今
の
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
だった
そうです
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo
これらの
ざせき
座席
は
お
としよ
年寄り
の
ために
と
取ってある
These seats are reserved for old people
Show more sentence results