Your search matched 35 sentences.
Search Terms: 即*, そく*

Sentence results (showing 11-34 of 35 results)

かれ
彼の
でんき
伝記
は
まった
全く
の
じじつ
事実
に
そく
即して
か
書かれた
もの
だ
His biography is quite true to life
かれ
彼
は
そくざ
即座に
くちごた
口答え
した
He retorted immediately
かれ
彼
は
そくじ
即時
だんこう
断行
を
きょうちょう
強調
した
He put emphasis on the necessity for immediate action
かれ
彼
は
いつも
そくとう
即答
する
He always makes a ready answer
かれ
彼
は
そくせき
即席
に
りっぱ
立派な
えんぜつ
演説
を
した
He made a splendid off-the-cuff speech
かれ
彼
は
い
言う
ことば
言葉
の
いちぶ
一部
を
わす
忘れた
ので
すこ
少し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべ
喋ら
なければならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
を
わすれた
ので
、
すこ
少し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべら
なくてはならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
を
うった
。
その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
そくとう
即答
を
しつこく
もと
求めた
He pressed me for a prompt reply
エリザベス
じょおう
女王
の
そくい
即位
５０
ねん
年
の
きねん
記念
に
おく
贈られた
もの
みたい
です
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne
その
しょうひん
商品
は
そくばい
即売
される
だろう
The goods will be sold on the spot
しょうぼうし
消防士
たち
は
そくざ
即座に
かじ
火事
を
け
消した
The firefighters put out the fire on the spot
かれ
彼
は
そくとう
即答
を
え
得た
He won an immediate response
かれ
彼
は
らくせき
落石
で
そくし
即死
した
A blow from a falling stone killed him
われわれ
我々
は
よそく
予測
される
へんか
変化
に
そくおう
即応
して
けいかくた
計画を立てる
こと
が
ひつよう
必要
である
It is important that we make plans in relation to anticipated changes
マイホーム
は
いっしょう
一生
の
かもの
買い物
だから
ね
、
そんな
そくだんそっけつ
即断即決
は
できない
よ
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions
たとえ
わたし
私たち
が
そくざ
即座に
しよう
使用
を
やめて
も
、
なんきょく
南極
の
オゾンホール
が
もともど
元に戻る
の
には
さらに
あと
後
６０
ねん
年
かかります
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired
さらに
、
そく
即
せんりょく
戦力
と
なる
せいさくかんれん
政策関連の
かがくてき
科学的
せいか
成果
や
しゅだん
手段
の
ていきょう
提供
が
ひつよう
必要
である
と
きょうちょう
強調
した
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology
かれ
彼
は
その
じこ
事故に遭い
、
そくし
即死
した
He was involved in the accident and killed on the spot
けいかん
警官
は
ごうとう
強盗
はん
犯
を
そくざ
即座に
たいほ
逮捕
しました
The police arrested the burglar on the spot
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
はん
犯
を
そくざ
即座に
たいほ
逮捕
しました
The police arrested the burglar on the spot
じたい
事態
が
あっか
悪化
しない
ように
そくざ
即座に
てう
手を打った
We took action immediately so that things wouldn't get worse
この
もんだい
問題
を
そくざ
即座に
はねつけて
は
ならない
This problem must not be dismissed out of hand
Show more sentence results