Your search matched 295 sentences.
Search Terms: 体*, からだ*

Sentence results (showing 111-210 of 295 results)

もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
もっと
からだ
体
に
き
気をつける
だろう
I would be more careful if I were you
ふたり
二人
の
だんせい
男性
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
からだ
体
を
きたえている
The men are getting into shape riding bicycles
わたし
私
は
はし
走る
まえ
前
に
、
からだ
体
を
ほぐす
のに
ちょっと
たいそう
体操
を
する
I like to do a few exercises to loosen up before I run
さむ
寒い
とき
時
には
からだ
体
を
あたた
温かく
する
ようにし
なければならない
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm
どうぶつ
動物
の
からだ
体
は
さいぼう
細胞
で
できている
Animal bodies are made up of cells
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくなかった
ので
、
かれ
彼
は
ね
寝ていた
Feeling sick, he stayed in bed
こども
子ども
から
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度な
うんどう
運動
は
からだ
体
にとって
よい
こうか
効果
を
もたらす
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
からだ
体
に
よ
良い
Moderate exercise will do you good
かれ
彼
は
ストーブ
で
からだ
体
を
あたた
暖めた
He warmed himself at the stove
ちょうど
たもの
食べ物
が
からだ
身体
を
やしな
養う
ように
、
どくしゃ
読者
は
せいしん
精神
を
やしな
養う
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind
からだ
体
ぜんたい
全体
が
だるい
です
My whole body feels heavy
かれ
彼
は
からだ
体
に
よくない
ほど
さけ
酒
に
ふける
ようになっていた
He had taken to drinking more than was good for him
すいえい
水泳
は
からだ
体
の
いろいろな
きんにく
筋肉
を
はったつ
発達
させる
Swimming will develop many different muscles
ぎゅうにゅう
牛乳
は
あなた
の
からだ
体
に
よ
良い
だろう
。
まいにち
毎日
の
飲んだ
ほうがいい
Milk will do you good. You'd better drink it every day
てきど
適度な
うんどう
運動
は
あなた
の
からだ
体
に
よい
だろう
Moderate exercise will do you good
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
あなた
の
からだ
体
に
よい
でしょう
Moderate exercise will do you good
どうぶつ
動物
は
しゅ
主として
えきたい
液体
で
こうせい
構成
される
からだ
体
を
も
持つ
Animals have bodies largely composed of fluid
きゅうか
休暇
を
とる
こと
は
からだ
体
に
よ
良い
でしょう
It will do you good to have a holiday
ボクサー
は
しあい
試合
を
まえ
前
に
して
からだ
体
を
きた
鍛えていた
The fighter toughened up for the bout
モデル
は
みりょく
魅力
の
ある
からだ
体
を
してい
なければならない
A model must have an attractive body
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
わか
若い
うち
に
からだ
体
を
きた
鍛え
なさい
Build up your body while young
いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
かれ
彼
は
からだ
身体
が
うし
後ろ
から
つよ
強い
うで
腕
に
つか
捕まえられる
の
を
かん
感じた
He felt himself seized by a strong arm from behind
かれ
彼
は
タオル
で
からだ
体
を
ふいた
He dried himself with a towel
ポール
は
いつも
じょせい
女性
の
からだ
体
を
いじ
弄っている
Paul is always groping women
じぶん
自分
たち
の
からだ
体
を
きれい
に
して
おか
なければならない
We should keep ourselves clean
はは
母
の
からだ
体
の
こと
が
しんぱい
心配
です
I am worried about my mother's health
えび
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
Prawns don't agree with me
かれ
彼
は
つえ
で
からだ
体
を
ささ
支えた
He supported himself with a stick
とりわけ
からだ
体
に
き
気をつけ
なさい
Above all, take care of yourself
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
に
すばやく
じゅんのう
順応
する
The body quickly adjusts itself to changes in temperature
かれ
彼
は
こどもころ
子供の頃
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was delicate as a child
かれ
彼
は
つよ
強い
からだ
体
の
もぬし
持ち主
だ
He has a strong body
たもの
食べ物
が
からだ
体
に
あ
合わなかった
のだ
The food disagreed with him
はいご
背後
に
こえ
声
が
した
ので
かのじょ
彼女
は
からだ
体
を
ねじって
ふかえ
振り返った
She twists around at a voice behind
かれ
彼ら
は
ひなた
で
からだ
を
かわかしていた
They dried themselves in the sun
たばこ
は
からだ
体
に
わる
悪い
よ
Smoking is bad for your health
ねつ
熱
で
びょうにん
病人
の
からだ
体
は
あつ
熱かった
The patient was hot with fever
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動き
を
けんきゅう
研究
する
ことができる
ばしょ
場所
なのです
A ballet theater is a place in which I can study motion
きつえん
喫煙
が
からだ
身体
に
よくない
こと
は
じじつ
事実
である
It is a fact that smoking is bad for health
あなた
は
からだ
体
を
だいじ
大事
に
し
なければいけません
You must take care of yourself
からだ
身体
を
だいじ
大事
に
し
なければならない
One must take good care of oneself
わたし
私
は
としと
歳を取って
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よ
良くない
I'm old and not too well
たましい
魂
は
からだ
体
に
せいめい
生命
を
あた
与える
The soul animates the body
あなた
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
どこか
わる
悪い
のです
か
Is there anything wrong with you
にんげん
人間
の
からだ
身体
は
きかい
機械
みたいな
もの
だ
Man's body is a sort of machine
かぜ
風邪をひかない
よう
からだ
体
を
だいじ
大事
に
し
なさい
Please take care of yourself not to catch cold
ひと
人
は
じぶん
自分
の
からだ
体
に
き
気をつけ
なければならない
We must be careful of our health
なんねん
何年
も
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
の
からだ
は
たくましく
なった
Years of farm work have hardened his body
ろうか
老化
を
ふせ
防ぐ
ために
もっと
からだ
体
を
うご
動かす
べき
だ
You have to get more exercise in order to stave off senility
かのじょ
彼女
は
からだ
体
が
もちあげられる
の
を
かん
感じた
She felt herself lifted up
かれ
彼
は
からだ
身体
が
もあ
持ち上げられる
の
を
かん
感じた
He felt himself lifted up
まず
だい
第
１
に
、
あなた
は
からだ
体
を
きた
鍛え
なければならない
To begin with, you must build up your body
たす
食べ過ぎる
こと
は
からだ
体
に
よ
良くない
Eating too much is bad for the health
からだ
体
が
もあ
持ち上げられる
の
を
かん
感じた
I felt myself lifted up
ストーブ
で
からだ
体
を
あたた
温め
なさい
Warm up using the stove
わたし
私
は
バレー
の
おど
踊り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動かす
ほうほう
方法
に
み
見せられている
のです
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves
パーティー
に
かね
お金
を
も
持ってきて
は
いけません
。
からだ
体
だけ
で
き
なさい
Don't bring any money to the party; just bring yourself
からだ
体
に
き
気を付け
なさい
Take care of yourself
カメレオン
は
まわ
周り
の
いろ
色
に
あ
合わせて
からだ
体
いろ
色
を
か
変える
ことができる
The chameleon can take on the colors of its background
かれ
彼
は
からだ
体
の
へいこう
平衡
を
うしな
失って
、
かえ
ひっくり返った
He lost his balance and fell down
きゅうじつ
休日
を
とる
の
が
、
あなた
の
からだ
身体
に
よい
でしょう
It will do you good to have a holiday
ディーゼル
の
はいき
排気
ガス
は
からだ
体
に
わる
悪い
Inhaling diesel exhaust is bad for our health
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
を
かついで
へや
部屋
から
はこだ
運び出した
The father carried his son bodily from the room
ねんれい
年齢
や
からだ
身体
てき
的
について
たず
尋ねる
ことはできない
We cannot ask anything about age or physical problems
かれ
彼
は
からだ
体
を
の
伸ばして
から
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He stretched and took a deep breath
ひと
人
は
からだ
体
を
あら
洗う
べき
である
One should wash oneself
しゃくねつ
灼熱の
たいよう
太陽
で
からだ
体
が
こ
焦げる
ほど
だった
The scorching sun grilled us
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひき
冷え切って
しまいました
I'm chilled to the bone
ねぶそく
寝不足
は
からだ
体
に
わる
悪い
Want of sleep injures our health
これ
は
わたし
私の
ち
血
ではない
。
すべて
あいて
相手
の
かえち
返り血
だ
。
わたし
私の
からだ
身体
には
きず
傷
ひとつ
ない
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me
てき
敵
の
からだ
体
に
けん
剣
を
つさ
突き刺す
Run one's enemy through with a sword
かれ
彼
と
わたし
私
と
は
だいたい
おな
同じような
からだ
体
の
つく
造り
です
He and I are pretty much the same build
わたし
私
は
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひき
冷え切った
I was frozen to the bone
からだ
体
が
じょうぶ
丈夫な
かぎ
限り
は
がんばり
たい
です
I want to try my best for as long as I am physically able to
はやお
早起き
は
からだ
体
の
ために
は
よい
It is good for the health to get up early
きつえん
喫煙
は
からだ
体
に
へいがい
弊害
である
Smoking has an ill effect upon health
しょくもつ
食物
が
われわれ
我々
の
からだ
身体
にとって
ひつよう
必要
である
のに
まさる
と
も
おと
劣らず
、
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
ひつよう
必要
である
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body
きぐろう
気苦労
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
ひび
響いた
Worry affected his health
ははおや
母親
の
ぞう
象
は
かわ
川
の
なか
中
で
こぞう
小象
の
からだ
体
を
あらって
やります
The mother elephant bathes her baby in the river
さむ
寒
さ
が
じきに
かれ
彼
の
キルト
の
うわぎ
上着
を
かんつう
貫通
して
からだ
体
に
つた
伝わって
きた
The cold soon penetrated his quilted jacket
ボク
が
あこが
憧れた
の
は
翔太
ぶちょう
部長
の
『
ちから
力
』
じゃない
。
からだは
体を張って
でも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫こう
とする
おお
雄々しい
ゆうき
勇気
だった
はず
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions
からだ
体
を
あら
洗い
、
ずっと
きぶんよ
気分がよく
なった
I washed myself and felt much better
こおりは
氷が張った
どうろ
道路
の
うえ
上
で
からだ
体
の
バランス
を
とる
の
は
むずか
難しい
It is hard to keep our balance on icy streets
しごと
仕事
の
し
すぎ
で
かれ
彼
は
からだこわ
体を壊した
He ruined his health by working too much
この
たもの
食べ物
は
、
それ
なくしては
われわれ
我々
の
からだ
身体
が
ただ
正しく
きのう
機能
しない
すべての
ミネラル
を
ふく
含んでいます
This food contains all the minerals without which our bodies would not function
かれ
彼
は
カイロ
で
からだ
体
を
あたた
暖めた
He warmed himself with a pocket heater
北極熊
は
、
い
生きて
いく
ために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保ち
、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
も
あく
かもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
もこた
持ちこたえられる
だけ
の
じゅうぶん
十分な
エネルギー
を
たくわ
蓄え
ねばならない
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart
きつい
しごと
仕事
で
かれ
彼
は
からだこわ
体を壊しました
Hard work injured his health
うんどう
運動
の
あと
後
は
からだじゅう
体中
が
いた
痛い
I ache all over after the exercises
あか
赤い
ぶつぶつ
が
からだじゅう
体中
に
できています
He has red spots all over his body
かれ
彼
は
この
すうねんかん
数年間
ずっと
からだ
身体
の
ぐあい
具合
が
よ
良くない
He has not been in good health for some years
かのじょ
彼女
は
からだ
身体
を
おま
折り曲げて
おなか
を
かきむしった
She doubled over, clutching her side
しょくもつ
食物
が
からだ
体
に
えいよう
栄養
を
あた
与える
の
おな
と同じように
、
しょもつ
書物
は
こころ
心
に
ゆた
豊かさ
を
あた
与えて
くれる
Books are to the mind what food is to the body
おそらく
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
からだ
体
に
この
じりょくせん
磁力線
を
かん
感じる
ことができる
の
でしょう
Perhaps they can feel the lines with their bodies
かのじょ
彼女
が
からだ
体
が
よわ
弱い
こと
事
を
こうりょい
考慮に入れ
なければならない
We must allow for her poor health
どうか
お
からだ
体
に
きつ
気をつけて
ください
Please take care of yourself
くち
口
は
からだ
体
の
しけいしっこう
死刑執行
ひと
人
であり
いしゃ
医者
である
The mouth is the executioner and the doctor of the body
きみ
君
は
からだ
体
に
き
気を付け
さえすれば
いい
よ
All you have to do is to take care of yourself
Show more sentence results