Your search matched 154 sentences.
Search Terms: 件*

Sentence results (showing 111-154 of 154 results)


May I talk with you in private about the matter

We haven't been able to handle this so far

We must appeal to public opinion about the matter

けん
かん
関する
かれ
かいしゃ
解釈
いっぽうてき
一方的
His interpretation of this matter is too one-sided

Discussing the matter won't get us anywhere

I would like to know how you will proceed in this matter

You should sound him out about the matter

Don't tell anybody about the matter

しゃちょ
社長
はら
支払った
けん
こくはつ
告発
The company president was indicted for paying kickbacks

We will have to consider each application on a case-by-case basis

ぼく
けん
なに
何も
かんけい
関係がない
I have nothing to do with the matter

ぼう
死亡
れい
事例
19
けん
ぜんたい
全体
20%
ろう
過労死
しんこく
深刻な
じったい
実態
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief

The matter has not been settled yet

I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you

Don't refer to this matter again, please

しょうね
少年
はんざい
犯罪
目立つ
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
げんしょ
減少
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out

As a matter of fact, he knows very little of the matter

けん
がりょうてんせい
画竜点睛
That plan still needed some finishing touches

ないよう
内容
けんめい
件名
はんだん
判断
きにゅう
記入
I use the subject line to determine the contents so please fill it in

I cannot but object to his opinion as to the matter

さっそく
早速
ほんだいはい
本題に入る
かい
けん
こんしゅ
今週
きんよう
金曜日
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday

The affair cost me many sleepless nights

さいしょ
最初の
だい
議題
どうきん
同衾
そうどう
騒動
けん
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus

ほん
日本
せい
政府
けん
ちゅうり
中立
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter

過去
ねんかん
年間
ついらく
墜落事故
さんぶんいち
3分の1
じゃっか
若干
わりあい
割合
ぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths

By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter

Would you please check this matter with your bank

I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case

とき
くだ
件の
ふた
二人
とうこう
登校
Just then the two in question arrived at school

Your request of this matter has been accepted

I'm not in a position to say anything about that

The Americans had nothing to do with the matter

There is no point arguing about the matter

けん
ちゅうしょく
昼食
ふた
再び
Let's take up this matter after lunch

He seems to be involved in that matter

しょうかいさ
照会先
けん
Please give us three references

くだ
件の
なな
七不思議
はな
しら
調べて
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it

That matter will take care of itself

It sounds to me as if he has something to do with the matter

You can only let the matter take its own course

By the way, have you heard about Suzuki

We must take this matter into account as a whole

I'm not getting involved in this