Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 1411-1510 of 17543 results)

かれ
彼
が
その
くるま
車
を
せっけい
設計
した
He designed the car
わたし
私たち
が
ちょうど
その
もん
門
に
つ
たどり着いた
とき
時
、
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふだ
降り出した
It began to rain heavily just as we got to the gate
ぎちょう
議長
は
その
だんたい
団体
に
１０
ねんかん
年間
かにゅう
加入
しています
The chairperson has been associated with the organization for ten years
その
たてもの
建物
は
まわ
周り
の
ふうけい
風景
と
ちょうわ
調和
しない
The building doesn't blend in with its surroundings
そして
、
ようやく
その
けいかん
警官
は
うで
腕
を
さ
下げた
Then, at last, the policeman lowered his arm
かのじょ
彼女
は
すで
既に
その
はなし
話
を
し
知っていた
She knew the story already
かれ
彼
は
その
こと
を
よく
かんが
考えて
みて
、
いかない
こと
に
き
決めた
He thought it over and decided not to go
わたし
私
は
かれ
彼の
い
言った
こと
事
を
そのまま
しん
信じた
I took him at his word
その
つぎ
次の
ひ
日
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died the next day
そこ
に
いて
くだ
下さい
。
むか
迎え
に
い
行きます
から
Stay put. I'll come and get you
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
せいこう
成功
した
She succeeded in the work
ハリー
は
なんとか
その
かわ
川
を
およ
泳ぎ
きった
Harry managed to swim across the river
わたし
私
は
その
とき
時
、
テレビ
を
み
見ていました
I was watching TV then
その
きかい
機械
は
、
かれ
彼
が
てきせつ
適切に
かんり
管理
して
こなかった
ので
こわ
壊れた
The machine broke because he had not looked after it properly
その
パーティー
を
たの
楽しまなかった
ひと
人
は
いませんでした
There was no one who did not enjoy the party
あした
明日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
来て
ください
。
その
とき
時
には
もっと
はな
お話し
する
じかん
時間
が
ある
でしょう
から
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you
かれ
彼
は
その
やま
山
に
のぼ
登れる
と
おも
思った
He thought that he could climb the mountain
ひとびと
人々
は
みんな
皆
その
はなし
話
を
き
聞いて
わら
笑った
Everyone laughed at the story
その
あか
赤ちゃん
は
昨夜
は
な
泣いて
ばかり
いた
The baby did nothing but cry all last night
その
かんせい
完成
には
おお
大きな
こんなん
困難
が
ある
The great difficulties stand in the way of its achievement
その
にぎやかな
ひろば
広場
で
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
Something horrible happened in the busy square
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
その
もんだい
問題
は
あたら
新しい
せいかく
性格
を
お
帯び
はじ
始めた
The question began to assume a new character
その
え
絵
には
どくとく
独特の
みりょく
魅力
が
ある
The picture has a charm of its own
その
こと
は
、
わたし
私
には
かんけい
関係
ありません
The matter does not concern me
わたし
私
は
ひどく
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
それ
いじょう
以上
は
お
やくた
役に立てません
Beyond that I cannot help you
その
とき
時
わたし
私
は
よ
良い
かんが
考え
を
おも
思い付いた
I hit upon a good idea then
その
くすり
薬
は
わたし
私の
からだ
に
き
効かなかった
The medicine didn't do me any good
その
ほん
本
を
もう
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the book
かのじょ
彼女
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
She finally reached the hotel
わたし
私
は
その
とき
時
しゅくだい
宿題
を
していた
I was doing my homework then
きみょう
奇妙な
こと
に
、
その
ドア
は
ひとりでに
あ
開いた
Strange to say, the door opened of itself
その
しま
島
には
よい
みなと
港
が
ある
The island has a fine harbor
その
えいが
映画
に
きっと
あなた
は
ふか
深く
かんどう
感動
する
こと
でしょう
You are certain to be moved deeply by the movie
かれ
彼
は
その
いけん
意見
に
はんたい
反対
した
He worked against the opinion
その
チーム
は
今日
ほど
よく
プレー
した
こと
は
なかった
That team has never played as well as they played today
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
で
２０
ねんかん
年間
はたら
働いた
She served the family for twenty years
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the story
わたし
私
は
その
とき
時
ほん
本
を
よ
読んでいました
I was reading a book then
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the accident to him
その
レストラン
は
とても
いい
ふんいき
雰囲気
だ
That restaurant has a very nice atmosphere
おととい
そこ
へ
い
行きました
I went there the day before yesterday
かのじょ
彼女
は
また
けっしん
決心
を
くつがえ
覆し
、
その
こと
は
わたし
私たち
みんな
を
おこ
怒らせた
She changed her mind again, which made us all angry
その
れっしゃ
列車
は
なん
何と
はや
速く
はし
走っている
こと
だろう
How fast the train is running
かれ
彼
は
その
きん
金
を
ぬす
盗んだ
こと
を
みと
認めた
He admitted that he stole the gold
今日
は
どこ
へ
い
行こう
か
、
ゆうえんち
遊園地
？
それとも
えいが
映画
でも
み
見る
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
かれ
彼ら
と
とうろん
討論
します
We will discuss the problem with them
ハリー
は
なん
何とか
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
Harry managed to swim across the river
その
わかもの
若者
が
おお
大きな
デパート
を
けいえい
経営
している
The young man manages a big department store
その
きぎょう
企業
は
トンネル
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
しました
The corporation set up a dummy company
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
わたし
私
は
おうじ
王子
その
ひと
人
に
あいました
I met the prince himself
わたし
私
は
その
こうぎ
講義
に
しゅうちゅう
集中
した
I concentrated my attention on the lecture
その
しま
島
には
かわ
川
が
たくさん
なが
流れている
The island abounds with rivers
その
ぬれた
シャツ
は
すぐに
かわ
乾く
だろう
The wet shirt will soon dry up
ぎんこう
銀行
に
その
かね
お金
を
あず
預けて
ください
Please deposit the money in a bank
かのじょ
彼女
は
まだ
その
ニュース
を
き
聞いて
は
いない
She's not yet heard the news
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
も
持っていた
すべての
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげた
She gave him all the money that she had then
わたし
私
その
けいかく
計画
を
しょうにん
承認
する
ことができません
I cannot approve the project
かちょう
課長
の
おく
奥さん
、
いま
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだ
って
。
それで
、
おに
鬼
の
いぬ
あいだ
間
の
せんたく
洗濯
と
ばかり
、
まいにち
毎日
の
飲み
ある
歩いている
んだ
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night
その
じじつ
事実
は
とても
たいせつ
大切
だ
と
おも
思います
The fact is, I think, very important
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
She was surprised at the news
かれ
彼
は
その
みず
水
を
ほとんど
の
飲まなかった
He drank very little of the water
わたし
私
は
その
しあい
試合
に
ま
負ける
と
おも
思う
I'm afraid we'll lose the game
たぶん
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
し
知っている
It is possible that he may know the fact
その
べっそう
別荘
は
ふうけい
風景
と
ちょうわ
調和していた
The villa was harmonious with the scenery
その
りょこう
旅行
は
とても
かね
金
が
かかった
The trip cost me a lot
その
コンサート
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The concert came to an end at ten o'clock
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The museum is worth a visit
その
え
絵
は
すこ
少し
はな
離れた
ほうよ
方がよく
み
見える
The picture looks better at a distance
４
かい
回
も
しっぱい
失敗
した
ので
、
かれ
彼
は
もう
それ
いじょう
以上
やって
み
見なかった
Having failed four times, he didn't try anymore
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
わたし
私
は
その
こと
を
よく
し
知っている
I know it very well
その
ろうじん
老人
は
おおげさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
The old man tends to exaggerate
その
こうか
校歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
たの
楽しい
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The college song reminds me of the good old days
その
こども
子供
は
くるま
車
に
ひかれ
かけた
The child was nearly run over by a car
ちち
父
も
わたし
私
も
はじ
初めて
その
びじゅつかん
美術館
へ
い
行きました
Both my father and I went to the museum for the first time
かのじょ
彼女
は
その
におい
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
その
けいかく
計画
を
しじ
支持
しない
こと
に
き
決めた
I have decided not to support the plan
その
けいかん
警官
は
じこ
事故
を
しょり
処理
した
The policeman dealt with the accident
その
まち
街
の
みせ
店
は
だいぶぶん
大部分
し
閉められていた
The shops in the street were for the most part closed
その
じたい
事態
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
The situation is beyond my grasp
さる
猿
が
その
もり
森
には
たくさん
いる
The forest is teeming with monkeys
かれ
彼
は
その
でんしゃ
電車
に
の
乗ろう
と
いそ
急いでいる
He is in a hurry to catch the train
わたし
私
は
ついに
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
それ
を
か
買わせた
I finally persuaded him to buy it
その
もんだい
問題
は
わたし
私
に
まか
任せて
くだ
下さい
Leave the matter to me
その
みち
道
は
そこで
ひだり
左
に
ま
曲がっている
The road turns left there
その
じじつ
事実
は
たが
お互いに
かんれん
関連
し
あ
合っている
These facts are mutually related
かわいそうに
その
おんなこ
女の子
は
しつめい
失明
した
The poor girl went blind
その
くに
国
は
せんそう
戦争
で
こうはい
荒廃
して
しまった
The country was wasted by war
いもうと
妹
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
My sister was successful in the examination
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
その
レストラン
は
みぎて
右手
に
あります
Turning to the left, you will find the restaurant on your right
その
くるま
車
には
あたら
新しい
エンジン
が
ついている
The car has a new engine
その
こうざん
鉱山
は
へいさ
閉鎖
している
That mine has shut down
その
クラス
には
すうがく
数学
が
もっと
最も
よく
できる
せいと
生徒
たち
達
も
いて
、
きょうそう
競争
は
はげ
激しい
もの
が
あります
The best math students are there too, and the competition is strong
かれ
彼
は
とうとう
その
しょうこ
証拠
を
はっけん
発見
した
At last he found the evidence he was looking for
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
とても
に
似ている
The girl resembles her mother very much
ここ
が
その
じこ
事故
が
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is where the accident happened
たとえ
いちにち
一日
いっぱい
か
掛かって
も
その
タイプ
を
しあ
仕上げます
Even if it takes me the whole day, I will do the typing
Show more sentence results