Your search matched 370 sentences.
Search Terms: 市*

Sentence results (showing 311-355 of 370 results)

かれ
彼
は
し
市
の
ちゅうしんち
中心地
に
ほんや
本屋
を
も
持っている
He has a bookstore in the center of the city
まちじゅう
町中
の
ひと
人
が
びっくり
した
こと
には
、
しちょう
市長
が
たいほ
逮捕
した
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested
まちじゅう
町中
の
ひとびと
人々
が
びっくり
した
こと
には
、
しちょう
市長
が
たいほ
逮捕
された
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested
ゆにゅうひん
輸入品
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
する
おお
多く
の
どりょく
努力
が
なされて
きた
Many efforts have been make to develop market for imports
しちょう
市長
は
ぜいしゅうにゅう
税収入
の
おこ
落ち込み
について
ちょうさ
調査
すべき
だ
と
おも
思った
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
いっしょ
一緒に
来て
ください
、
と
たの
頼んだ
．
というのは
、
しない
市内の
その
あた
当たり
は
ふあんない
不案内
だった
ので
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city
ハバロフスク
し
市
が
きょくとう
極東
ロシア
で
だいとかい
大都会
の
ひと
一つ
です
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East
かれ
彼
は
しちょうせん
市長選
に
た
立つ
だろう
He will run for mayor
しゅ
この種の
じしょ
辞書
は
しはん
市販
されている
These dictionaries are on the market
しみん
市民
は
なんぴとたりとも
けんり
権利
を
うば
奪われて
は
いけない
No citizen should be deprived of his rights
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して
、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおうぎんこう
中央銀行
は
しじょう
市場
で
だいきぼ
大規模な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行った
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market
しみん
市民
は
さいこう
最高
の
しゅけんしゃ
主権者
である
Citizens are the ultimate sovereigns
そこから
し
市
ぜんたい
全体
が
み
見えます
You can see the whole city from here
しみん
市民
たち
達
は
はげ
激しい
ばくげき
爆撃
を
う
受けて
ひるんだ
The citizens staggered under the heavy bombing
しゅうせいふ
州政府
は
かれ
彼
から
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
した
The state government deprived the civil rights of their citizen
こひつじ
子羊
たち
は
とさつ
屠殺
され
いちば
市場
に
だ
出された
The lambs were slaughtered for market
しじょうちょうさ
市場調査
の
ために
オクテル
しゃ
社
は
けんきゅうしゃ
研究者
ら
に
かなり
の
じょせいきん
助成金
を
だした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research
とう
当
し
市
には
はし
橋
が
おお
多い
There are many bridges in this city
その
ひ
火
は
東風
に
あおられて
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
を
やつ
焼き尽くした
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city
せんせいせいじ
専制政治
による
しはい
支配
の
した
下
で
、
つみ
罪
の
ない
ひとびと
人々
が
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship
まず
、
しちょう
市長
あて
に
、
せいがんしょ
請願書
を
ていしゅつ
提出
して
、
しょめいうんどう
署名運動
を
しています
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures
ほうりつ
法律
は
すべての
しみん
市民
に
ぜい
税
を
はら
払う
ように
ぎむ
義務づけている
The laws oblige all citizens to pay taxes
がいこく
外国
せいひん
製品
が
どかっと
しじょう
市場
に
でまわ
出回った
Foreign products arrived on the market in large quantities
しないかんこう
市内観光
ツアー
は
あります
か
Are there any tours of the city
し
市
は
ゆうほどう
遊歩道
を
かくちょう
拡張
する
けいかく
計画
だ
The city is planning to extend the boardwalk
てきぐん
敵軍
が
その
し
市
を
とかこ
取り囲んだ
The enemy troops closed in on the city
しょうしゃ
商社
は
アジア
の
あたら
新しい
しじょう
市場
に
め
目をつけています
Trade companies aim at a new market in Asia
しがいせん
市街戦
の
ために
しちゅう
市中
は
うえしたおおさわ
上を下への大騒ぎ
だ
Because of the street fighting, the city is in utter confusion
わたし
私
は
いちば
市場
の
こっとうひんや
骨董品屋
で
この
ふるどけい
古時計
を
か
買った
I bought this old clock at an antique stall in the market
ばんごう
番号
は
９３２ー８６４７、
しがい
市外
きょくばん
局番
は
わからない
ん
だ
けど
The number is 932-8647, but I don't know the area code
しゅうまつ
週末
に
にせさつ
偽札
が
しじょう
市場
に
あふれた
The counterfeit bills flooded the market over the weekend
し
市
の
ちゅうしんち
中心地
に
あたら
新しい
はくぶつかん
博物館
が
けんぞう
建造
され
つつある
A new museum is being built in the center of the city
しじょう
市場
は
ぜんめんやす
全面安
です
ね
The market prices have fallen across the board
しょくりょうふそく
食糧不足
の
ため
し
市
の
いたところ
至る所
で
ぼうりょくざた
暴力沙汰
が
とっぱつ
突発
した
Violence erupted all over the city because of the food shortages
それで
しみん
市民
ひとりひとり
一人一人
が
なくてはならない
やくわりは
役割をはたしている
And so each citizen plays an indispensable role
このような
がい
スラム街
は
し
市
の
はじ
恥
だ
These slums are a disgrace to the city
しじょう
市場
は
やす
安い
ゆにゅうひん
輸入品
で
あふれている
The market is glutted with cheap imports
しちょう
市長
は
もったいぶった
おとこ
男
だ
The mayor is a stuffed shirt
しやくしょ
市役所
は
もう
めはなさき
目と鼻の先
だ
The city hall is just around the corner
しじょう
市場
は
ゆにゅうひん
輸入品
で
あふれた
The market was flooded with imports
とう
当
し
市
には
たいきおせん
大気汚染
は
ありません
Our city is free from air pollution
その
し
市
は
いっしゅうかん
一週間
ご
後
に
へいおん
平穏に
ふく
復した
The city was restored to tranquility after a week
その
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された
The traitor was deprived of his citizenship
しでん
市電
は
いま
今では
たし
確かに
じだいおく
時代遅れ
である
The streetcar is now certainly out of date
しちょうせん
市長選
は
４
としごと
年ごとに
おこな
行われる
Voters cast their ballots for mayor every four years
Show more sentence results