Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 9811-9910 of 17543 results)

かれ
彼
は
まず
貧しい
ので
それ
が
か
買えない
He was poor and could not buy it
それ
は
よ
良い
かんが
考え
です
That is a good idea
それ
が
どのように
さどう
作動
する
か
が
よ
良く
わ
分かった
I gained a clear picture of how it works
りょうて
両手
で
その
かびん
花びん
を
も
持ち
なさい
Hold the vase with both hands
かれ
彼
が
その
がか
画家
を
そんけい
尊敬
する
の
は
もっとも
だ
He may well respect the artist
おお
多く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、
それ
には
とくゆう
特有の
ちょうこう
兆候
が
ある
Like most diseases, it has its own symptoms
その
どろぼう
泥棒
は
おばあさん
に
へんそう
変装
していた
The thief disguised himself as an old lady
その
がっこう
学校
は
がいけん
外見
が
けいむしょ
刑務所
に
に
似ている
The school looks like a prison
その
ふたり
２人
の
せいじか
政治家
は
はじ
初めて
めんむ
面と向かって
あ
会った
The two politicians met face to face for the first time
わたし
私
は
その
セールスマン
に
だまされた
I was taken in by the salesman
それ
は
わたし
私
にとって
いい
し
知らせ
だ
That's good news to me
その
ショック
の
ために
かのじょ
彼女
は
くち
口
が
きけなかった
The shock robbed her of her speech
かれ
彼
は
むり
無理やり
それ
を
やらされた
He was made to do it against his will
その
こ
子
は
じょうきげん
上機嫌
で
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込んだ
The child got on an airplane in good mood
ぼく
僕
は
そこ
へ
なんど
何度
も
なんど
何度
も
いきました
I went there times without number
わたし
私
は
あね
姉
が
その
てがみ
手紙
を
ひきさく
の
を
み
見た
I saw my sister tear up the letter
もし
かれ
彼
が
あの
とき
時
ちゅういぶか
注意深かった
の
なら
、
その
おそ
恐ろしい
じこ
事故
は
お
起こらなかった
だろう
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened
その
くすり
薬
の
おかげで
かれ
彼
の
ふくつう
腹痛
は
おさまった
The medicine relieved him of his stomach-ache
その
しょうせつ
小説
の
さくしゃ
作者
は
だれ
誰
ですか
Who is the author of the novel
かれ
彼
は
とつぜん
突然
たあ
立ち上がり
、
その
へや
部屋
から
あるさ
歩き去りました
He got up suddenly and walked out of the room
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
に
てき
適している
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that he's the best person for the job
シェークスピア
は
ご
ラテン語
を
すこ
ほんの少し
しか
し
知らなかった
が
、
その
わずかな
こと
を
おお
大いに
りよう
利用
した
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use
わたし
私
は
その
たくら
企み
に
きづ
気づかなかった
I was not aware of the trick
その
ちず
地図
が
なかったら
、
わたし
私たち
は
みち
道
が
わ
分からなかった
だろう
But for the map, we could not have found the way
むりょう
無料
で
それ
が
え
得られる
You may get it free of charge
かれ
彼
は
ひとり
一人で
そこ
に
す
住んでいた
He lived there by himself
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train
わたし
私
が
そこ
へ
い
行か
ねばならない
りゆう
理由
は
すこ
少しも
ない
There is no reason why I should go there
その
きっぽう
吉報
は
たいへん
大変
すばやく
むら
村
じゅう
中
に
ひろ
広がった
The good news spread through the village quickly
その
だい
大
ふごう
富豪
は
まず
貧しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
を
はじ
始めた
The millionaire began life as a poor boy
その
ふね
船
は
、
すいへいせん
水平線
の
かなた
に
き
消えた
The ship disappeared beyond the horizon
それ
を
まえ
お前
に
やろう
I will give it to you
その
けん
件
には
あか
明るくない
のです
I'm not familiar with that subject
かなり
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
パーティー
に
来た
Quite a few people came to the party
わたし
私たち
は
わたし
私たち
じしん
自身
を
そこで
きれい
に
します
We clean ourselves there
その
しょうねん
少年
は
いっしょ
一緒に
い
行く
の
を
ゆる
許された
The boy was permitted to go with them
その
クラス
は
１５
にん
人
の
だんし
男子
と
どうすう
同数
の
じょし
女子
から
こうせい
構成
されていた
The class was made up of 15 boys and as many girls
かれ
彼
は
びょうき
病気
である
。
それ
が
かれ
彼
が
ここ
に
いない
りゆう
理由
です
He is ill. That is why he is not here
しら
調べて
みる
と
その
ほうせき
宝石
は
イミテーション
だ
と
わ
分かった
On examination the jewel proved to be an imitation
わたし
私
が
その
わいろ
賄賂
を
きょひ
拒否
した
の
は
ひじょう
非常に
けんめい
賢明な
こと
事
だった
It was very sensible of him to reject the bribe
それ
は
すばらしい
かんが
考え
だ
That's a great idea
それ
は
すば
素晴らしい
かんが
考え
だ
That's a splendid idea
その
くつ
靴
が
あなた
に
ぴったり
の
サイズ
なら
If the shoe fits...
その
プロジェクト
の
しきん
資金
コスト
は
とても
たか
高かった
The cost of financing of the project was very high
わたし
私
は
その
くるま
車
が
ひと
人
を
はねる
の
を
み
見た
I saw the car hit a man
タイピスト
は
その
あやま
誤り
を
け
消そう
とした
The typist tried to erase the error
それ
は
ふしぎ
不思議な
じけん
事件
だった
It was a strange affair
その
せんせい
先生
は
なんにん
何人か
の
そつぎょうせい
卒業生
と
はなし
話
を
して
たの
楽しかった
The teacher enjoyed talking with some of the graduates
その
こども
子供
は
こうえん
公園
まで
わたし
私
に
ついてきた
The child followed me to the park
その
いぬ
犬
は
マット
の
うえ
上
で
ね
寝ていた
The dog was sleeping on the mat
かのじょ
彼女
は
、
その
えんぎ
演技
で
オスカー
を
と
取った
おんなこ
女の子
である
She's the girl whose performance won an Oscar
かれ
彼
には
その
びょうき
病気
を
のき
乗り切る
だけ
の
ちから
力
が
ある
He has the strength to survive the illness
かれ
彼
は
そこ
に
ひとり
一人で
いた
He was alone there
その
のはら
野原
は
やせい
野生の
はな
花
で
いっぱい
だ
The fields abound in wild flowers
その
きょじん
巨人
は
だれ
誰にも
あい
愛されなかった
The giant was not loved by anybody
スミス
せんせい
先生
は
その
クラス
の
たんにん
担任
だ
Mr Smith is in charge of the class
かれ
彼
は
それ
を
いげん
威厳
を
もって
い
言った
He said that with dignity
せんせい
先生
は
その
テスト
の
ために
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
を
する
ように
ちゅうい
注意
した
The teacher reminded us to study hard for the test
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほうがいい
You may as well keep it a secret
その
おとここ
男の子
は
、
じぶん
自分
が
まるで
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
である
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
The boy talks as if he were a great scholar
しかし
、
わたし
私
は
それ
が
すべての
ひと
人
に
こうふく
幸福
を
もたらす
か
かくしん
確信
が
ない
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody
わたし
私
は
それ
を
こくばん
黒板
に
か
書きましょう
I'll write it on the blackboard
ベン
も
その
けん
件
には
かんけい
関係
が
ある
Ben also has something to do with the matter
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
お金
が
ひつよう
必要
である
The plan calls for a lot of money
かれ
彼ら
は
らいしゅん
来春
に
その
プロジェクト
を
じっし
実施
する
They will put the project into operation next spring
わたし
私達
は
その
ニュース
を
かれ
彼
に
でんぽう
電報
で
し
知らせた
We telegraphed him the news
それ
は
さいしょ
最初
から
ぼく
僕
が
い
言っていた
こと
です
That's what I said all along
その
ひしょ
秘書
は
びじん
美人
の
うえ
上
に
えいご
英語
が
とくい
得意
だ
The secretary is good at English in addition to being beautiful
その
じじつ
事実
は
かがく
科学
の
かんてん
観点
から
すれば
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
です
That fact is of great importance from the viewpoint of science
その
レストラン
は
みぎて
右手
に
あります
よ
You will find the restaurant on your right
禎子
それ
を
わす
忘れて
しまい
たかった
Sadako wanted to forget about it
その
ふね
船
は
なんぱ
難破
した
The ship made for the shore
たすう
多数の
ゆうめいじん
有名人
が
その
うご
動き
を
こうえん
後援
している
Many famous people are behind the movement
いま
それ
を
なお
直そう
ったって
むだ
無駄
だ
It's no use trying to fix it now
てき
敵
は
その
とりで
砦
を
せんりょう
占領
した
The enemy occupied the fort
わたし
私
は
じかん
時間
まで
に
そこ
に
い
行く
ことができなかった
I failed to go there in time
その
げんざいりょう
原材料
の
うちの
いくつか
は
ゆうがい
有害
です
。
とく
特に
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かた
方
にとって
は
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant
その
けしき
景色
は
いあらわ
言い表せない
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
かれ
彼
は
その
はつげん
発言
を
とけ
取り消そう
としなかった
He would not take back the remark
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
だった
が
、
その
はなし
話
の
くど
さ
は
ひと
人
を
いらいら
させた
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating
かれ
彼
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
に
それ
について
たずね
なさい
Ask him about it when he comes
わたし
私たち
は
その
ふね
船
を
はんげつ
半月
と
なづ
名付けた
We named the boat the Half Moon
それ
は
おそ
恐ろしい
じけん
事件
だ
It's a terrible affair
その
ひで
日の出
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
あらわ
表わせない
ほど
だった
The beauty of the sunrise was beyond description
その
ほらあな
洞穴
は
とても
くら
暗かった
ので
、
かれ
彼ら
は
てさぐ
手探り
で
すす
進まねばならなかった
The cave was so dark that they had to feel their way
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
せんせい
先生
が
その
かた
やり方
を
せつめい
説明
する
だろう
The teacher will illustrate how to do it
わたし
私
は
マイク
と
その
レストラン
で
ちゅうしょく
昼食
を
とった
I had lunch with Mike at that restaurant
その
どろぼう
泥棒
は
しぶしぶと
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
みと
認めた
The thief reluctantly admitted his guilt
その
しょうねん
少年
は
おも
重い
ソファー
を
うご
動かそう
とした
が
だめ
だった
The boy tried to move the heavy sofa in vain
それ
が
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ
と
おも
思う
I think it's the best way
きっと
かれ
彼
は
それ
に
しっぱい
失敗
を
する
さ
I bet he doesn't make it
その
こども
子供
は
ちい
小さな
いし
石
を
ひろあ
拾い上げた
The child picked up a small stone
おそい
恐れ入りますが
、
その
しゃしん
写真
を
いちど
もう一度
みせて
ください
Excuse me, but let me have another look at the photo
その
そしょう
訴訟
の
はんじ
判事
は
こうへい
公平
ではなかった
The judge in the case was not fair
その
きせん
汽船
は
香港
に
たよ
立ち寄った
The liner called at Hong Kong
わたし
私
は
しょうねん
少年
の
ほう
に
はな
話しかけた
、
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
の
よう
だった
から
だ
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
だったら
、
それ
を
すぐに
する
でしょう
Were I in your position, I would do it at once
いま
今まで
それ
を
つか
使う
きかい
機会
が
なかった
I never have had occasion to use it
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探す
ために
その
へや
部屋
を
にゅうねん
入念に
しら
調べた
The policeman went over the room in search for evidence
Show more sentence results