Your search matched 213 sentences.
Search Terms: 容*

Sentence results (showing 111-210 of 213 results)


It is hard to get to the heart of the thing

ほうてい
法廷
かれ
さつじん
殺人
よう
容疑
ざい
無罪
The court acquitted him of the charge of murder

Anyone can do it easily

けいさつ
警察
ようしゃ
容疑者
じんもん
尋問
れんこう
連行
The police have hauled in a suspect for questioning

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on

ゆび
指輪
ぬす
盗んだ
トム
はく
自白
じょちゅ
女中
よう
容疑
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ちちおや
父親
ようだい
容態
たず
尋ねた
She asked after his father

He ate as many as ten eggs, no sweat

The police have found no trace of the suspect yet

Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake

わかもの
若者
へん
変化
じゅんの
順応
The young adapt to change easily

かれ
だつぜい
脱税
よう
容疑
たい
逮捕
He was arrested on charges of tax evasion

きみ
もんだい
問題
やす
容易
おど
驚く
I'm amazed by the ease with which you solve the problem

けいさつ
警察
ようしゃ
容疑者
過去
The police were inquiring into the suspect's past

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease

わる
悪い
しゅうか
習慣
のぞ
取り除く
よう
容易
It is not easy to get rid of a bad habit

It was not easy to get a lot of money in a short time

三浦
ようしゃ
容疑者
こう
拘置
ちゅ
かた
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like

The accused was acquitted on two of the charges

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide

かれ
よう
容易に
せい
政治家
たい
態度
You can easily see the politician in him

けいかん
警官
ようしゃ
容疑者
かいほう
解放
The policeman wouldn't let go of the suspect

It is not easy to be understood by everybody

わた
私たち
ほん
日本語
はな
話す
よう
容易
It is easy for us to speak Japanese

かれ
さつじん
殺人
よう
容疑
たい
逮捕
He was arrested for murder

はち
ようしゃ
容赦なく
おそ
襲って
A swarm of bees attacked us without mercy

I tried to stop their quarrel, but that was not easy

えい
英語
しゅうと
習得
よう
容易
It is not easy to master English

It was not easy for us to find his house

にん
ぞく
家族
やし
養う
よう
容易な
It's no easy matter to maintain a family of six

ケン
かれ
ようだい
容態
たず
尋ねた
Ken inquired about his father

太郎
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
ようだい
容態
たず
尋ねた
Taro asked after her father

びょうに
病人
ようだい
容態
The condition of the patient is on the turn

メアリー
かれ
ちちおや
父親
ようだい
容態
たず
尋ねた
Mary asked after his father

She had no illusions about her looks

かんじゃ
患者
ようだい
容体
こうてん
好転
The condition of the patient turned for the better

He solved the problem with great ease

He has too much pride in his appearance

It's no easy task to keep up with him

ごく
地獄
てんらく
転落
よう
容易
The descent to hell is easy

事後
こと
さと
悟る
よう
容易
It is easy to be wise after the event

かのじょ
彼女
たち
ちち
ようだい
容体
They asked after my father

じゅ
よう
容易に
はい
手に入る
Guns are readily accessible to Americans

ケイト
よう
容姿
Kate has a good figure

It's not easy to come by watermelons at this time of year

から
空の
よう
容器
いちばん
一番
Empty vessels make the most sound

It's not easy to figure out the cost

There is nothing to it

ココ
のうすう
知能指数
しら
調べる
よう
容易
Testing Koko's IQ is not easy

しゅじゅ
手術
あと
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
Her condition is taking a turn for the better after the operation

やくにん
役人
けんせつがいしゃ
建設会社
わい
賄賂
よう
容疑
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies

あくしゅ
悪習
のぞ
取り除く
よう
容易
It is not easy to get rid of a bad habit

It is easier to make plans than to put them into practice

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional

ようしゃ
容疑者
そう
捜査
かん
The suspect told a lie to the inspector

ようりょ
容量
50
The tank has a capacity of fifty-gallons

りょうし
良書
あくしょ
悪書
かな
必ずしも
よう
容易
It isn't always easy to know a good book from a bad one

He broke through many problems easily

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch

ふた
二人
せいこうかん
政府高官
どうさん
不動産
かいしゃ
会社
わい
賄賂
よう
容疑
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies

ほか
他の
ぶん
文化
じゅうぶ
十分な
しき
知識
いろいろ
色々な
もんだい
問題
よう
容易に
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise

ちかょうらい
近い将来
しょ
処理
よう
費用
ようせき
容積
きじゅん
基準
ゆうりょ
有料
のうせい
可能性
たか
高い
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is

かのじょ
彼女
おっ
よう
容疑
She went on trial charged with murdering her husband

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other

がいこく
外国語
じゅくた
熟達
けっ
決して
よう
容易
It's by no means easy to master a foreign language

It is not always easy to make a good joke

じんもん
尋問
あと
けいさつ
警察
ようしゃ
容疑者
たく
自宅
After they questioned him, the police returned the suspect to the house

われわれ
我々
かいしゃ
解釈
ひょ
しゅつりょく
出力
ひょ
ようにん
容認
へんけい
変異形
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them

けいかくじっこう
計画を実行する
よう
容易
Carrying out the plan was easy

You must take his state of health into account

Like the great scholar that he was, he answered the question easily

Her figure will be shown off to advantage in a kimono

English isn't easy to master

It is not easy to train dogs

It's not easy being honest all the time

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired

かれ
彼の
いちばん
一番
みりょく
魅力
ようぼう
容貌
せいかく
性格
His chief attraction lies in his character, not his books

His condition was, if anything, worse than in the morning

おと
とし
気持ち
おん
とし
ようぼう
容貌
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks

ぼう
れんめい
連盟
もと
かいちょ
会長
はいにん
背任
よう
容疑
たい
逮捕
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust

It's not easy to keep up with the times

下記の
指示
した
従い
はくひょ
白票
どうよう
同様に
よう
容易
じんそく
迅速に
しょるい
書類
いんさつ
印刷
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on

りょうし
両親
だれ
誰も
ようしゃ
容疑者
べん
弁護
Apart from his parents, nobody would defend the suspect

It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design

ねったい
熱帯
たいよう
太陽
ようしゃ
容赦なく
The tropical sun glared down relentlessly

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ようぼう
容貌
まん
自慢
She takes pride in her looks

しょうね
少年
ようぼう
容貌
ちちおや
父親
The boy faintly resembled his father in appearance

ヨシオ
せいかく
性格
ははおや
母親
ようぼう
容貌
ちちおや
父親
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance

せんせい
先生
ようだい
容態
?」「
ぜったいあんせい
絶対安静
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest.

The original and the copy are easily distinguished

じゅうよ
重要な
かのじょ
彼女の
ようぼう
容貌
のうりょ
能力
It is not her looks that is important but her ability

It is not easy to speak naturally on the radio

ようたんれい
容姿端麗
のうめいせき
頭脳明晰
うんどうしんけい
運動神経
ばつぐん
抜群
いえ
かね
金持ち
がくせいかい
学生会
ふくかいちょ
副会長
やつ
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'

ロバート・ハンセン
きゅれん
旧ソ連
ひみつじょうほう
秘密情報
よう
容疑
たい
逮捕
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union

The suspect was innocent of the crime

Please accept my humble apologies

A freshly baked cake doesn't cut easily

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ようぼう
容貌
She is sensitive about her looks
Show more sentence results