Your search matched 216 sentences.
Search Terms: 富*

Sentence results (showing 111-210 of 216 results)

けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
わたし
私
は
まだ
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがない
I have never climbed Mt. Fuji
たとえ
いくら
かかろう
とも
その
けっさく
傑作
は
てい
手に入れる
と
、
その
だい
大
ふごう
富豪
は
いは
言い張った
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost
ふじさん
富士山
は
３７７６
メートル
の
たか
高さ
が
ある
Mt. Fuji is 3776 meters high
かれ
彼
にとって
は
とみ
富
が
じんせい
人生
の
おおきな
もくひょう
目標
である
To him wealth is the great prize in life
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
にど
２度
のぼ
登った
ことがある
I've climbed Mt. Fuji twice
とみ
富
は
それ
だけ
で
は
こうふく
幸福
を
もたらさない
Wealth, as such, does not bring happiness
おお
多く
の
わか
若い
ひとたち
人たち
は
なつやす
夏休み
を
りよう
利用
して
ふじさん
富士山
に
のぼ
登る
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji
かれ
彼
は
たいへん
大変
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んだ
さっか
作家
だ
He is a very imaginative writer
かれ
彼
は
たいへん
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer
しん
真の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなく
じんかく
人格
に
ある
のだ
True wealth does not consist of what we have, but in what we are
こうふく
幸福
は
たん
単に
とみ
富
に
ある
の
ではない
Happiness does not consist simply in wealth
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
そうぞうりょく
想像力
に
とんだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer
この
しょうせつ
小説
は
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んでいる
This novel is very imaginative
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
さんど
３度
のぼ
登った
ことがある
I have climbed Mt. Fuji three times
にほん
日本
の
さいこうほう
最高峰
、
ふじさん
富士山
は
たか
高さ
３７７６
メートル
である
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high
ふじさん
富士山
は
すがた
姿
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
です
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape
しん
真の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなくて
、
ひとがら
人柄
である
True wealth does not consist of what we have, but in what we are
それ
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
に
ある
It is located at the foot of Mt. Fuji
かのじょ
彼女
は
にんげんせい
人間性
に
と
富んでいる
She is very human
わたし
私たち
の
しょくせいかつ
食生活
は
とても
へんか
変化
に
と
富んでいます
Our diet is full of variety
む
向こう
に
ちょうじょう
頂上
が
み
見える
の
が
ふじさん
富士山
だ
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji
ふじさん
富士山
の
さんちょう
山頂
は
ゆき
雪
で
おお
覆われている
The top of Mt. Fuji is covered with snow
けんこう
健康
が
とみ
富
に
すぐ
優れる
という
こと
は
、
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
スコット
さん
は
きぎょうか
企業家
せいしん
精神
に
と
富む
けいえいしゃ
経営者
なんです
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登り
たい
I want to climb Mt. Fuji
わたし
私
は
ふじさん
富士山
を
み
見た
ことがあります
I have seen Mt. Fuji
わたし
私の
あに
兄
は
とても
あたまよ
頭がよく
きち
機知
に
と
富んでいる
ので
、
ぎろん
議論
を
して
も
ま
負けて
しまいます
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず
、
その
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富む
おとこ
男
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
てい
手に入れた
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame
わたし
私
が
ちち
父
に
つ
連れられて
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
の
は
、８
さい
才
の
とき
でした
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father
わたし
は
くに
国
の
とみ
富
が
こうへい
公平に
ぶんぱい
分配
される
しゃかい
社会
を
ゆめみ
夢見ている
I dream of a society whose wealth is distributed fairly
かのじょ
彼女
にとって
は
とみ
富
よりも
けんこう
健康
の
ほう
が
だいじ
大事
だ
She values health above wealth
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
こと
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that health is above wealth
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
ふじさん
富士山
は
はる
春
には
どんな
かしら
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring
かれ
彼
は
あたま
頭
が
き
切れる
でもなく
きち
機知
に
と
富む
わけ
でもない
He is not witty or bright
かれ
彼
は
とみ
富
を
ちくせき
蓄積
しようとした
He tried to accumulate wealth
にほん
日本
は
ふじさん
富士山
で
ゆうめい
有名
です
Japan is famous for Mt. Fuji
あなた
は
いま
今まで
に
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがあります
か
Have you ever climbed Mt. Fuji
ビル
は
どくそうてき
独創的な
かんが
考え
に
と
富んでいる
Bill has a lot of original ideas
かのじょ
彼女
は
へんか
変化
に
と
富んだ
いかた
生き方
を
する
の
が
ゆめ
夢
である
Her dream is to lead a life full of variety
わたし
私達
は
ふじさん
富士山
の
ちょうじょう
頂上
まで
のぼ
登った
We climbed to the top of Mt. Fuji
けんこう
健康
が
とみ
富
より
たいせつ
大切な
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that good health is more important than wealth
わたし
私の
あに
兄
は
とても
あたまよ
頭がよく
きち
機知
に
と
富んでいる
ので
、
ぎろん
議論
を
して
も
ま
負けています
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
わたし
私たち
は
ふじさん
富士山
に
とざん
登山
ちゅう
中
でしょう
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
かれ
彼の
きち
機知
に
と
富んだ
ジョーク
で
お
終わった
His lecture ended with his witty joke
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
の
は
い
言うまでも無い
こと
事
だ
It is needless to say health is above wealth
あなた
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがあります
か
Have you ever climbed Mt. Fuji
さっきょく
作曲
を
する
には
そうぞうりょく
創造力
に
と
富んでい
なければならない
You must be creative in composing a piece of music
きみ
君
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
こと
事があります
か
Have you ever climbed Mt. Fuji
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
あなた
は
いま
今まで
に
ふじさん
富士山
を
のぼ
登った
ことがあります
か
Have you ever climbed Mt. Fuji
けんこう
健康
が
とみ
富
より
たいせつ
大切
である
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is more important than wealth
次郎
は
ふじさん
富士山
を
スケッチ
した
Jiro made a sketch of Mt. Fuji
かれ
彼
は
だい
大
ふごう
富豪
だ
He is a man of great wealth
えいご
英語
は
イディオム
ひょうげん
表現
に
と
富んだ
げんご
言語
である
English is a language abounding in idiomatic expressions
わたし
私たち
は
ふじさん
富士山
の
けいかん
景観
に
かんたん
感嘆
した
We admired the view of Mt. Fuji
富山湾
には
ときどき
しんきろう
蜃気楼
が
あらわ
現われます
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay
そこ
は
てっこう
鉄鉱
に
と
富む
Iron ore occurs there in abundance
カレー
の
ルー
は
ひじょう
非常に
じよう
滋養
に
と
富んでいる
Curry sauce is very nourishing
かれ
彼
は
きち
機知
に
と
富んだ
ひと
人
だ
He is a man of wit
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがあります
か
Have you ever climbed Mt. Fuji
その
だい
大
ふごう
富豪
は
ひよう
費用
には
かんけい
関係なく
その
けっさく
傑作
を
こうにゅう
購入
する
つもり
だった
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost
カナダ
は
もくざい
木材
に
と
富む
Canada abounds in timber
にほんじん
日本人
は
えんすいけい
円錐形の
やま
山
、
ふじさん
富士山
を
ほこ
誇り
に
している
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain
へん
この辺
の
やまやま
山々
は
へんか
変化
に
と
富んでいる
The mountains in this part of the country are full of variety
きみ
君
、
ふじさん
富士山
を
み
見た
ことある
かい
。
ことば
言葉
で
は
いあらわ
言い表せない
ほど
の
うつく
美し
さ
だ
よ
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description
い
言うまでもなく
、
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさる
Needless to say, health is more important than wealth
ふじさん
富士山
の
たか
高さ
は
どのくらい
ですか
How high is Mt. Fuji
わたし
私
は
あたま
頭がよく
、
びんかん
敏感
で
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んでいます
I am clever, sensitive and imaginative
その
ろうじん
老人
は
きょまん
巨万
の
とみ
富
を
しょゆう
所有
している
The old man possesses great wealth
ふじさん
富士山
は
くもうえ
雲の上
に
そびえていた
Mt. Fuji was above the clouds
富子
は
わたし
私の
たいじゅう
体重
を
いあ
言い当てた
Tomiko guessed my weight
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさ
勝る
。
というのも
、
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
もたらさない
から
だ
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former
ふじさん
富士山
は
六甲
さん
山
の
およそ
よん
四
ばい
倍
の
たか
高さ
です
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko
かれ
彼
は
いちだい
一代
で
きょまん
巨万
の
とみ
富
を
え
得た
He made a great fortune in his lifetime
『
きた
北
の
くに
国
から
』
は
、
ほっかいどう
北海道
富良野
し
市
を
ぶたい
舞台
に
した
フジテレビジョン
せいさく
制作
の
テレビドラマ
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido
かれ
彼
は
とみ
富
の
ついきゅう
追求
だけ
に
きょうみも
興味を持った
He was interested in only the pursuit of wealth
きみ
君
は
わたし
私の
し
知っている
なか
中
で
にく
憎たらしい
ほど
きち
機知
に
と
富んだ
ひと
人
だ
よ
You are the wickedest witty person I know
その
くに
国
は
こうぶつしげん
鉱物資源
に
と
富んでいる
That country is rich in minerals
とお
遠くから
み
見る
と
、
この
やま
山
は
ふじさん
富士山
に
に
似ている
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji
この
ほん
本
は
ことばあや
言葉のあや
に
と
富んだ
ほん
本
だ
This book is full of figures of speech
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさ
優る
、
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほどに
よろこ
喜び
を
あた
与えない
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that
とお
遠くから
だ
と
ふじさん
富士山
が
あさぎり
朝霧
の
なか
中
に
そびえている
の
が
み
見えます
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist
浅間
さん
山
は
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji
てんねんしげん
天然資源
に
と
富む
くに
国
は
せかい
世界
に
たくさん
は
ない
There are not many countries in the world that abound in natural resources
はやねはやお
早寝早起き
は
けんこう
健康
と
とみ
富
と
かしこ
賢
さ
の
もと
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
とみ
富
は
こうふく
幸福
の
いち
一
よういん
要因
ではあろう
Wealth may be a factor of happiness
けんこう
健康
は
あらゆる
とみ
富
に
まさる
いかごん
と言っても過言ではない
It is not too much to say that health is above wealth
と
富んでいる
もの
が
かみ
神
の
くに
国
に
はい
入る
より
は
、
らくだ
が
はりあな
針の穴
を
とお
通る
ほう
方
が
もっと
やさ
易しい
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God
その
くに
国
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富んでいる
The country is abundant in natural resources
その
ちほう
地方
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富む
The district is abundant in natural resources
かれ
彼
は
おやゆず
親譲り
の
ざいさん
財産
をもとにして
とみ
富
を
つく
作った
He built on his father's fortune
とみ
富
は
こうふく
幸福
を
もたらす
かぎ
とは限らない
Wealth does not always bring us happiness
とみ
富
が
ある
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
けち
だ
Despite all his wealth, he is stingy
わくに
わが国
は
せいさんぶつ
生産物
に
と
富んでいる
Our country abounds in products
ふじさん
富士山
の
ゆきげしょう
雪化粧
が
すばらしく
きれい
だ
ね
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful
われわれ
我々
は
ついに
ふじさんちょう
富士山頂
に
たっ
達した
We gained the top of Mt. Fuji at last
その
どじょう
土壌
は
ふしょく
腐植
に
と
富んでいます
That soil is rich in humus
にほん
日本
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富んでない
Japan is not abundant in natural resources
Show more sentence results