Your search matched 885 sentences.
Search Terms: 先生*, せんせい*

Sentence results (showing 611-710 of 885 results)

せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
に
その
せいと
生徒
が
ねむ
眠っている
の
を
み
見つけた
The teacher caught the student sleeping in class
かれ
彼の
はなかた
話し方
から
わ
分かる
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
せんせい
先生
だ
He is a teacher, as is clear from his way of talking
がくせい
学生
たち
は
せんせい
先生
の
い
言った
こと
を
もらさず
かと
書き留めた
The students noted down every word the teacher said
その
せんせい
先生
は
３
ねん
年
の
クラス
たんにん
担任
である
That teacher is in charge of the third-year class
スミス
せんせい
先生
は
かれ
彼ら
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
の
はんぷく
反復
れんしゅう
練習
を
させた
Mr Smith drilled them in English pronunciation
あなた
は
ロング
せんせい
先生
に
えいご
英語
を
なら
習った
のです
ね
You learned English from Miss Long, didn't you
せんせい
先生
が
くちぞ
口添え
を
して
くれた
My teacher put in a good word for me
鈴木
せんせい
先生
は
れきし
歴史
の
せんもんか
専門家
です
Professor Suzuki is an expert historian
せんせい
先生
は
なまもの
怠け者
の
おとここ
男の子
が
じゅぎょう
授業
に
で
出る
の
を
ことわ
断った
The teacher declined to let the lazy boy attend his class
せんせい
先生
の
じょげん
助言
に
したが
従った
ほうがよい
You had better yield to your teacher's advice
せんせい
先生
にとって
、
かのじょ
彼女
を
おし
教える
の
は
たの
楽しみ
だった
To the professor, she was a joy to teach
あの
せんせい
先生
が
わたし
私たち
の
がっこう
学校
を
や
辞められる
とは
ざんねん
残念
だ
It is a pity that the teacher is leaving our school
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
、
だいがく
大学
について
おお
多く
の
じょうほう
情報
を
あた
与えた
The teacher gave her much information about the university
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
、
げんかく
厳格
である
が
また
しんせつ
親切
でもある
Our English teacher is at once strict and kind
トム
は
ホワイト
せんせい
先生
に
しんじつ
真実
を
あえて
い
言わない
Tom dares not tell Mrs. White the truth
グリーン
せんせい
先生
は
わたし
私
に
ふた
二つ
の
しつもん
質問をした
Miss Green asked two questions of me
せんせい
先生
は
とくに
田中
を
えらだ
選び出して
ほ
誉めた
The teacher singled out Tanaka for praise
貴方
たち
達
は
、
せんせい
先生
です
You are teachers
加藤
せんせい
先生
は
きょねん
去年
あなた
の
せんせい
先生
でした
か
Was Ms. Kato your teacher last year
ジェーン
は
せんせい
先生
の
まね
真似
を
する
の
が
す
好き
だった
Jane liked to make believe she was a teacher
あの
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
あつかかた
扱い方
が
うまい
The teacher handles his pupils well
かのじょ
彼女
たち
は
せんせい
先生
です
They are teachers
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
びじん
美人
であった
が
、
きかざ
着飾る
ような
ひと
人
ではなかった
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up
ピーター
は
せんせい
先生
に
とうぜん
当然
しめ
示す
べき
そんけい
尊敬
を
しめ
示した
Peter showed due respect to his teacher
せんせい
先生
は
これ
で
きみ
君たち
は
か
勝った
のだ
と
あんしん
安心
させた
The teacher lulled us into thinking that we had won
あなた
は
がっこう
学校
の
せんせい
先生
なんです
ね
You are a schoolteacher, aren't you
せんせい
先生
は
トム
の
たびかさ
たび重なる
けっせき
欠席
を
しんぱい
心配
した
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class
きみ
君
は
せんせい
先生
の
きょか
許可
を
う
受ける
べき
だ
You ought to ask for your teacher's permission
けっきょく
結局
、
わたし
私達
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求める
ことにした
In the end we decided to ask our teacher for advice
せんせい
先生
は
ここ
で
はたら
働いている
の
だろう
I wonder if the teacher works here
かのじょ
彼女
は
かじ
家事
を
きも
切り盛り
する
だけでなく
がっこう
学校
の
せんせい
先生
も
している
Not only does she keep house, but she teaches at school
加藤
さん
は
せんせい
先生
である
Mr Kato is a teacher
ブラウン
さん
は
せんせい
先生
ですか
Is Mr Brown a teacher
よっくん
の
おとうさん
ね
、
ようちえん
幼稚園
の
わか
若い
せんせい
先生
と
かけおち
した
らしい
わ
よ
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher
しかしながら
、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私の
ちゅうい
注意
を
もっと
最も
ひ
引いた
の
は
、
せんせい
先生
たい
に対して
せいと
生徒
が
ただい
多大な
けいいはら
敬意を払っている
と
いう
こと
でした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers
せんせい
先生
も
かれ
彼
に
きび
厳しく
すべき
だ
His teacher should be strict with him
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
に
ご
フランス語
の
たんご
単語
を
か
書いた
The teacher wrote French words on the blackboard
きみ
君
が
せんせい
先生
に
しか
叱られる
の
も
あまえ
当たり前
だ
It is not surprising that you should be scolded by your teacher
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
かだい
課題
を
てんさく
添削
します
The teacher corrects our exercises
せんせい
先生
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
くわ
加わった
The teacher took part in the children's games
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
じん
アメリカ人
です
The principal of our school is an American
せんせい
先生
は
、
わたし
私達
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
Our teacher made us clean the room
しんにん
新任
の
鈴木
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教える
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English
ジョーンズ
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいかいわ
英会話
を
おし
教えて
くれます
Mr Jones teaches us English conversation
ブラウン
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
クラス
の
たんにん
担任
である
Mr Brown is in charge of our class
スミス
せんせい
先生
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
ですか
Is Miss Smith an English teacher
せんせい
先生
の
なまえ
名前
は
グレイ
せんせい
先生
でした
The teacher's name was Mr Grey
きみ
君
は
せんせい
先生
の
しじ
指示
に
したが
従う
べき
だ
You should follow your teacher's advice
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
しゅくだい
宿題
として
１０
だい
題
の
もんだい
問題
を
わあ
割り当てた
The teacher assigned us ten problems for homework
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
ご
ひいき
贔屓
だ
She is a teacher's pet
きみ
君達
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
だれ
ですか
Who is your English teacher
きみ
君
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求めた
ほう
方がいい
でしょう
You may as well ask for your teacher's advice
せんせい
先生
たち
は
せいと
生徒
を
たいいくかん
体育館
に
あつ
集めた
The teachers assembled their classes in the gymnasium
おこ
怒った
せんせい
先生
は
ジョニー
きみ
君
を
きょうしつ
教室
から
たいしつ
退室
させました
The teacher was really upset and threw Johnny out of class
せんせい
先生
の
ことば
言葉
で
メアリー
は
ひあせ
冷や汗
を
かいた
The teacher's words put Mary in a cold sweat
田中
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
Mr Tanaka is our teacher of English
ブッシュ
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
Mrs. Bush is our English teacher
「
だれ
が
あなたがた
に
えいご
英語
を
おし
教えています
か
」「山田
せんせい
先生
です
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does.
ベティ
は
ダンス
の
せんせい
先生
である
Betty is a dancing teacher
せんせい
先生
は
とうあん
答案
に
めとお
目を通した
The teacher looked over the papers
せんせい
先生
が
く
やって来る
The teacher is coming along
橋本
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
こうへい
公平
です
Mr. Hashimoto is fair to us
かのじょ
彼女
は
いつも
せんせい
先生
の
い
言う
こと
を
いちごいちご
一語一語
かと
書き留める
She always writes down every word her teacher says
かのじょ
彼女
は
いつも
せんせい
先生
の
い
言う
こと
事
を
いちごんいっく
一言一句
かと
書き留める
She always writes down every word her teacher says
せんせい
先生
が
く
来る
よ
。
あるかた
歩き方
が
とても
ゆっくり
だ
ね
There comes our teacher. He is walking very slowly
キング
せんせい
先生
の
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
したい
のです
が
I'd like to make an appointment with Dr. King
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
だいがく
大学
を
でた
ばかり
です
Our teacher is fresh out of college
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
はな
話す
Our teacher speaks French as well as English
かれ
彼
は
せんせい
先生
を
わらもの
笑い者
に
した
He made a fool of his teacher
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
じん
イギリス人
の
せんせい
先生
です
He is a British teacher who teaches us English
サトヤマ
せんせい
先生
の
さくひん
作品
が
はいだん
俳壇
に
きょうれつ
強烈な
パンチ
を
あた
与えた
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku
スワン
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
だ
Ms. Swan is our English teacher
せんせい
先生
は
わたし
私の
えいさくぶん
英作文
の
あやま
誤り
を
いくつか
してき
指摘
した
The teacher pointed out several mistakes in my English composition
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
その
なが
長い
えいし
英詩
を
あんき
暗記
させた
The teacher made the students learn the long English poem by heart
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
達
に
こうぎ
講義
しつ
室
を
たいしゅつ
退出
させなかった
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
まぬ
間抜けな
しつもん
質問をした
He asked his teacher stupid questions
ご
フランス語
は
グリーン
せんせい
先生
ではなく
ホワイト
せんせい
先生
が
おし
教えられます
French is taught by Mr White, not by Miss Green
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
いくつか
しつもん
質問をした
He asked his teacher several questions
ホワイト
せんせい
先生
は
トム
に
ほうかご
放課後
いのこ
居残る
ように
めいれい
命令
した
Ms. White ordered that Tom should stay after school
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えいさくぶん
英作文
を
なお
直して
もらった
I had my teacher correct my English composition
きみ
君
が
じぶん
自分で
せんせい
先生
に
はな
話す
べき
だ
よ
You should talk to the teacher yourself
松川
せんせい
先生
と
の
であ
出会い
を
きっかけに
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
か
変わった
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa
せんせい
先生
は
あたら
新しい
か
課
を
くわ
詳しく
せいと
生徒
に
せつめい
説明
した
The teacher explained the new lesson at length to the students
広瀬
せんせい
先生
は
その
せいと
生徒
たち
達
に
えいぶんぽう
英文法
を
おし
教えている
Mr Hirose teaches the students English grammar
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
一番
の
き
着こなし
じょうず
上手
と
みなされている
The teacher is counted the best dresser in our school
わたし
私達
は
せんせい
先生
です
We are teachers
その
しょうじょ
少女
の
せんせい
先生
は
だれひとり
誰一人として
、
どうして
かのじょ
彼女の
しけん
試験
の
けっか
結果
が
わる
悪かった
の
か
せつめい
説明
できなかった
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results
ペート
せんせい
先生
は
ひゃく
百
にん
人
の
にんげん
人間
の
まえ
前
で
しゃべ
喋る
の
が
こわ
怖い
き
気がした
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people
せいと
生徒
たち
は
、
あたら
新しい
せんせい
先生
が
きょうしつ
教室
に
はい
入る
と
すぐに
はくしゅ
拍手
はじ
し始めた
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud
せんせい
先生
は
かいだん
階段
を
かあ
かけ上がった
The teacher ran up the stairs
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
エッセイ
の
かなお
書き直し
を
めい
命じた
The teacher told him to rewrite his essay
うまく
あの
せんせい
先生
の
やま
を
あ
当てた
わね
You've sure got the teacher's number
せんせい
先生
は
こども
子供たち
ぜんいん
全員
に
いくらか
ずつ
しごと
仕事
を
あた
与えた
The teacher assuaged some work to every child
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
いう
こと
を
すべて
か
書き付けよう
とした
He tried to write down everything the teacher said
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
ふちゅうい
不注意
を
さと
諭した
The teacher admonished his pupils for carelessness
きみ
君たち
の
せんせい
先生
は
だれ
ですか
Who is your teacher
今日
の
ごご
午後
、
びじゅつ
美術
の
せんせい
先生
に
めか
お目にかかり
たい
I would like to see my art teacher this afternoon
ジョーンズ
せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
、
いねむり
を
した
かど
で
わたし
私
を
しか
叱った
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class
むかし
昔
は
、
わる
悪い
こと
を
する
と
、
がっこう
学校
の
せんせい
先生
から
ひらて
平手
を
くらったり
げんこ
拳固
を
もらう
こと
が
あまえ
当たり前
だった
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment
ひと
あの人
は
わたし
私たち
の
あたら
新しい
せんせい
先生
ではない
だろうか
He might be our new teacher
Show more sentence results