Your search matched 94 sentences.
Search Terms: 低*

Sentence results (showing 11-94 of 94 results)

つき
月
が
そら
空
に
ひく
低く
で
出ている
The moon is low in the sky
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低い
もの
ほど
、
その
せいちょう
成長
が
はや
速く
さか
盛ん
である
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth
うみ
海
の
ちか
近く
に
ひく
低い
おか
丘
が
ある
There is a low hill near the sea
かのじょ
彼女
は
あね
姉
の
そば
で
は
ひく
低く
み
見える
She seems short beside her sister
もしも
クレオパトラ
の
はな
鼻
が
もっと
ひく
低かったら
、
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変わっていた
だろう
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed
きんり
金利
が
ていか
低下
した
こと
が
じどうしゃ
自動車
の
しじょう
市場
を
しげき
刺激
した
Falling interest rates have stimulated the automobile market
シンナー
など
の
じょうしゅう
常習
せい
性
の
ある
もの
物
を
してる
と
い
言う
こと
事
は
、
こうせい
更正
する
かのうせい
可能性
が
ひく
低い
と
おも
思います
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
ひく
低い
と
こぼして
ばかり
いる
He is always complaining about his low salary
かれ
彼
は
せ
背
は
ひく
低い
が
、
バスケットボール
が
うま
上手い
He is short, but good at basketball
かわ
川
の
すいい
水位
が
ひじょう
非常に
ひく
低い
The river is very low
こんや
今夜
は
つき
月
が
そら
空
の
ひく
低い
ところ
に
で
出ている
The moon is low in the sky tonight
みず
水
は
ひく
低き
に
なが
流れる
Water finds its level
にほん
日本
の
てんじょう
天井
は
がいこくじん
外国人
には
ひく
低
すぎる
In Japan the ceilings are quite low for foreigners
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
の
ひく
低い
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
かれ
彼
は
きょういく
教育の
すいじゅん
水準
の
ていか
低下
について
くどくど
しゃべり
つづ
続ける
He keeps harping on about declining standards in education
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
より
ちい
地位
が
ひく
低い
He is beneath her in rank
テレビ
の
おんせい
音声
を
ひく
低く
して
も
いい
Do you mind if I turn down the TV
にほん
日本
で
は
じょせい
女性
の
こよう
雇用
きかい
機会
は
だんせい
男性
よりも
けっていてき
決定的に
ひく
低い
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
こめ
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year
ほくとう
北東
ほうこう
方向
に
とち
土地
が
ひく
低く
よこ
横たわっていた
The land to the northeast was low-lying
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的に
ちい
地位
の
ひく
低い
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
われわれ
の
かいしゃ
会社
は
ちんぎん
賃金
が
ひく
低い
Our company pays badly
かつて
にほん
日本
で
は
きん
金
は
ぎん
銀
よりも
かち
価値
が
ひく
低かった
Once gold was less valuable than silver in Japan
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
です
が
、
それでも
ときどき
時々
おお
大きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現れます
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
かいきゅう
階級
の
ひく
低い
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
ドル
の
かち
価値
は
さいきん
最近
ていらく
低落
した
The value of the dollar has fallen recently
それ
は
もっと
ていおん
低温
で
ほぞん
保存
し
なさい
Keep it at a lower temperature
かてしじょう
買い手市場
とは
、
もの
が
ほうふ
豊富
で
、
かて
買い手
は
ひろ
広い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持ち
、
かつ
かかく
価格
が
ひく
低い
しじょう
市場
という
こと
である
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low
きゅうりょう
給料
が
ひく
低い
ので
かれ
彼
は
くむ
暮らし向き
が
よく
ならない
He is not better off because he is poorly paid
きょうし
教師
の
きゅうりょう
給料
は
べんごし
弁護士
よりも
ひく
低い
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer
わたし
私たち
は
、
あか
赤ちゃん
が
めざ
目覚めない
ように
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話しました
We talked in a low voice so as not to wake the baby
昨日
の
かぶか
株価
げらく
下落
に
ともな
伴い
、
今日
の
とりひき
取引
は
ていめい
低迷
だった
Trading was slow today after yesterday's market decline
わたし
私
は
けつあつ
血圧
が
ひく
低い
です
I have low blood pressure
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
が
、
しんちょう
身長
は
３
センチ
も
ひく
低い
のです
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter
ちゅう
注
・
かなり
むかし
昔
に
えが
描いてる
ので
クオリティ
は
ひく
低い
です
NB: This was drawn a long time ago so the quality is low
かれ
彼
は
せ
背
は
ひく
低い
が
ちからも
力持ち
だ
He is short, but strong
じゅうみん
住民
は
ていくうひこう
低空飛行
くんれん
訓練
に
こうぎ
抗議
を
おこな
行った
The people protested against the low altitude flight training
ふきょう
不況
とは
けいざいかつどう
経済活動
の
ていか
低下
、
しつぎょう
失業
の
ひろ
広がり
、
ぶっか
物価
や
ちんぎん
賃金
など
の
げらく
下落
が
めだ
目立つ
じき
時期
の
こと
である
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc
だいに
第二
に
、
とうじ
当時
の
ヨーロッパ
の
しきじりつ
識字率
が
ひく
低かった
こと
だ
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low
そう
い
言った
からといって
かれ
彼
の
じゅうようせい
重要性
が
ていか
低下
する
わけではない
To say so should not diminish his importance
たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
の
ていか
低下
で
こども
子供
の
かず
数
が
へ
減り
、
がっこう
学校
でも
せいと
生徒
の
かず
数
が
すく
少なく
なっている
の
は
じじつ
事実
です
が
、
しかし
、
これ
は
まったく
もって
けっこうな
こと
です
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good
あの
ふうふ
夫婦
は
ともかせ
共かせぎ
している
。
だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
の
ほう
が
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しりし
尻にしかれる
の
も
とうぜん
当然
だ
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband
ふどうさん
不動産
しじょう
市場
が
ていめい
低迷
している
ため
、
とうきょう
東京
の
とち
土地
しょゆうしゃ
所有者
たち
は
きょうこう
恐慌
を
きたしています
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft
これらの
ふね
船
は
すうじつかん
数日間
ていきあつ
低気圧
の
なか
中
に
いる
ことができる
くらい
はや
速く
はし
走れる
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days
かのじょ
彼女
は
、
ていけつあつ
低血圧
だ
She suffers from low blood pressure
えいご
英語
を
は
なさ
なければ
、
きみ
君
が
たか
高い
ちい
地位
を
てい
手に入れる
かのうせい
可能性
は
ずっと
ひくく
なる
You're much less likely to get a good position if you don't speak English
さいきん
最近の
ちょうさ
調査
は
だいとし
大都市
の
じんこうみつど
人口密度
が
ていか
している
こと
を
しめ
示した
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing
この
くに
国
で
は
しゅっしょうりつ
出生率
が
きゅうそく
急速に
ていか
低下
している
The birthrate is rapidly declining in this country
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
きょく
曲
を
ひく
低い
こえ
声
で
ハミング
し
ながら
ベンチ
に
すわ
座っていた
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice
いっしょうけんめい
一生懸命
みが
磨きました
。
こま
困った
の
は
、
いがい
意外と
ていきゅう
低級
ほうせき
宝石
の
ストック
が
ない
こと
です
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low
かのじょ
彼女
は
、
ていちんぎん
低賃金
と
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
が
りゆう
理由
で
、
しごと
仕事
を
やめた
She quit her job because of the low pay and long hours
ほんらい
本来
は
、
ひんこん
貧困
そう
層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である
、
アメリカ
ていしょとくしゃいりょうふじょ
低所得者医療扶助
せいど
制度
が
、
今日
で
は
、
その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶんいち
３分の１
を
ろうじん
老人
に
つい
費やしている
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people
この
がぞう
画像
、
かいぞうど
解像度
が
ひく
低
すぎて
すごく
きたな
汚い
The image quality is really bad - the resolution is so low
ここ
すうねん
数年
、
しゅっしょうりつ
出生率
は
ていか
低下
し
つづ
続ける
だろう
The birthrate will continue to decline for years to come
さいきん
最近
、
しゅっしょうりつ
出生率
は
ていか
低下
し
つづ
続けている
The birth rate has been decreasing recently
もっと
最も
ひく
低い
みつもりかかく
見積価格
を
ご
ていじ
提示
している
こと
を
ご
りかい
理解
ください
Please note that we have quoted the lowest possible price
しゅうにゅう
収入
が
ひく
低い
と
けんやく
倹約
え
せざるを得なく
なる
A small income obliges us to thrift
さいきん
最近の
ちょうさ
調査
が
だいとし
大都市
の
じんこうみつど
人口密度
の
ていか
低下
を
しめ
示している
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing
このまま
で
は
わくに
わが国
の
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
は
さらに
ていか
低下
する
おそ
恐れ
が
おお
大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further
かれ
彼ら
は
ようじ
幼児
の
しぼうりつ
死亡率
の
ひく
低
さ
は
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
の
ゆえ
と
かんが
考えた
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
を
ていちんぎん
低賃金
で
ふとう
不当に
りよう
利用
した
The company exploited its workers with low pay
しかし
ろうじん
老人
の
げんざい
現在
の
こうした
ひく
低い
ちい
地位
も
か
変わり
つつある
の
かもしれない
The current low status of the elderly may be changing, however
じん
アメリカ人
は
はや
恥ずかしがり屋
の
ひとびと
人々
を
はや
恥ずかしがりや
ではない
ひとびと
人々
よりも
のうりょく
能力
が
ひく
低い
と
み
見なす
かもしれない
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy
さんふじんかい
産婦人科医
が
へ
減っている
の
は
しゅっしょうすう
出生数
の
げんしょう
減少
で
いりょう
医療
ニーズ
が
ていげん
低減
した
の
を
はんえい
反映
している
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care
ていけつあつ
低血圧
です
I have low blood pressure
かもめ
が
ていくう
低空
を
と
飛んでいる
The sea gulls are flying low
かだい
課題
が
ただい
多大な
にんしき
認識
りょく
力
を
ひつよう
必要とする
ので
、
スコア
は
ひく
低い
The scores are low because the task is cognitively demanding
かれ
彼ら
は
ていちんぎん
低賃金
に
ふまん
不満
を
い
言った
They complained about their low wages
かのじょ
彼女の
はな
鼻
が
すこ
もう少し
ひく
低ければ
、
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
きれい
だろう
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty
まだ
すいおん
水温
ひく
低い
から
およ
泳ぐ
つもり
は
ない
ん
よ
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you
ＩＱ
の
ひく
低
さ
の
げんいん
原因
を
じんしゅ
人種
に
もと
求める
という
ぎろん
議論
を
ろんばく
論駁
する
どころか
、リン
の
データ
は
それ
を
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
する
ことになっている
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it
わたし
私達
は
みち
道すがら
ずっと
ていそく
低速
で
うんてん
運転
し
なければならなかった
We had to drive slowly all the way
あなた
は
わたし
私
ほどに
せ
背
は
ひく
低くない
You are not shorter than I
はな
クレオパトラの鼻
が
すこ
もう少し
ひく
低かった
なら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変わっていた
であろう
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
は
ていきゅう
低級
だ
She has low tastes
ていきんり
低金利
で
きぎょう
企業
の
きんゆうきかん
金融機関
から
の
しゃくにゅう
借入
は
ふ
増えている
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate
くも
雲
が
ひく
低く
たこ
垂れ込めた
The clouds hung low
ていちんぎん
低賃金
、
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
、
いっぽうてき
一方的な
くびき
首切り
など
の
けいざい
経済
・
ろうどうもんだい
労働問題
は
もとより
、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひお
引き起こしている
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
きつえん
喫煙
による
たんき
短期
てき
的な
えいきょう
影響
には
、
たいちょう
体調
が
わる
悪い
こと
、
ぜいぜい
いき
息をする
こと
、
びょうき
病気
たい
に対する
ていこうりょく
抵抗力
の
ぜんぱんてき
全般的な
ていか
低下
、
こうしゅう
口臭
、
はだあ
肌荒れ
など
が
ふく
含まれる
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on
にかい
２回
め
目
の
じんこうないじ
人工内耳
いしょく
移植
へ
の
ていしょとくしゃいりょうふじょ
低所得者医療扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふきょか
不許可
を
とさ
取り下げる
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn
こがたしゃ
小型車
は
ていねんぴ
低燃費
で
けいざいてき
経済的
だ
Small cars are very economical because of their low fuel consumption
その
ねこ
猫
は
とか
飛びかかろう
として
ひく
低く
みがま
身構えた
The cat crouched down ready to jump
あたし
、
ていしぼうにゅう
低脂肪乳
ね
Low-fat milk for me
くろくも
黒雲
が
ひく
低く
たこ
立ちこめていている
Dark clouds are hanging low