Your search matched 774 sentences.
Search Terms: 働*

Sentence results (showing 511-610 of 774 results)

わたし
私たち
は
できだか
出来高
せい
制
で
はたら
働いている
We work on a piecework basis
あさはや
朝早く
お
起きて
せっせと
はたら
働き
たくない
Don't wanna get up early to work hard
ここ
は
わたし
私の
叔父
が
アナウンサー
として
はたら
働いている
きょく
テレビ局
です
This is the TV station where my uncle works as an announcer
ドレーク
は
べんごし
弁護士
の
ために
はたら
働く
こと
で
く
暮らし
を
た
立てていた
Drake earns his living by working for the lawyer
トニー
は
みせ
店
や
こうじょう
工場
で
はたら
働き
たい
とは
おも
思いませんでした
Tony did not want to work in a shop or a factory
せいこう
成功
したい
の
なら
、
きみ
君
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
べき
だ
If you are to succeed, you must work harder
わたし
私
は
そこ
で
３
かげつ
ヶ月
かん
間
はたら
働いています
I've been working there for three months
かれ
彼ら
は
いちねんじゅう
一年中
はたら
働か
なければならなかった
They had to work all year round
あなた
が
いっしょけんめい
一所懸命
はたら
働く
こと
が
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to work hard
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
ので
、
けんめい
懸命
に
はたら
働か
なければならなかった
Being poor, they had to work hard
その
ぼくし
牧師
は
びんぼうにん
貧乏人
の
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いた
The minister worked hard on behalf of the poor
かのじょ
彼女
たち
は
、健一
の
はからい
で
、
まち
町
の
さまざま
様々な
ばしょ
場所
で
はたら
働く
ことになった
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
おかげで
あのように
よく
はたら
働く
こと
が
でき
出来る
のです
His health enables him to work so hard
せんせい
先生
は
ここ
で
はたら
働いている
の
だろう
I wonder if the teacher works here
かれ
彼
は
いつもより
なが
長く
はたら
働いた
ので
つか
疲れ
を
かん
感じていた
Since he had worked longer than usual, he felt tired
かれ
彼
は
しゃかいふくし
社会福祉
の
ために
はたら
働いている
He is working for social welfare
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard on account of her children
かれ
彼
は
ひどい
かぜ
風邪をひいていた
が
、
はたら
働か
なければならなかった
Though he had a bad cold, he had to work
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心に
はたら
働かされた
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products
すうにん
数人
の
ひと
人
が
はたけ
畑
で
はたら
働いている
Some people are working in the fields
かのじょ
彼女
は
よく
はたら
働く
だけでなく
、
みりょくてき
魅力的
だ
She is charming as well as diligent
つま
妻
は
パートタイム
で
はたら
働いている
My wife works part time
なんじかん
何時間
も
はたら
働いた
ので
わたし
私
は
つか
疲れ
を
かん
感じた
I felt tired from having worked for hours
かれ
彼
は
しぜんかい
自然界
で
すべての
もの
が
どのように
はたら
働く
か
について
より
いっそう
けんきゅう
研究
が
したかった
He wanted to study further how everything in nature works
わたし
私の
あに
兄
は
ねっしん
熱心に
はたら
働いてる
かのように
ふま
振る舞った
My brother pretended to be working very hard
なんびゃく
何百
にん
人
も
の
ひとびと
人々
が
この
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
Hundreds of people work in this factory
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
まで
はたら
働き
すぎる
の
は
けんめい
賢明
ではない
だろう
It won't be wise to overwork at the cost of your health
かのじょ
彼女
は
かね
金
の
ために
のみ
はたら
働いた
She only worked for the sake of money
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
いちにちじゅう
１日中
はたら
働かせた
They made us work all day long
メアリー
は
だいどころ
台所
で
はたら
働き
ながら
、
よく
はなうた
鼻歌
を
うた
歌う
Mary often hums a tune as she works in the kitchen
きそくてき
規則的に
こがい
戸外
で
はたら
働く
ひと
人
は
ふみんしょう
不眠症
で
くる
苦しむ
こと
は
ない
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness
かれ
彼
は
ろうぼ
老母
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works hard to support his aged mother
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
から
はたら
働く
She works from nine
しょくん
諸君
は
じんるい
人類
の
りえき
利益
の
ために
はたら
働く
べき
だ
You should work in the interests of humanity
ここ
で
はたら
働いて
どれくらい
ですか
How long have you been working here
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養う
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
He worked hard to support a large family
わたし
私たち
は
しょうご
正午
に
はたら
働く
の
を
と
止めた
We stopped working at noon
わたし
私達
は
しょうご
正午
に
はたら
働く
の
を
やめた
We stopped working at noon
かれ
彼
は
いつもより
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
He worked harder than ever
ちょうしょく
朝食
ぬ
抜き
で
はたら
働く
の
は
くつう
苦痛
であった
It was hard to work without breakfast
われわれ
我々
は
しかた
仕方なく
はたら
働か
なければならなかった
We were forced to work hard
けんこう
健康
の
おかげで
かれ
彼
は
７５
さい
歳
まで
はたら
働く
ことができた
His good health enabled him to work till the age of seventy-five
かれ
彼
は
九
じ
時
から
五
じはん
時半
まで
はたら
働く
He works from nine to five-thirty
しんぶん
新聞
の
はたら
働き
は
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
じじつ
事実
を
ていきょう
提供
する
こと
だ
The function of the press is to provide the common people with facts
しんぞう
心臓
の
はたら
働き
は
けつえき
血液
を
おくだ
送り出す
こと
事
である
The function of the heart is to pump blood
のうふ
農夫
たち
は
いそが
忙しく
はたけ
畑
で
はたら
働いている
Farmers are busy working in the field
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
あと
後
に
、
きゅうけいと
休憩を取る
ほど
たの
楽しい
こと
事
は
ない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work
とう
お父さん
が
そこ
で
はたら
働いていた
から
だ
よ
Because his father was working there
ボス
は
かれ
彼ら
を
いちにちじゅう
一日中
はたら
働かせた
The boss made them work day and night
ちち
父
は
、
ていねん
定年
まで
には
、
やく
約
３０
ねん
年
はたら
働く
ことになる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years
かれ
彼
は
じつ
実によく
はたら
働く
おとこ
男
だ
、
だから
きっと
あたら
新しい
しごと
仕事
で
せいこう
成功
する
だろう
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business
かれ
彼
は
もっと
お
かねた
金を貯める
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard so as to save more money
ほら
ね
、
そんな
に
はたらき
す
過ぎない
ほうがいい
よ
See, you shouldn't work so hard
かのじょ
彼女
は
きょうだい
兄弟
たち
と
おな
同じくらい
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働く
She works as hard as her siblings
かれ
彼
は
いま
今では
ここ
で
はたら
働いていない
が
、
いぜん
以前
は
はたら
働いていた
He doesn't work here now, but he used to work here
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働かされた
I was forced to work on Sunday
しき
締め切り
に
まあ
間に合わせる
ために
、
わたし
私
は
よどお
夜通し
はたら
働いた
I worked all night so to meet the deadline
おもちゃ
コンサルタント
の
かたがた
方々
が
かいがい
甲斐甲斐しく
はたら
働く
すがた
姿
が
とても
いんしょうてき
印象的
でした
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression
えりこ
は
しょくじ
食事
も
とらず
に
ながあいだ
長い間
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
、
たお
倒れる
の
ではない
か
と
おも
思った
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint
あね
姉
は
ロンドン
の
がっしゅうこく
合衆国
たいしかん
大使館
で
はたら
働いています
My sister works at the United States Embassy in London
はたら
働く
より
しかた
仕方ない
We have no alternative but to work
ジャック
と
わたし
私
は
、
どようび
土曜日
は
こうたい
交代で
オフィス
で
はたら
働く
こと
に
どうい
同意
した
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns
その
しごと
仕事
は
じゅうぶん
十分に
かね
お金になる
が
、
その
はんめん
反面
いちにち
１日
に
１２
じかん
時間
はたら
働か
なくてはならない
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day
だれ
誰
の
ために
はたら
働いている
の
か
Who is it that you're working for
ボブ
は
どようび
土曜日
には
しょくりょうひんてん
食料品店
で
てんいん
店員
として
はたら
働いた
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday
わたし
私たち
は
かね
お金
を
とく
得する
ために
はたら
働く
We work to get money
せいき
世紀
の
かめ
変わり目
に
こども
子供たち
は
まだ
こうじょう
工場
で
はたら
働いていた
At the turn of the century, children still worked in factories
かれ
彼
は
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
はたら
働きました
He worked from nine to five
かれ
彼
は
はたらざか
働き盛り
だ
He is in the prime of life
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
はたら
働く
ために
にほん
日本
に
く
やって来る
Many foreign people come to Japan to work
ジム
は
よく
はたら
働く
が
ジョン
は
なまけもの
だ
Jim works hard, but John is idle
かくじん
各人
の
きゅうりょう
給料
は
その
はたら
働き
に
ひれい
比例
していた
Each man's pay was in proportion to his work
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
の
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
They worked hard for the sake of their children
マーク
は
けんせつ
建設
はん
班
の
なか
中
で
は
はたらもの
働き者
だった
Mark was a work horse on his construction crew
かくじん
各人
の
きゅうりょう
給料
は
はたら
働いた
ぶん
分
に
ひれい
比例
する
Each man's pay will be in proportion to his work
ビル・ピアソン
は
、
けんせつがいしゃ
建設会社
で
１５
ねん
年
はたら
働いた
あと
後
、
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
を
あた
与えられた
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager
わたし
私
は
かれ
彼
に
、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
。
さもないと
しっぱい
失敗
します
よ
」
と
い
言った
I told him to work hard or he would fail
のうふ
農夫
は
ふゆ
冬
も
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
のだ
よ
Farmers work hard in the winter, too
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
して
しまった
ので
、
わたし
私
は
あと
５
ねんかん
年間
、
そこ
で
はたら
働か
ざるをえなかった
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years
「
けっこん
結婚して
から
も
わたし
私
はたら
働いて
かま
構わない
わ
よ
」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said
けんこう
健康
で
あれば
、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる
。
けんこう
健康
であれば
はたら
働く
ことでき
ことが出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひあ
引き上げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
オフィス
で
はたら
働いている
ひと
人
に
いばち
威張り散らそう
とした
が
うまくいかなかった
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers
もし
かれ
彼
が
もっと
いっしょけんめい
一所懸命に
はたら
働いていた
ならば
、
かれ
彼
は
いま
今では
かねも
金持ち
かもしれない
のだ
が
If he had worked harder, he might be a rich man now
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
ながねん
長年
こがい
戸外
で
はたら
働いた
ので
きめ
が
あら
粗く
なっている
Her skin is coarse from years of working outdoors
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
ひとばんじゅう
一晩中
はたら
働かせた
They made us work all night
かのじょ
彼女
は
だれ
誰にも
おと
劣らず
よく
はたら
働く
She works as hard as anybody does
ちち
父
は
ふみんふきゅう
不眠不休
で
はたら
働いた
My father worked hard night and day
かれ
彼
は
はたらもの
働き者
だ
He is a work horse
わたし
私達
は
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
はたら
働く
We work from nine to five
ぼく
僕
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働か
ざるをえない
ちち
父
に
どうじょう
同情
する
I feel for my father, who has to work on Sundays
われわれ
我々
は
せいかつ
生活
の
かて
を
え
得る
ために
はたら
働く
We work for our living
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
いちにちじゅう
一日中
はたら
働かした
They made us work all day long
あなた
は
いっしょけんめい
一所懸命
はたら
働か
ないといけない
You need to work very hard
カフェテリア
で
はたら
働き
たい
のです
が
I'd like to work at the cafeteria
のうじょう
農場
には
いくにん
いく人
か
の
ひとびと
人々
が
はたら
働いています
Some farmers are working on the farm
そうした
さくひん
作品
は
かんぜん
完全に
せいこう
成功
している
わけではない
ので
、
わたし
私の
そうぞうりょく
想像力
が
はたら
働く
よち
余地
が
ある
のだ
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination
けいさつかん
警察官
は
いのちが
命がけ
で
はたら
働く
Policemen work at the risk of their own lives
今日
は
きぶん
気分がいい
が
、
まだ
はたら
働ける
じょうたい
状態
ではない
I feel better today, but I am not well enough to work
わたし
私
は
、
ギャンブル
には
む
向いてない
と
おも
思う
。
そういう
うん
運
が
ない
というか
、
はたら
働いて
かせ
稼いだ
ほう
方
が
かくじつ
確実
だ
し
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing
さあた
差しあったて
、
わたし
私
は
その
ほんや
本屋
で
はたら
働き
たい
と
おも
思う
For the time being I want to work at that bookstore
Show more sentence results