Your search matched 783 sentences.
Search Terms: 取る*, とる*

Sentence results (showing 511-610 of 783 results)


When should we make reservations

I think you should get more rest

Then I'd take the nickel out

My public duties take a lot of time

I got this visa at the American Consulate in Kobe

クリントン
じんえい
陣営
りょ
しゅ
オバマ
はくじん
白人
ひょ
ひっ
必死
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states

こっかいいん
国会議員
いんぼう
陰謀
はっぴょ
発表
いんぼう
陰謀
てってい
徹底
たいこう
対抗
しょ
処置
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it

My wife wanted to adopt a child

Could you pass me the salt, please

Where did you get your degree

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it

We had dinner at a restaurant

Give him an inch and he will take a yard

I want to age gracefully

ナンシー
ボブ
いっとう
1等
おど
驚いた
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest

I think you had better take a rest

I leave it in your hands what course of action to take

かれ
とし
けんこう
健康
かつどうてき
活動的
Old as he is, he is very healthy and active

ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
きん
資金
ちょうた
調達
さいけんはっこう
債券発行
ほう
にん
認可
かれ
彼ら
つう
普通
ぎんこう
銀行
ほうほう
方法
きん
預金
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are

いち
一度
あくめい
悪名
さい
最後
Give a dog a bad name and hang him

かのじょ
彼女
ねん
まえ
しゅうし
修士
がく
学位
She got a master's degree three years ago

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
らいねん
来年
おな
同じ
じゅぎょ
授業
Work hard, or you'll have to take the same course again next year

An Englishman would act in a different way

The assistant kept $2

りゅうどうしょく
流動食
You should take liquid food

The old houses were torn down to make room for a supermarket

While the demonstration was being made, the president was taking notes

かのじょ
彼女の
がわ
向かい側
せき
Take a seat over against her

かのじょ
彼女の
がわ
向い側
せき
Take a seat over against her

The center fielder made a firm catch for the winning out

わた
私たち
きゅうそ
休息
かげ
木陰
さが
探した
We sought the shade to rest

かれ
ひと
あし
揚げ足
He is a captious man

かれ
100
きょうそ
競争
いっとうしょ
一等賞
He got the first prize in a 100m race

わた
ちょうしょく
朝食
I ate breakfast at eight

You always like to trip me up, don't you

せいぶつがく
生物学
がく
学位
I took my degree in biology

You may take whichever you like

The couple posed for the photograph

さいばんしょ
裁判所
せいねん
未成年
はんざいしゃ
犯罪者
せい
姿勢
せいじん
成人
はんざいしゃ
犯罪者
せい
姿勢
こと
異なる
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals

I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time

Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it

We have to get rid of weeds

わた
かれ
彼らの
ちんもく
沈黙
しょうだ
承諾
I interpreted their silence as consent

May I trouble you for the salt

だいがく
大学
だい
時代
わた
えいしんぶん
英字新聞
I took an English newspaper when I was in college

I'm going to lay aside that money for emergencies

It gone without saying, if you are tired, you should take a rest

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route

I'll come to pick it up later

A cafeteria is a self-service style restaurant

How can I get in touch with you

It'll be impossible to get a visa at short notice

かのじょ
彼女
うんてんめんきょ
運転免許
She wants to get a driver's license

His high salary enabled him to live in comfort

She won first prize in the speech contest

In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy

I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy

せいせき
成績
かくにん
確認
がくせい
学生
だれ
誰でも
がくせいぶちょう
学生部長
めんかい
面会
やく
予約
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean

にく
あぶらみ
脂身
Trim the fat off the meat

Try as you may, you will never win first prize

We cried banzai at the news that he won the gold medal

ひと
きおくりょく
記憶力
よわ
弱く
The older one grows, the weaker one's memory becomes

かれ
あし
揚げ足
てんさい
天才
He is excellent at finding fault with other people

I have had a corn removed from my foot

Needless to say, he could not get the prize

I'll take your ECG

I want to get a sightseeing visa

かのじょ
彼女
いっとうしょ
一等賞
けっ
決して
ぐうぜん
偶然
It is no accident that she won the first prize

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table

メアリー
いっとうしょ
一等賞
わた
おど
驚いた
I was astounded by the news that Mary won the first prize

わた
私たち
がっしょ
合唱
いっとうしょ
一等賞
いっしょうけんめ
一生懸命
We tried hard to get first prize in the chorus contest

かれ
100m
きょうそ
競争
いっとうしょ
1等賞
He got the first prize in a 100m race

かれ
いっとうしょ
1等賞
It appears that he will win first prize

She took a book at random from the shelf

かれ
NBC
サタデー・ナイト・ライブ
おお
大当たり
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'

And when you talk to me, take off your hat

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest

They keep lambs for meat in Arabia

ジョン
だれ
誰にも
こと
断らず
すう
かっ
勝手に
John helped himself to several pieces of pie without asking

All of the money is reserved for emergencies

We ate breakfast at seven

The seal kept its balance well on the large ball

You can come and get it today

We congratulated him on winning a gold medal

ロイ
どういん
指導員
めんきょ
免許
いっしょうけんめ
一生懸命に
れんしゅ
練習
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license

かれ
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
たち
立場
せんきょせん
選挙戦
けっちゃ
決着をつけました
He clinched the election when he came out against a tax increase

きおくりょく
記憶力
わる
悪く
The older we become, the worse our memory gets

Oh, would you catch the phone for me, please

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive

It is hard to keep our balance on icy streets

トム
のぞ
望み
いっとうしょ
一等賞
Tom's hope was to win first prize

がた
歯型
I'll take an impression of your teeth

かれ
彼ら
けんきゅうひ
研究費
じゅうぶ
十分
かね
They earmarked enough money for research work

かれ
いっとうしょ
一等賞
ほんとう
本当
It is true that he won first prize

さいしょ
最初
けん
試験
せい
生徒
かな
必ずしも
いちばん
一番
せいせき
成績
The student who finishes the examination first does not always get the best grade

Please help yourself to the fruit

Please help yourself

ゆう
自由に
くだもの
果物
くだ
下さい
Please help yourself to the fruit
Show more sentence results