Your search matched 453 sentences.
Search Terms: 優*

Sentence results (showing 111-210 of 453 results)

ひと
人
には
やさしく
はな
話し
なさい
Speak kindly to others
正
は
やさしい
こえ
声
を
している
Tadashi has a soft voice
かのじょ
彼女
は
ゆうが
優雅な
ひと
人
だ
と
わかった
I found her graceful
この
くるま
車
は
あの
くるま
車
よりも
すぐれている
This car is superior to that
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
において
あの
ふく
服
よりも
すぐ
優れている
と
おも
思う
I think this suit is vastly superior to that one in quality
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさしい
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優しい
She has a gentle heart
この
とけい
時計
は
あの
とけい
時計
よりも
すぐ
優れている
This watch is superior to that one
にほん
日本
の
がか
画家
が
くうかん
空間
によって
うだ
生み出した
ような
すぐれた
たいしょう
対象
の
こうか
効果
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space
この
トーナメント
に
ゆうしょう
優勝
する
には
、７
かい
回
つづ
続けて
か
勝た
なくてはいけません
We have to win seven times in a row to win this tournament
かれ
彼
は
また
どうぶつ
動物
たち
に
やさ
優しかった
He was also kind to animals
かれ
彼
は
すべての
かもく
科目
で
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He outdoes me in every subject
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
だ
She is an excellent student
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
やさしい
She's good to me you know
ことし
今年
は
きょじん
巨人
が
ゆうしょう
優勝
しない
と
おも
思う
よ
I don't think that the Giants will be the champions this year
かれ
彼
は
わが
チーム
で
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
せんしゅ
選手
である
He is as good as any player on our team
ぶんがく
文学
は
、
もっとも
すぐれた
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である
Literature reflects human activity as carried on by the best minds
かれ
彼
は
すうがく
数学
に
すぐ
優れた
のうりょく
能力
を
しめ
示した
He showed exceptional ability in mathematics
かれ
彼
は
ペット
に
やさ
優しい
He's gentle with our pets
かれ
彼
は
ペット
には
やさ
優しい
He's gentle with our pets
にほん
日本
は
かずおお
数多く
の
すぐれた
カメラ
を
せいぞう
製造
している
Japan produces a lot of good cameras
あなた
の
とけい
時計
は
わたし
私の
より
しつ
質
の
てん
点
で
すぐ
優れている
Your watch is superior in quality to mine
洋子
は
みんな
が
びっくり
する
ような
ゆうが
優雅さ
で
おど
踊った
Yoko danced with a grace that surprised us
ぼく
僕
は
きみ
君
ほど
ゆうしゅう
優秀
じゃない
よう
です
I guess I'm not as smart as you
その
バイオリン
そうしゃ
奏者
は
すぐ
優れた
ぎこう
技巧
を
も
持っている
The violinist has excellent technique
かれ
彼
は
とっても
やさしい
よ
He is fine and gentle
わたし
私
は
ゆうしょう
優勝
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I found it impossible to win the championship
その
だいがく
大学
の
カリキュラム
は
ひじょう
非常に
すぐ
優れている
They have a very good curriculum at that university
かれ
彼
は
きわめて
すぐれた
がくしゃ
学者
だ
He is as great a scholar as ever lived
ことし
今年
は
ライオンズ
が
ゆうしょう
優勝
する
と
おも
思う
な
I think that the Lions will be the champions this year
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ピカソ
の
え
絵
を
やさしく
せつめい
説明
して
くれた
She plainly interpreted Picasso's paintings to me
はは
母
は
やさ
優しい
め
目
で
わたし
私
を
み
見た
My mother gazed at me fondly
かれ
彼
は
ね
根
が
やさ
優しい
He is a kind man at heart
かのじょ
彼女
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
、
ほんとう
本当
は
やさ
優しい
She looks bad-tempered, but she is kind at heart
おとこ
男
せいと
生徒
ふつう
普通
すぐ
優れた
うんどうせんしゅ
運動選手
を
そんけい
尊敬
する
Schoolboys usually look up to great athletes
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
の
こころ
心
の
やさ
優しい
ひと
人
だ
She is kindhearted by nature
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
すぐ
優れている
She is excellent in English
かのじょ
彼女の
どうさ
動作
は
すべて
ゆうび
優美
だ
All her motions were graceful
かのじょ
彼女
は
とても
ゆうが
優雅
に
み
見える
She looks very elegant
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
はだし
の
すぐ
優れた
ぎじゅつ
技術
を
もっている
He has excellent techniques which would outdo a specialist
わたし
私
は
かつて
かれ
彼
と
ゆうしょう
優勝
を
あらそ
争った
ことがある
I once rivaled him for the championship
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
やさしくなかった
こと
を
は
恥じている
I am ashamed of not having been kind to her
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
すぐ
優れている
He excels in mathematics
さんぽ
散歩
は
すぐ
優れた
うんどう
運動
である
Walking is an excellent exercise
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
が
クラス
を
だいひょう
代表
して
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわした
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates
メアリー
は
ふしんせつ
不親切
そう
に
み
見える
が
、
ね
根
は
とても
やさしい
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart
かれ
彼
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
ね
根
は
やさしい
He looks bad-tempered, but he is kind at heart
かれ
彼ら
は
３
ねん
年
れんぞく
連続
して
ジャパン
・
カップ
に
ゆうしょう
優勝
した
They won the Japan Cup three years in succession
かれ
彼
は
すぐ
優れた
かがくしゃ
科学者
で
、
そのうえ
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet
かのじょ
彼女
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
She is a girl full of sentiment
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in English
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
だけでなく
、
みんな
に
やさ
優しい
She is not only beautiful but also kind to everybody
かのじょ
彼女
に
やさ
優しく
して
あげ
なさい
よ
Be nice to her
かれ
彼
は
いま
今まで
れい
例
が
ない
ほど
やさ
優しい
ひと
人
だ
He was as gentle a man as ever lived
しょうぼうしゃ
消防車
は
ほかの
のもの
乗り物
に
ゆうせん
優先
する
Fire engines have priority over other vehicles
とう
お父さん
は
りょうり
料理
コンテスト
に
で
出て
ゆうしょう
優勝
した
の
よ
My father participated in a cooking contest and came in first
この
くるま
車
は
「
ねんかん
年間
さい
最
ゆうしゅう
優秀
くるま
車
」
に
えら
選ばれた
This car was selected the "car of the year"
かれ
彼
は
きび
厳しく
も
あり
どうじ
同時に
やさ
優しく
も
ある
He is at once strict and tender
この
きかい
機械
は
あれ
より
ひんしつ
品質
の
てん
点
で
すぐれている
This machine is superior in quality to that one
がっこう
学校
の
べんきょう
勉強
で
は
かれ
彼
は
きょうだい
兄弟
の
だれ
よりも
すぐ
優れている
He excels all his brothers in scholastic ability
かれ
彼
は
すぐ
優れた
えいご
英語
がくしゃ
学者
である
が
、
さらに
、
おし
教える
の
も
じょうず
上手
である
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher
りょうしん
両親
たい
に対して
は
どんなに
やさしくて
も
やさし
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too good to your parents
あの
さっか
作家
の
ぶんたい
文体
は
すぐ
優れている
The writer has an excellent style
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
チーム
で
もっと
最も
すぐれた
せんしゅ
選手
である
He is the best player on our team
かれ
彼の
４
にん
人
ぬ
抜き
の
かつやく
活躍
で
うちの
こうこう
高校
の
チーム
が
ゆうしょう
優勝
しました
His beating four competitors in a row won our high school team the championship
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
より
、
すうがく
数学
において
すぐれている
He is superior to her in math
トラ
に
くら
比べれば
くま
熊
は
やさ
優しい
どうぶつ
動物
です
A bear is a friendly beast compared to a tiger
だれ
誰
が
その
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
する
と
おもいます
か
Who do you think will win the tournament
かれ
彼の
スキーヤー
として
の
ゆうしゅう
優秀
せい
性
は
じゅうぶん
十分に
か
買っています
We fully appreciate his excellence as a skier
なるほど
その
しょうねん
少年
は
わんぱく
腕白
だ
が
、
こころ
心
は
やさしい
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart
じつぎょうか
実業家
として
かれ
彼
は
わたし
私
より
はるかに
すぐ
優れている
As a businessman he is far above me
すうがく
数学
で
は
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
すぐれている
He is superior to me in mathematics
きょうじゅ
教授
は
がくせい
学生
たち
に
ゆうしゅう
優秀な
けんきゅう
研究
を
もと
求める
The professor requires excellent work of his students
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
で
あたまよ
頭がよくて
、
もっと
最も
いい
こと
には
、
たいへん
大変
こころ
が
やさしい
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted
あまりにも
かれ
彼
の
てがみ
手紙
が
やさ
優しかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
な
泣き
はじ
始めた
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry
この
きかい
機械
は
しつ
質
の
てん
点
で
あの
きかい
機械
より
すぐれている
This machine is superior in quality to that one
まえ
前
の
キャプテン
は
、
げんざい
現在
の
キャプテン
より
すぐ
優れていました
The former captain was superior to the present one
こんちゅう
昆虫
の
せかい
世界
で
は
、
つね
常に
ちから
力
が
ゆうせん
優先
する
Strength always prevails in the insect Kingdom
かれ
彼
は
あいて
相手
より
すこ
少し
ゆうせい
優勢
だった
He had a slight edge on his opponent
スポーツ
という
こと
になると
、ジョン
は
ひじょう
非常に
すぐ
優れている
When it comes to sports, John is very good
はは
母
は
かつて
すいえい
水泳
で
ゆうしょう
優勝
した
ことがある
My mother was once a champion swimmer
トム
は
ほか
他の
れんちゅう
連中
より
はるかに
すぐれて
トップ
だ
Tom is head and shoulders above others
かれ
彼
は
そぼう
粗暴
に
み
見える
が
、
ね
根
は
たいへん
大変
やさしい
He seems rough, but at heart he is very gentle
わが
チーム
は
だいがく
大学
たいこう
対抗
の
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
した
Our team won in the intercollegiate tournament
きみ
君の
ピッチング
は
、
ぼく
僕
より
はるかに
すぐ
優れています
Your pitching is far superior to mine
ここ
から
ゆうびんきょく
郵便局
は
ゆうに
５
キロ
あります
The post office is a good five kilometers away from here
この
ぎじゅつ
技術
で
は
ぼく
僕
より
きみ
君の
ほう
が
すぐ
優れている
はず
だ
よ
You must be superior to me in this skill
やさし
さ
は
ひと
人
の
せいかく
性格
の
なか
中
で
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
だ
Tenderness is an important element in a person's character
じゆう
自由
は
すぐれて
こんげん
根元
てき
的な
もの
物
である
から
その
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
かれ
彼
は
とき
飛び切り
やさしい
おとこ
男
だった
He was as gentle a man as ever lived
かのじょ
彼女の
やさ
優し
さ
は
わたし
私
にとって
よ
良い
てほん
手本
だ
She is a model of kindness for me
２、３
の
ちい
小さな
あやま
誤り
を
べつ
別に
すれば
、
きみ
君の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent
いっけん
一見
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
やさ
優しい
ひと
人
の
よう
だった
At first sight, he seemed kind and gentle
とじょうこく
途上国
で
は
すぐ
優れた
ぎじゅつしゃ
技術者
が
ふそく
不足
してる
Good technicians are in short supply in the developing countries
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
で
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れている
She excels her class in music
かれ
彼の
かいしゃ
会社
で
つく
作っている
きかい
機械
は
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
の
より
すぐ
優れている
Machines that his company produces are superior to ours
これ
は
あれ
よりも
すぐ
優れている
This is superior to that
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存の
ビル
も
、
いま
今や
、
その
かいぶつ
怪物
の
わき
で
は
、
ちょっと
こっけい
滑稽に
さえ
み
見える
ほど
いた
痛ましい
まで
に
ちい
小さく
なって
しまう
だろう
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster
かのじょ
彼女
は
きっと
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
する
だろう
For sure, she'll win the championship in the tournament
Show more sentence results