Your search matched 63 sentences.
Search Terms: 共*, とも*

Sentence results (showing 11-57 of 63 results)

かれ
彼ら
は
ともに
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
They had a lovely time together
りょうこく
両国
とも
いま
今
は
へいわ
平和な
じょうたい
状態
に
ある
Both countries are now at peace
かれ
彼
は
おうふく
往復
とも
タクシー
に
の
乗った
He took a taxi both ways
みず
水
と
せきゆ
石油
は
とも
共に
えきたい
液体
である
Water and oil are both liquids
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
うんどう
運動
は
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ
Proper diet and exercise are both important for health
かのじょ
彼女
は
アパート
を
、
ともだち
友達
と
きょうどう
共同
で
つか
使っていた
She shared the apartment with her friends
きょうだい
兄弟
とも
「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養えない
」
と
の
りゆう
理由
で
、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors
かれ
彼
は
しんしん
心身
ともに
けんこう
健康
だ
He is sound in both mind and body
かれ
彼
は
ほか
他の
おおぜい
大勢の
ひとたち
人達
に
とも
共に
ぼうめい
亡命
した
Along with thousands of others, he fled the country
べんきょう
勉強
も
あそ
遊び
も
とも
共に
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
である
Work and play are both necessary to health
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
ともに
けんざい
健在
です
Both of his parents are well
かれ
彼
は
まだ
しんしん
心身
ともに
けんぜん
健全
だ
He is still sound in mind and body
これら
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
を
ともに
おびや
脅かす
きけん
危険な
もの
だ
There are dangers that threaten both men and women
ぼし
母子
ともに
けんぜん
健全
です
Mother and child are both doing well
「
すこ
少し
うち
に
よ
寄って
いかない
？」「
いい
の
？」「
うち
ともばたら
共働き
で
おや
親
は
おそ
遅い
の
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work.
かれ
彼ら
は
ともに
どくしん
独身
だ
They are both unmarried
てきせつ
適切な
ダイエット
と
うんどう
運動
は
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ
Proper diet and exercise are both important for health
どちら
が
か
勝って
も
おかしくない
。
りょう
両
チーム
とも
じつりょく
実力
は
ほぼ
ごかく
互角
だから
ね
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
は
ふたり
とも
わたし
私の
いとこ
です
The editor and the publisher are both my cousins
しんしん
心身
とも
共に
ベスト
の
コンディション
で
しんじん
新人
ようせい
養成
がっしゅく
合宿
に
のぞ
臨みましょう
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp
アメリカ
で
は
おお
多く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
を
あわせる
ため
ともかせ
共稼ぎ
を
している
Many couples in America both work to make ends meet
とうぜん
当然
です
が
せんせい
先生
は
えいふつ
英仏
ご
語
とも
りかい
理解
できます
けれど
Obviously the teacher can understand both English and French
いま
今では
おお
多く
の
かてい
家庭
が
ともかせ
共稼ぎ
で
、
おっと
夫
と
つま
妻
の
りょうほう
両方
が
はたら
働いている
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working
かれ
彼
は
げんこう
言行
、
とも
共に
しんせつ
親切
である
He is kind in word and deed
りょうしん
両親
とも
ゴルフ
を
する
の
ではない
Both of my parents do not play golf
かみ
神
が
ともに
おられる
の
でなければ
、
あなた
が
なさる
このような
しるし
は
、
だれ
誰も
おこな
行う
こと
事
が
でき
出来ません
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him
あの
ふうふ
夫婦
は
ともかせ
共かせぎ
している
。
だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
の
ほう
が
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しりし
尻にしかれる
の
も
とうぜん
当然
だ
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband
ある
くに
国
を
はじ
初めて
おとず
訪れる
と
、
わたし
私
は
いつも
き
決まって
そこ
の
ひとたち
人たち
と
しょくじ
食事
を
とも
共にする
ように
こころ
心がけています
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there
かのじょ
彼女
は
ご
スペイン語
、
ご
イタリア語
とも
共に
たんのう
堪能
だ
She is proficient in both Spanish and Italian
かれ
彼
は
ご
スペイン語
、
ご
イタリア語
ともに
たんのう
堪能
だ
He is proficient in both Spanish and Italian
わたし
私
が
とも
共に
そだ
育った
ゆうじん
友人
の
さんぶんいち
３分の１
が
な
亡くなっている
One third of the friends I grew up with are dead
ハト
も
ダチョウ
も
とも
共に
とり
鳥
だ
が
、
ぜんしゃ
前者
は
と
飛べる
し
、
こうしゃ
後者
は
と
飛べない
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot
わたし
私たち
は
きょうだい
兄弟
として
とも
共に
い
生きる
こと
を
し
知ら
ねばならない
。
さもなくば
、
おろもの
愚か者
として
とも
共に
ほろ
滅びる
であろう
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools
わへいかいだん
和平会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が
、
そうほう
双方
とも
あいてかた
相手方
に
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
あり
と
ひなん
非難
した
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure
りょうしん
両親
とも
し
死んで
しまって
あの
こ
子
たち
達
は
どう
なる
ん
だろう
What will become of the children now that both parents are dead
とき
時には
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
うんめい
運命
を
とも
共にする
もの
だ
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship
じゅうぎょういん
従業員
たち
達
は
から
辛い
しごと
仕事の
くろう
苦労
を
とも
共にしている
The employees share the burden of toil
わたし
私たち
が
この
せかい
世界
を
けいけん
経験
し
りかい
理解
する
の
は
、
ごかん
五感
を
つう
通じて
うい
受け入れられ
、
のう
脳
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
を
つう
通じて
なのである
。
そして
、
この
りょうほう
両方
の
プロセス
とも
ゆがめられ
やすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion
わたし
私
は
アルジェリア
から
の
だいひょう
代表
と
へや
部屋
を
とも
共にした
I roomed with a delegate from Algeria
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
うんめい
運命
を
ともにした
She shared her husband's fate
かぜ
風
は
そよ
とも
ふ
吹かなかった
There was not a breath of air
うちでし
内弟子
とは
し
師
と
しんしょく
寝食
を
ともにし
、
あらゆる
ぶじゅつ
武術
の
ノウハウ
と
ひでん
秘伝
を
つた
伝える
せいど
制度
だ
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets
わたし
私
は
貴方
と
くらく
苦楽
を
とも
共にしよう
I'll share both troubles and joys with you
わたし
私たち
が
とも
共に
どりょく
努力
すれば
、
しゃかい
社会
は
よくなる
だろう
Society will be better if we work together
きみ
君
と
うんめい
運命
を
とも
共にしよう
I'll take my chances with you
りょうしん
両親
ともに
けんざい
健在
かぎ
とは限らない
Both of my parents aren't alive
わたし
私
は
みな
皆さん
と
しごと
仕事
を
とも
共にする
こと
を
ほこおも
誇りに思います
I am proud to work with you
Show more sentence results