Your search matched 190 sentences.
Search Terms: 代*, だい*

Sentence results (showing 111-185 of 190 results)

ねったい
熱帯
の
くにぐに
国々
で
は
たいてい
１０
だい
代
で
けっこん
結婚する
という
はなし
話
である
They say that in tropical countries people usually marry in their teens
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
の
じょうこう
条項
に
どうい
同意
されない
ばあい
場合
は
、
みかいふう
未開封
の
メディア
パッケージ
を
すみ
速やか
に
ABC
しゃ
社
に
へんそう
返送
して
いただければ
、
しょうひん
商品
だいきん
代金
を
ぜんがく
全額
はらもど
払い戻し
いた
致します
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund
その
だいひょうしゃ
代表者
は
ねんじ
年次
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
The representative was absent from the annual conference
タクシー
だい
代
は
きみ
君
と
ぶんたん
分担
しよう
I will share the cost of the taxi with you
あなた
は
どうやって
この
コンピューター
の
だいきん
代金
を
はら
払った
のです
か
How did you pay for this computer
かれ
彼
は
かれ
彼の
しごと
仕事
を
４０
だい
代
の
はじめ
に
はじ
始めた
He started his job in his early forties
この
ぎしき
儀式
は
いくよ
幾世
だい
代
にも
わたって
つた
伝わって
きた
This ceremony has been handed down from generation to generation
かれ
彼
は
くるま
車
の
だいきん
代金
を
よくげつ
翌月
まで
はら
払わ
なくてもよい
ように
とき
取り決めた
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month
にちようび
日曜日
に
しゅっしゃ
出社
した
ので
げつようび
月曜日
が
だいきゅう
代休
だった
I worked on Sunday, so I had Monday off
ご
御
いっしょ
一緒
したい
のです
が
ひこうき
飛行機
だい
代
が
はら
払えない
のです
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare
かれ
彼
は
たか
高い
のうち
農地
だい
代
を
はら
払わ
なければならなかった
He had to pay a high rent for his farm
ジョージブッシュ
し
氏
は
だい
第
４１
だい
代
の
アメリカ
だいとうりょう
大統領
です
Mr George Bush is the forty-first president of the United States
ゆうしょく
夕食
だい
代
は
わたし
私
に
はら
払わせて
くだ
下さい
Let me pay for the dinner
かれ
彼
は
ふ
老けて
み
見える
が
、
まだ
２０
だい
代
だ
He looks old, but he is still in his twenties
ところで
、平河
だいぎし
代議士
は
、
この
けん
件
に
どの
ていど
タッチ
している
ん
でしょうか
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter
かれ
彼
は
わしゃ
我が社
を
だいひょう
代表
して
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
He represented our company at the conference
かれ
彼
は
２０
だい
代
の
はじ
始め
の
ほう
方
だ
He is in his early twenties
まいつき
毎月
の
ガス
だい
代
は
いくら
ですか
How much is your monthly gas bill
かのじょ
彼女
は
２０
だい
代
に
エアロビクス
の
インストラクター
として
はたら
働いていた
She worked as an aerobics instructor in her twenties
かれ
彼
は
ば
その場
で
だいきん
代金
を
しはら
支払った
He paid the money on the spot
りょうこく
両国
の
だいひょうだん
代表団
は
ジュネーブ
で
かいけん
会見
した
The delegations of both countries met in Geneva
しじん
詩人
として
の
かれ
彼
は
２０
だい
代
が
はなざか
花盛り
だった
As a poet, he flowered in his twenties
わたし
私
は
アルジェリア
から
の
だいひょう
代表
と
へや
部屋
を
とも
共にした
I roomed with a delegate from Algeria
わたし
私の
いもうと
妹
は
１０
だい
代
で
けっこん
結婚した
My sister got married in her teens
だいぎみんしゅせい
代議民主制
は
１つ
の
せいじ
政治
けいたい
形態
である
Representative democracy is one form of government
きんきゅう
緊急
の
さい
際
には
、
すぐに
わたし
私の
だいりにん
代理人
と
れんらくと
連絡を取って
くだ
下さい
In case of an emergency, get in touch with my agent right away
だいすう
代数
は
ぼく
僕
の
とくい
得意な
がっか
学科
だ
Algebra is my favorite subject
オーバー
の
クリーニング
だい
代
は
いくら
ですか
What is the charge for cleaning overcoats
わたし
私の
ちちおや
父親
は
２０
だい
代
で
けっこん
結婚した
My father got married in his twenties
だいすう
代数
の
にがて
苦手な
せいと
生徒
が
おお
多い
Many pupils are poor at algebra
しなもの
品物
は
だいきんひきかえ
代金引換
で
おく
お送り
いたします
The article will be sent cash on delivery
かかく
価格
には
はこ
箱
だい
代
は
ふく
含まれていません
The price does not include the case
りょうきん
料金
には
はこ
箱
だい
代
は
ふく
含みません
The price does not include the box
わたし
私の
ちち
父
は
２０
だい
代
で
けっこん
結婚しました
My father got married in his twenties
かれ
彼
は
わしゃ
わが社
の
だいひょう
代表
として
かいぎ
会議
に
さんか
参加
しました
He attended the meeting as our company representative
ふくだいとうりょう
副大統領
は
だいとうりょう
大統領
の
かわりに
、
その
かいごう
会合
で
はなし
話
を
した
The Vice-President talked at the meeting in place of the President
かのじょ
彼女
は
まだ
２０
だい
代
に
ちが
違いない
She must still be in her twenties
しゅうきょう
宗教
がらみ
の
さいばん
裁判
で
、
やしんてき
野心的な
べんごし
弁護士
は
きょうだん
教団
の
しどうしゃ
指導者
の
だいり
代理
を
する
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader
えいご
英語
には
８つ
の
おも
主な
ひんし
品詞
が
あります
：　
めいし
名詞
、
どうし
動詞
、
けいようし
形容詞
、
ふくし
副詞
、
だいめいし
代名詞
、
ぜんちし
前置詞
、
せつぞくし
接続詞
そして
かんたんし
感嘆詞
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection
バター
の
だいようひん
代用品
として
マーガリン
を
つか
使います
You can use margarine as a substitute for butter
Ｔシャツ
を
き
着たら
１０
だい
代
で
とお
通る
よ
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt
はやし
林
しょうてん
商店
が
にほん
日本
における
わしゃ
わが社
の
ゆいいつ
唯一の
だいりてん
代理店
である
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan
かのじょ
彼女
は
４０
だい
代
なか
半ば
で
さいこん
再婚した
She married again in her mid-forties
だいひょうだん
代表団
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
おお
大きく
ぜんしん
前進
させました
Representatives made a major breakthrough in the trade talks
かれ
彼
は
３０
だい
代
の
はじ
初め
だ
He is in his early thirties
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
レッスン
だい
代
を
はら
払う
ため
、
ひつじゅひん
必需品
を
なしですませた
She did without necessities to pay for her daughter's lessons
しょくじ
食事
だい
代
を
わかん
割り勘
に
した
We shared the cost of the meal
きんきゅう
緊急
の
とき
時
は
わたし
私の
だいりにん
代理人
に
れんらくと
連絡をとって
ください
In case of an emergency, get in touch with my agent
だいすう
代数
は
すうがく
数学
の
１
ぶもん
部門
です
Algebra is a branch of mathematics
メアリー
は
１０
だい
代
こうはん
後半
に
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
に
わた
渡った
Mary went over to the United States in her late teens
わたし
私の
あね
姉
は
２０
だい
代
だ
My sister is in her twenties
かのじょ
彼女
は
１０
だい
代
で
けっこん
結婚した
She got married in her teens
かのじょ
彼女
は
２０
だい
代
に
はい
入った
She entered her twenties
だれ
誰
が
きみ
君の
か
代わり
を
する
ん
だい
Who is going to sit in for you
わしゃ
我が社
の
リオ
の
だいりにん
代理人
が
くうこう
空港
で
あなた
を
でむか
出迎えます
Our company's agent in Rio will meet you at the airport
へやだい
部屋代
に
サービス
だいきん
代金
は
ふく
含まれています
か
Does the price of the room include the service charges
かのじょ
彼女
が
３０
さい
歳
いじょう
以上
である
はずがない
。
まだ
２０
だい
代
である
に
ちがいない
She can't be over thirty; she must still be in her twenties
きみ
君の
だいこうしゃ
代行者
を
み
見つけよう
I'll find someone to fill in for you
るすあいだ
留守の間
わたし
私の
だいり
代理
を
して
いただけます
か
Could you act for me while I'm out
しゅしょう
首相
の
るすちゅう
留守中
は
がいむだいじん
外務大臣
が
だいり
代理
を
つと
務める
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence
かれ
彼
が
りじちょう
理事長
の
だいこう
代行
を
している
He is acting for the chief director
わたくし
私ども
の
ちゅうもんしょ
注文書
２３４５
の
だいきん
代金
として
１２
ドル
を
こぎって
小切手
にて
おく
お送り
します
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check
すぐに
あなた
の
だいりにん
代理人
に
れんらくと
連絡を取り
なさい
Get in touch with your agent right away
かんけいだいめいし
関係代名詞
は
「
せつぞくし
接続詞
+
だいめいし
代名詞
」
の
はたらき
を
しています
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'
かのじょ
彼女
は
ドレスメーカー
に
ようふく
洋服
だい
代
を
しはら
支払った
She paid the dressmaker for her dress
がっしゅうこく
合衆国
の
だい
第
１６
だい
代
だいとうりょう
大統領
である
アブラハム・リンカーン
は
、
ケンタッキー
しゅう
州
の
まるたごや
丸太小屋
で
う
生まれた
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky
かのじょ
彼女
は
３０
だい
代
だ
が
、
としわり
歳の割に
は
ふけて
み
見える
She is in her thirties, but looks old for her age
ちち
父
は
５０
だい
代
です
My father is in his fifties
そうそふ
曾祖父
の
だい
代
から
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time
べいこく
米国
は
だいひょうてき
代表的な
みんしゅこっか
民主国家
である
The United States is typical of the democratic countries
しん
新
だいぎし
代議士
は
いす
に
ふぞかえ
ふんぞり返って
たばこをすっていた
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair
とうじ
当時
、
かのじょ
彼女
が
２０
だい
代
であった
はずがない
She can't have been in her twenties at that time
こんげつ
今月
の
でんわ
電話
だい
代
み
見て
、
めとで
目が飛び出た
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month
はんこうてき
反抗的な
たいど
態度
は
１０
だい
代
に
とくゆう
特有な
ものである
The defiant manner is characteristic of teenagers
べんしょう
弁償
だい
代
きっちり
みみ
耳そろえて
はら
払わん
かい
Aren't you paying for the damages in full
Show more sentence results