Your search matched 1657 sentences.
Search Terms: 多*

Sentence results (showing 111-210 of 1657 results)

この
けっか
結果
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
This result leaves much to be desired
たぶん
、
きみ
君
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
だろう
The chances are that you can pass the test
たすう
多数の
くに
国
の
だいひょう
代表
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
Delegates from many countries participated in the conference
ある
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈む
の
を
み
見れば
、
しっけ
湿気
の
ために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変わって
み
見える
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun
まいとし
毎年
こうつうじこ
交通事故
で
な
亡くなる
ろうじん
老人
が
おお
多い
Lots of old people are killed in traffic accidents every year
その
うわさ
は
たぶん
ほんとう
本当
だろう
The rumor may well be true
あの
みせ
店
は
お
きゃく
客
が
おお
多い
That shop has many customers
かれ
彼
は
たりょう
多量
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
おぼ
覚えたり
、
ちほう
地方
の
いろいろ
色々な
ばしょ
場所
に
い
行って
じかん
時間
を
す
過ごさ
なければならなく
なった
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country
たぶん
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
だろう
The chances are that he will succeed
かれ
彼
は
たぶん
多分
せいこう
成功
しない
でしょう
He is not likely to succeed
さいきん
最近
じしん
地震
が
おお
多い
ので
おそ
恐ろしい
It scares me that we have frequently had earthquakes lately
きみ
君の
こうどう
行動
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
Your behavior leaves much to be desired
わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
かれ
彼
は
ゆめ
夢
おお
多き
しょうねん
少年
です
He is a boy with many dreams
テレビ
で
せいひん
製品
を
せんでん
宣伝
する
かいしゃ
会社
が
おお
多い
Many companies advertise their products on TV
かれ
彼
は
かなり
たすう
多数の
ともだち
友達
が
いる
He has quite a few friends
２
だい
台
の
くるま
車
を
もつ
ひと
人
は
かなり
おお
多い
Quite a few people have two cars
この
しょうひん
商品
の
じゅよう
需要
は
おお
多い
These goods are in great demand
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
きみ
君
は
たぶん
多分
この
ほん
本
を
よ
読んで
しまった
でしょう
You may have read this book already
むかし
昔
は
ぐうぜん
偶然
ぶつかった
こと
が
はつめい
発明
となった
れい
例
が
おお
多い
In early times, inventions were often stumbled upon by accident
だま
黙っていた
こと
を
こうかい
後悔
した
ひと
人
より
、
しゃべった
こと
を
こうかい
後悔
した
ひと
人
が
おお
多い
More have repented speech than silence
この
かい
会
は
かいいん
会員
が
おお
多い
This society has a large membership
ちょうしゅう
聴衆
は
とても
おお
多かった
The audience was very large
わたし
私
は
ひま
暇な
とき
は
ラジオ
を
き
聴いて
す
過ごす
こと
が
おお
多い
です
I often spend my leisure time listening to the radio
ぼく
僕
が
たしょう
多少
じょうほ
譲歩
した
あと
後
で
、
かのじょ
彼女
は
けいかく
計画
に
ごうい
合意
して
くれた
She agreed to my plan after I had given a little
たぶん
かれ
彼
は
まもなく
く
来る
でしょう
Probably he will come soon
メニュー
には
いろいろ
たさい
多彩な
りょうり
料理
が
あった
There was a great variety of dishes on the menu
この
ちいき
地域
は
しょうてん
商店
が
おお
多い
There are many stores in this area
じぶん
自分
の
ともだち
友達
を
み
見て
みる
と
、
けっこう
結構
じぶん
自分
に
に
似ている
（
せいかく
性格
てき
的に
）
ひと
人
が
おお
多い
かもしれない
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities
ひと
人
が
おお
多ければ
おお
多い
ほど
ゆかい
愉快
だ
The more, the merrier
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
ヨーロッパ
の
どの
とし
都市
も
、
とうきょう
東京
ほど
じんこう
人口
が
おお
多くはない
No city in Europe is as populous as Tokyo
プログラム
は
いま
今頃
もう
はじ
始まっている
はず
です
。
だから
、
ぜんはん
前半
は
たぶん
み
観られない
でしょう
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half
もし
しゅうにゅう
収入
が
あと
２５％
おお
多ければ
、
わたし
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
もっと
まんぞく
満足
する
のだ
が
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life
まち
町
の
いちりゅう
一流
の
レストラン
の
おお
多く
は
はちがつ
八月
いっぱい
は
きゅうぎょう
休業
する
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August
この
かいしゃ
会社
は
じょせい
女性
の
ほう
方
が
だんせい
男性
より
かず
数
が
おお
多い
In this company, there are more women than men
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とても
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had much rain this summer
かれ
彼の
りょこう
旅行
は
はばひろ
幅広く
かいすう
回数
も
おお
多い
His travels were wide and frequent
この
なつ
夏
は
かみなり
雷
が
おお
多かった
We have had a lot of thunder this summer
しょうばい
商売
を
やめる
ところ
も
おお
多く
なった
。
しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には
、
きゃく
客
あつ
集め
を
ねらって
、
サウナ
とか
うんどう
運動
の
ため
の
きぐ
器具
など
あたら
新しい
せつび
設備
を
そな
備え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加えた
もの
者
も
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers
にほん
日本
ほど
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
は
ない
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan
かのじょ
彼女の
ことばづか
言葉づかい
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
この
ふゆ
冬
は
うち
で
は
びょうき
病気
が
おお
多かった
There has been a lot of sickness in my family this winter
でも
たぶん
わたし
私
が
さいご
最後
でしょう
、
ざんねん
残念
です
が
But probably I'll be the last, which is a pity
たとえ
たぼう
多忙
でも
かれ
彼
は
く
来る
だろう
Even if he is busy, he will come
くるま
車
の
おお
多い
とお
通り
の
おうだん
横断
には
ゆだん
油断
する
な
Be alert when you cross a busy street
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
の
けっか
結果
おお
多く
の
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
Many accidents resulted from the icy conditions of the road
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
の
ある
がくせい
学生
の
ほう
が
おお
多い
More students are interested in finance than in industry
この
どうろ
道路
は
きゅう
急な
まかど
曲がり角
が
おお
多い
This road is full of sharp turns
たぶん
多分
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
が
す
好き
だろう
It may be that he likes his job
わたし
私
は
がいこく
外国
に
ゆうじん
友人
が
おお
多く
います
I have many friends in foreign countries
たすう
多数の
かいいん
会員
が
そうかい
総会
に
しゅっせき
出席
した
A lot of members assisted at the general meeting
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
たぶん
多分
ひじょう
非常に
さむ
寒い
だろう
We expect a very cold winter this year
この
クラス
は
じょし
女子
が
だんし
男子
より
おお
多い
There are more girls than boys in this class
げんざい
現在
の
しごと
仕事
に
うんざり
している
ひと
人
は
おお
多い
Many are fed up with their present careers
田舎
の
せいねん
青年
の
なか
中
には
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれる
もの
が
おお
多い
Many young people in the country long to live in the city
し
市
の
こうがい
郊外
に
す
住んでいる
せいと
生徒
が
おお
多い
Many students live in the suburbs of the city
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
かれ
彼
は
たぶん
この
はなし
話
を
し
知っている
でしょう
Perhaps he knows this story
ちんもく
沈黙
は
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
こと
が
おお
多い
Silence often implies resistance
ぼく
僕
には
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
おお
多い
I have a lot of problems to solve
かれ
彼の
こえ
声
に
たしょう
多少
いか
怒り
の
ひび
響き
が
あった
There was a suggestion of anger in his voice
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
てんき
天気
は
はんざい
犯罪
すう
数
を
ぞうか
増加
させて
しまう
Warm and humid weather increases the number of crimes
いえ
家
の
まえ
前
に
たすう
多数の
くるま
車
が
ちゅうしゃ
駐車
している
A number of cars are parked in front of my house
しごと
仕事
を
する
とき
時
なかま
仲間
が
おお
多い
と
、
コンセンサス
を
とる
の
が
いがい
意外と
たいへん
大変
だ
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus
今日
は
たすう
多数の
せいと
生徒
が
やす
休んでいる
A number of students are absent today
その
じこ
事故
で
たすう
多数の
ししゃ
死者
が
で
出た
The accident has caused many deaths
かこ
過去
じゅう
十
ねんかん
年間
に
おお
多く
の
へんか
変化
を
けいけん
経験
して
きた
We have experienced many changes over the last decade
わかもの
若者
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
ただ
正しく
ひょうか
評価
できない
こと
が
おお
多い
Young people are often poor judges of their own abilities
昨日
より
くも
雲
が
おお
多い
There's more cloud today than yesterday
たぶん
多分
わたし
私
は
この
ほん
本
が
きい
気に入る
でしょう
Perhaps I'll like this book
それでも
、
そうき
早期
の
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひと
人
は
おお
多い
Nevertheless, many are choosing early retirement
この
がっこう
学校
は
だんし
男子
よりも
じょし
女子
が
おお
多い
There are more girls than boys in this school
はな
話す
の
は
かんたん
簡単
だ
が
、
じっこう
実行
の
こんなん
困難な
こと
事
は
おお
多く
ある
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out
かれ
彼の
ゆうじん
友人
の
うち
には
かれ
彼の
あん
案
を
しじ
支持
する
もの
者
が
おお
多かった
Many of his friends backed his plan
きみ
君の
はなし
話
にも
たしょう
多少
あ
当たっている
ところ
が
ある
、
きみ
君の
はなし
話
も
わからない
でもない
There may be some truth in your story
かのじょ
彼女
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took her a while to realize the situation
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took him a while to realize the situation
かのじょ
彼女
には
おお
多く
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
She has many faults, but I trust her none the less
ずっと
あつ
暑くて
しっけ
湿気
が
おお
多い
んだ
It's been hot and humid
かのじょ
彼女
は
たぼう
多忙
の
ため
く
来られなかった
She couldn't come on account of being busy
だまっていた
こと
よりも
しゃべった
こと
を
こうかい
後悔
した
ひと
人
の
ほう
が
おお
多い
More have repented speech than silence
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
、
たぶん
ほんとう
本当
だろう
What he said may well be true
いね
稲
は
あめ
雨
の
おお
多い
ちいき
地域
で
つく
作られる
Rice is grown in rainy regions
から
辛くて
しげき
刺激
の
おお
多い
もの
は
た
食べない
ように
You shouldn't eat anything spicy
あの
みせ
店
は
きゃく
客
が
おお
多い
That shop has many customers
ことし
今年
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had plenty of rain this year
こんげつ
今月
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We've had a lot of rain this month
スープ
に
たしょう
多少の
しお
塩
が
ひつよう
必要
だ
と
おも
思う
I think the soup needs a bit of salt
びょうき
病気
は
つうじょう
通常
１つ
ではなく
、
たよう
多様な
げんいん
原因
によって
お
起こる
Illness usually has a variety of causes, not just one
かなり
おお
多く
の
がくせい
学生
が
今日
けっせき
欠席
している
Quite a few students are absent today
ことし
今年
は
ゆき
雪
が
おお
多かった
We have had plenty of snow this year
たぶん
多分
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
まだ
き
聞いていない
だろう
The chances are that he has not heard the news yet
ふゆ
冬
には
ゆき
雪
が
おお
多い
We have lots of snow in the winter
どくしょ
読書
を
する
ひま
暇がない
ほど
たぼう
多忙な
ひと
人
は
いない
Nobody is so busy that they cannot find time to read
緑
が
もっと
最も
おお
多く
オレンジ
を
た
食べた
Midori ate the most oranges
にほん
日本
には
うつく
美しい
とし
都市
が
おお
多い
。
たと
例えば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance
この
あそ
遊び
の
きそく
規則
について
は
たしょう
多少
し
知っています
I know more or less about the rules of this game
Show more sentence results