Your search matched 258 sentences.
Search Terms: 光*

Sentence results (showing 211-255 of 258 results)

その
ぶったい
物体
は
ひかりはな
光を放ち
ながら
みなみ
南
の
ほうがく
方角
へ
と
飛んで
い
行った
The object flew away to the south, giving out flashes of light
まど
窓
から
の
こうせん
光線
が
はい
入って
きて
きょうじゅ
教授
は
ふか
深い
ねむ
眠り
から
めさ
目を覚ました
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep
じどうしゃじこ
自動車事故
の
げんば
現場
は
おそ
恐ろしい
こうけい
光景
だった
The scene of the traffic accident was a horrible sight
かれ
彼ら
は
その
こうけい
光景
に
かんどう
感動
し
ないではいられなかった
They could not help being touched by the sight
かのじょ
彼女
は
ば
その場
の
こうけい
光景
を
しょうさい
詳細
に
の
述べた
She described the scene in detail
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
なければ
、
わたし
私たち
は
なに
何も
み
見る
ことはできない
だろう
Without the light of the sun, we could see nothing
らいめい
雷鳴
が
き
聞こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見える
の
は
、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早く
つた
伝わる
から
である
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder
よぞら
夜空
に
きらきら
ひか
光っている
ほし
星
は
、
ほうせき
宝石
のように
み
見えました
The stars twinkling in the night sky looked like jewels
きみ
、
ひと
人
を
おこらせる
さいのう
才能
だけ
は
ぴかいち
ぴか一
だ
よ
ね
You're really the best when, and only when, it comes to angering people
ひかり
光
は
、
みず
水
おな
と同じように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ
Light is no less necessary to plants than water
め
目
が
ひかり
光
たい
に対して
すごく
びんかん
敏感
なのです
My eyes are very sensitive to the light
とうけつ
凍結
した
どうろ
道路
が
にっこう
日光
を
あ
浴びて
まばゆく
ひか
光った
The icy road sparkled in the sunlight
かれ
彼の
ズボン
の
しり
は
てかてか
ひか
光っている
The seat of his pants is shiny
では
、
CG
を
つく
作る
ばあい
場合
は
どのように
こうげん
光源
を
しよう
使用
すれば
よい
の
であろう
か
Then, when you're making CG, how should you use light sources
ひかり
光ファイバー
ケーブル
は
ぼうだい
膨大な
りょう
量
の
じょうほう
情報
を
はんそう
搬送
できる
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information
しょくぶつ
植物
は
みな
みず
水
と
ひかり
光
を
ひつよう
必要とします
All plants need water and light
その
こうけい
光景
を
み
見て
かれ
彼ら
は
なみだなが
涙を流した
The sight fetched tears from their eyes
「
き
聞いた
よ
、光一」「
まあ
みない
皆までいうな
って
。
わ
分かってる
。
じんじゃ
神社
の
なつまつ
夏祭り
の
いっけん
一件
でしょ
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?
めか
お目にかかれて
こうえい
光栄
です
I am honored to meet you
グロリア
は
だんぜん
断然
その
ばん
晩
の
ぴかいち
ピカ一
の
かしゅ
歌手
であった
Gloria was easily the best singer of that evening
わたし
私たち
は
みな
まるで
つき
月
の
ひかり
光
に
み
魅せられた
かのように
、
おんがく
音楽
に
きい
聞き入った
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
その
こうけい
光景
は
ひつぜつつがた
筆舌に尽くしがたい
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
こういん
光陰
や
矢
の
ごとし
How time flies
こういん
光陰
や
矢
の
ごと
如し
Time flies like an arrow
ひとびと
人々
が
こういん
光陰
や
矢
の
ごと
如し
と
い
言う
の
を
よく
みみ
耳にする
We often hear people say that time flies
その
こうけい
光景
は
わたし
私の
きおく
記憶
に
やつ
焼きついた
The scene was burned into my memory
そのような
こうけい
光景
を
め
目にする
の
は
、
まず
まれ
だ
Hardly ever have we seen such a night
その
こうけい
光景
が
こころ
心
に
やつ
焼き付いて
はな
離れない
The sight has been indelibly etched in my mind
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女の
きおく
記憶
に
やつ
焼き付いていた
That scene was branded on her memory
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
に
いきの
はっと息をのんだ
He lost his breath at the sight
おお
大きな
たてもの
建物
は
ひかり
光
で
こうこうと
かがや
輝いていた
The big building was blazing with lights
かれ
彼の
かお
顔
は
じょうねつ
情熱
の
ひかりはな
光を放っていた
His face radiated enthusiasm
ひかり
光
を
あまり
い
入れる
と
めわる
目に悪い
Too much light hurts the eye
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のあまり
みけよだ
身の毛がよだつ
おも
思い
だった
My hair stood on end with horror when I saw the scene
こういん
光陰
や
矢
の
ごとし
と
い
言う
の
を
よく
みみ
耳にする
We often hear it said that time flies
その
おそ
恐ろしい
こうけい
光景
に
ぼうぜん
呆然と
している
Stand aghast at the terrible sight
かれ
彼
は
つよ
強い
ひかり
光
に
めくら
目が眩んだ
He was dazzled by the bright light
その
こうけい
光景
に
ちゅういひ
注意を引かれた
The sight arrested my attention
わたし
私たち
は
たの
楽しい
こうけい
光景
を
め
目にした
We saw a joyful sight
いよう
異様な
こうけい
光景
が
かのじょ
彼女の
めと
目に留った
A strange sight greeted her eyes
それ
は
みあま
身にあまる
こうえい
光栄
です
The honor is more than I deserve
とうだい
灯台
は
きらきらと
ひかりはな
光を放っていた
The lighthouse was beaming forth rays of light
たいよう
太陽
は
ひかりはな
光を放つ
The sun sends out light
その
どぎつい
ひかり
光
は
めわる
目に悪い
The glaring light is hurtful to the eyes
Show more sentence results