Your search matched 3042 sentences.
Search Terms: 上*

Sentence results (showing 1511-1610 of 3042 results)

いぬ
犬
が
イス
の
うえ
上
へ
とあ
飛び上がり
、５
ふんかん
分間
うご
動かないで
いた
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes
ネズミ
が
テーブル
の
うえ
上
を
さんぽ
散歩
に
い
行った
A mouse went for a walk on the table
わたし
私の
ガールフレンド
は
おど
踊り
が
うまい
My girlfriend is a good dancer
スミス
さん
ほど
うまく
その
きかい
機械
を
あつか
扱える
ひと
人
は
いない
Few people can run the machine as well as Mr Smith
この
うわぎ
上着
は
どんな
そざい
素材
で
でき
出来ている
のです
か
What stuff is this jacket made of
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
が
うまい
He is clever at making excuses
かれ
彼
は
はた
旗
を
じょうげ
上下
に
うご
動かした
He moved the flags up and down
ジェーン
は
ステージ
で
せいと
生徒
が
じょうず
上手に
げき
劇
を
している
の
を
み
見ました
Jane saw the students acting well on the stage
「
スーパーマン
」
は
こんげつ
今月
その
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
ちゅう
中
です
"Superman" is showing at the movie theatre this month
ニコル
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうず
上手に
はな
話す
ことでき
ことが出来る
Nicole can speak Japanese very well
はしご
を
のぼ
登る
とき
は
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care when you climb up the ladder
かのじょ
彼女
は
だぶだぶ
の
うわぎ
上着
を
き
着ている
She's wearing a loose coat
テーブル
の
うえ
上
には
オレンジ
は
ひと
一つ
も
ありません
There are no oranges on the table
かれ
彼
は
、
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a good speaker of English
かれ
彼
は
すぐ
じょうず
上手に
およ
泳げる
ようになる
だろう
He will soon be able to swim well
かのじょ
彼女
は
ただ
ものごと
の
うわべ
だけ
しか
み
見ない
けいこう
傾向
が
ある
She is apt to look only at the surface of things
ジェーン
は
ユミ
より
じょうずに
およ
泳ぎます
Jane swims better than Yumi
どうしゃ
同社
は
１９９０
ねん
年
に
かぶ
株
を
こうかい
公開
し
とりひき
取引
ところ
所
に
じょうじょう
上場
した
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
いる
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He breathed deeply before entering his boss's office
めんせつ
面接
が
とても
うまくいった
ので
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
ついた
The interview went off so well that he got the job
わたし
私達
は
こおり
氷
の
うえ
上
を
ある
歩いて
わた
渡った
We walked across the ice
ここ
に
す
住んでいる
ひとたち
人達
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
に
ぞく
属する
The people living here belong to the upper class
ひとり
一人で
その
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
I think it's dangerous to climb that mountain alone
だれ
誰にも
さいしょ
最初
に
来た
ひと
人
に
この
チケット
を
あげ
なさい
Give this ticket to whoever comes first
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
たいりつ
対立
を
さ
避けよう
とした
He attempted to sidestep a conflict with his chief
つくえ
机
の
うえ
上
に
ペン
が
いっぽん
一本
も
ありません
There are no pens on the desk
あなた
は
きょねん
去年
かれ
彼
に
それ
を
あげました
か
Did you give it to him last year
かれ
彼
の
ほう
方
が
きみ
君
より
いちまい
一枚
じょうず
上手
だ
He has a slight edge on you
いま
今
みなさま
皆様
かた
方
は
アルプス
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
ところ
です
Now you're flying over the Alps
ボール
は
じめん
地面
の
うえ
上
を
わたし
私
に
む
向かって
ころがった
The ball rolled on the ground towards me
しがつ
４月
に
きゅうりょう
給料
が
あがりました
Our rates increased in April
かれ
彼
は
だぶだぶ
の
うわぎ
上衣
を
き
着ていた
He wore a coat too large for him
さいご
最後
には
うまく
おさ
収まる
だろう
It'll come right in the end
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
だれ
誰
よりも
じょうず
上手に
うた
歌う
ことでき
ことが出来る
He can sing better than any of us
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
うまい
の
を
じまん
自慢
している
He boasts that he can swim well
かれ
彼
は
かつて
テムズ
かわ
川
を
ふね
船
で
のぼ
上った
ことがある
He once sailed up the Thames
かれ
彼
は
それ
を
うわぎ
上着
の
した
下
から
だ
出した
He took it from beneath his coat
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
I've climbed Mt. Fuji
トイレ
は
うえ
上の
かい
階
です
The toilet is upstairs
じょうし
上司
は
ぶか
部下
に
それ
を
すばやく
かんせい
完成
する
ように
めい
命じた
The boss directed his men to finish it quickly
わたし
私達
は
ざいせい
財政
じょう
上
の
えんじょ
援助
を
や
止める
こと
に
き
決めた
We decided to cease financial support
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
に
うま
上手く
たいしょ
対処
する
ことでき
ことが出来た
The police were able to cope with the crowd
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手
に
はな
話した
She spoke Japanese well
かれ
彼の
うわやく
上役
は
かれ
彼の
コンピューター
に
かん
関する
にんしき
認識
を
ひょうか
評価
している
His boss has a good opinion of his knowledge of computers
テーブル
の
うえ
上
には
チーズ
が
４
こ
個
あった
There were four pieces of cheese on the table
かのじょ
彼女の
たす
助け
で
わたし
私の
ご
フランス語
は
すこ
少しずつ
じょうたつ
上達
した
With her help, my French improved little by little
きん
金
の
かかく
価格
が
じょうしょう
上昇
する
の
は
たし
確か
である
It is certain that the price of gold will go up
きそく
規則
の
うえ
上
で
は
かれ
彼
は
まだ
がくせい
学生
だ
Technically he is still a student
ジュディ
さん
は
ダンス
が
とても
じょうず
上手
です
Judy dances very well
その
けいかく
計画
は
いま
今まで
は
うまくいっている
The plan has been successful so far
かれ
彼
は
それ
を
そっと
つ
摘み
あ
上げた
He picked it up carefully
みぎうで
右腕
を
あ
上げられません
I can't lift my right arm
いちど
もう一度
ふじさん
富士山
に
のぼ
登り
たい
I want to climb Mt. Fuji again
ぶっか
物価
は
こんご
今後
も
あ
上がり
つづ
続ける
だろう
と
、
しょうひしゃ
消費者
の
４
にん
人
に
ひとり
１人
は
かんが
考えている
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future
いえ
家
の
オーブン
が
今日
うま
上手く
うご
動かなかった
の
ね
The oven in my house didn't run well today
わたし
私
は
ちち
父
に
きぬ
絹
の
ネクタイ
を
あげた
I gave my father a silk tie
はなし
話
じょうず
上手
も
いれば
、
きじょうず
聞き上手
も
いる
Some people are good talkers and others good listeners
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
うた
歌
が
うまい
She can sing better than anybody else in her class
かれ
彼
は
うま
馬
の
あつか
扱い
が
うまい
He handles horses well
わたし
私たち
は
たんじょうび
誕生日
に
かのじょ
彼女
に
プレゼント
を
あげる
つもり
だ
We will give her a present on her birthday
じょうくう
上空
を
ひこう
飛行
ちゅう
中
に
わたし
私たち
は
その
みずうみ
湖
ちらりと
いっけん
一見
した
We had a glimpse of the lake as we flew over it
たね
種
の
うえ
上
に
すこ
少し
つち
土
を
かぶせ
なさい
Cover the seeds with a little earth
かれ
彼
は
ちゃくじつ
着実な
ほちょう
歩調
で
おか
丘
を
のぼ
登っていた
He was walking up the hill at a steady pace
里
さん
は
いわ
岩
の
うえ
上
に
た
立っていました
Mr Sato was standing on top of a boulder
いえ
家
は
けんご
堅固な
セメント
の
きばん
基盤
の
うえ
上
に
た
建てられる
A house is built on top of a solid foundation of cement
わたし
私
は
テーブル
の
うえ
上
に
お
置く
うつく
美しい
はな
花
が
いくらか
ほ
欲しい
I want some beautiful flowers to put on the table
しかた
仕方がない
、
こま
困った
こと
だ
が
、
なん
何とか
うまく
のき
乗り切ろう
It can't be helped. Let's make the best of the bad job
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名な
さっか
作家
であった
Besides being a surgeon, he was a famous writer
わたし
私
は
、上杉憲信
が
す
好き
I like Kenshin Uesugi
ちょうじょう
頂上
が
ゆき
雪
で
おお
覆われている
あの
やま
山
は
、
ぼく
僕ら
が
さくねん
昨年
の
なつ
夏
のぼ
登った
やま
山
です
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer
その
こ
子
は
じょうきげん
上機嫌
で
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込んだ
The child got on an airplane in good mood
かれ
彼
の
はんぶん
半分
で
いい
から
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せる
と
いい
のだ
が
I wish I could speak English half as well as he
わたし
私たち
は
けわ
険しい
さか
坂
を
のぼ
登った
We climbed the steep slope
かれ
彼
は
いとこ
と
うまくいっている
He is getting on with his cousin
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
の
うえ
上
に
うわぎ
上着
を
な
投げつける
と
へや
部屋
に
とっしん
突進
した
She flung her coat on the chair and stormed into the room
メアリー
は
テニス
が
じょうず
上手
だ
と
しん
信じられている
It is believed that Mary is good at tennis
つくえ
机
の
うえ
上
に
いっさつ
一冊
の
じしょ
辞書
が
ある
There is a dictionary on the desk
ＮＢＡ
の
もっと
最も
うまい
センター
は
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think is the best centre in the NBA
その
いぬ
犬
は
マット
の
うえ
上
で
ね
寝ていた
The dog was sleeping on the mat
かのじょ
彼女
は
インク
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
こぼした
She spilt ink on the desk
くすり
薬
の
しょほうせん
処方箋
を
つく
作って
あげましょう
Let me write you a prescription for some medicine
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
あげた
He held up his hands
その
ひしょ
秘書
は
びじん
美人
の
うえ
上
に
えいご
英語
が
とくい
得意
だ
The secretary is good at English in addition to being beautiful
いしゃ
医者
は
こん
紺
の
スーツ
の
うえ
上
に
はくい
白衣
を
き
着ていた
The doctor was in a white gown over a blue suit
トム
は
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
ことができる
Tom is able to swim well
ひこうき
飛行機
は
よんせん
四千
フィート
まで
じょうしょう
上昇
した
The plane climbed to 4,000 feet
かれ
彼
は
ぶんしょう
文章
を
か
書く
の
が
じょうず
上手
である
と
わかった
He proved to be a good writer
いっつう
一通
に
しょめい
署名
の
うえ
上
ご
へんそう
返送
ください
Please return one set to us with your signature
つくえ
机
の
うえ
上
に
いくつかの
ほん
本
が
あります
There are several books on the desk
バッテリー
が
あ
上がって
しまった
The battery ran down
つくえ
机
の
うえ
上
に
ほん
本
が
いっさつ
一冊
あります
There is a book on the desk
つくえ
机
の
うえ
上
に
いっさつ
一冊
の
ほん
本
が
ある
There is an album on the desk
つくえ
机
の
うえ
上
に
ペン
が
あります
か
Is there a pen on the desk
そして
、
じょじょ
徐々に
スピード
を
あ
上げて
、
じょうきゃく
乗客
たち
を
みぎ
右
に
ひだり
左
に
と
ゆ
揺らし
ながら
、
トンネル
の
なか
中
を
つすす
突き進んだ
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side
ロジャー
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべ
滑って
あし
足
を
いた
痛めた
Roger slipped on the ice and hurt his leg
わたし
私
は
いぜん
以前
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがある
I have climbed Mt. Fuji before
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
そうだ
She seems to be a good cook
この
つくえ
机
は
あの
つくえ
机
よりも
じょうとう
上等
です
This desk is better than that one
それ
を
ただ
で
きみ
君
に
あげよう
You shall have it for nothing
かれ
彼
は
いりょうひん
衣料品
ぎょうかい
業界
で
ほんとう
本当に
うまく
せいこう
成功
した
He made out really well in the clothing business
Show more sentence results