Your search matched 938 sentences.
Search Terms: 上*, じょう*

Sentence results (showing 511-610 of 938 results)

じょうし
上司
は
いつも
わたし
私の
あらさがし
を
している
My boss is always finding fault with me
えいご
英語
を
じょうたつ
上達
させ
たい
なら
、
できるだけ
えいご
英語
を
はな
話す
ように
つとめ
なさい
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English
ごかい
誤解
を
へ
減らす
ために
は
、
わたし
私達
は
じょうず
上手に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図る
ぎじゅつ
技術
を
み
身につけ
なければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぐ
の
が
じょうず
上手
である
She is good at swimming
いい
じょうし
上司
で
うらや
羨ましい
です
ね
I'm jealous that you have a good boss
かれ
彼
は
うた
歌う
の
が
じょうず
上手
だ
He is good at singing
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです
A cold wave passed over Japan
ちゅうごくご
中国語
を
じょうず
上手に
はな
話す
の
は
むずか
難しい
It is difficult to speak Chinese well
由香
は
アリス
より
じょうず
に
タイプ
を
う
打ちます
Yuka types better than Alice
スー
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
一番
テニス
が
じょうず
上手
だ
Sue is the best tennis player in our school
ヘリコプター
が
じょうくう
上空
を
せんかい
旋回
した
The helicopter is hovering overhead
かのじょ
彼女
は
おど
踊る
の
が
じょうず
上手
です
She is a good dancer
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手
に
ご
スペイン語
を
はな
話せます
She can speak Spanish well
あなた
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
えんじょ
援助
を
あてにしています
We are counting on you for financial help
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
なんと
じょうず
上手
な
の
だろう
How well she cooks
かのじょ
彼女
は
わたし
私
よりも
じょうず
上手
に
ヒロイン
を
えん
演じた
She played the heroine better than I
わたし
私たち
の
じょうし
上司
は
ていしゅつ
提出
された
すべての
しょるい
書類
に
ざっと
めとお
目を通す
Our boss looks over every paper presented to him
しがいせん
紫外線
の
きゅうげき
急激な
じょうしょう
上昇
は
けんきゅうしゃ
研究者
たち
に
オゾンホール
の
そんざい
存在
を
しん
信じさせた
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes
かれ
彼
は
なん
何と
すいえい
水泳
が
じょうず
上手
な
の
だろう
What a good swimmer he is
かれ
彼
は
バイオリン
が
じょうず
上手
です
ね
He is a good violinist, isn't he
マイク
は
うた
歌
が
じょうず
上手
だ
Mike sings well
トム
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
だ
Tom is a good cook
とし
年
は
じょうひん
上品に
と
取り
たい
もの
です
ね
I want to age gracefully
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
ね
You are a good cook
かのじょ
彼女
は
ぎょうぎ
行儀
が
きわ
極めて
じょうひん
上品
である
She is quite decent in conduct
ぼく
僕
の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
は
きむずか
気難しい
My immediate boss is tough to please
「ロミオ
と
ジュリエット」
が
げきじょう
劇場
で
じょうえん
上演
されている
Romeo and Juliet is on at the theatre
わたし
私達
は
ご
フランス語
が
じょうず
上手な
ひと
人
を
さが
探している
We are looking for someone who is proficient in French
その
すんげき
寸劇
は
５
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
によって
じょうえん
上演
された
The skit was presented by fifth grade students
ジョン
は
ご
フランス語
が
じょうず
上手に
はな
話せません
John can't speak French well
ときどき
時々
かれ
彼
は
、
まるで
わたし
私の
じょうし
上司
である
かのように
ふま
振る舞った
Sometimes he acted as if he were my boss
ろうどう
労働
コスト
の
じょうしょう
上昇
で
、
われわれ
我々
の
きょうそうりょく
競争力
は
よわ
弱まっている
Our competitive position is weakened by the rising labor cost
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
おな
同じくらい
じょうず
上手
に
スキー
が
できる
He can ski as skillfully as his father
どうせ
やる
から
には
じょうず
上手に
やる
ようにし
なさい
If you do it at all, try to do it well
テニス
が
じょうず
上手
です
ね
You are a good tennis player
つぎ
次の
じょうえん
上演
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the next performance
じっしつ
実質
じょう
上
、
われわれ
我々
が
かか
関わる
すべての
かつどう
活動
において
、
がくしゅう
学習
が
おこな
行われる
の
だろう
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part
いちがつ
１月
の
かかく
価格
は
いちねんまえ
１年前
に
くら
比べ
２０％
の
じょうしょう
上昇
を
きろく
記録
した
The price in January advanced 20% year to year
あなた
は
え
絵
を
か
書く
の
が
じょうず
です
ね
You are a good painter, aren't you
その
しばい
芝居
は
６
かげつ
ヶ月
かん
間
じょうえん
上演
された
The play ran for six months
ぼく
僕
は
きみ
君
と
おな
同じくらい
じょうず
上手
に
およ
泳げる
I can swim as well as you
トム
は
あに
兄
と
おな
同じくらい
じょうず
上手に
スキー
が
できる
Tom can ski as well as his brother
ぶらんこ
が
じょうげ
上下
に
うご
動いている
The swing is moving up and down
じょうし
上司
に
やれ
と
い
言われた
しごと
仕事
を
エッチラオッチラ
やっています
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish
りりつ
利率
は
すこ
少しずつ
じょうしょう
上昇
する
だろう
Gradually the interest rate will increase
鈴木
さん
は
かけい
家計
の
やりくり
が
じょうず
上手な
おく
奥さん
だ
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper
神田
さん
は
およ
泳ぐ
の
が
じょうず
上手
です
Miss Kanda can swim well
てんき
天気
は
じょうじょう
上々
だ
It's a sunny day
佐藤
し
氏
は
じょうきょう
上京
する
まえ
前
は
うこきょう
生まれ故郷
で
スーパー
を
けいえい
経営
していた
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo
Ｋ―９
が
じょうえい
上映
ちゅう
中
です
The movie K-9 is showing
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
の
じょうくう
上空
を
と
飛んでいます
We are flying over the Pacific
あおい
葵
さん
は
おど
踊る
の
が
なん
何と
じょうず
上手
な
の
だろう
Aoi dances very well
ちち
父
は
わかころ
若いころ
、
じょうず
上手
に
およ
泳ぐ
ことができた
My father could swim well when he was young
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
です
ね
You speak good English
しんにん
新任
の
じょうし
上司
は
ぶか
部下
と
あまり
うと
打ち解けてない
The new boss wasn't very social with his employees
わたし
私
は
じょうし
上司
に
おじぎ
して
あいさつ
挨拶
します
が
、
じょうし
上司
は
うなず
頷いて
こた
答えます
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod
神田
さん
は
じょうず
上手な
スイマー
です
Miss Kanda is a good swimmer
かれ
彼
は
すぐ
優れた
ピアニスト
だ
。
うえ
その上
じょうずな
うたて
歌い手
でもあり
ダンサー
でもある
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer
かれ
彼ら
は
しばしば
じょうし
上司
を
わらもの
笑いもの
に
する
They often make fun of the boss
由美
は
テニス
を
する
の
が
じょうず
上手
です
Yumi is good at playing tennis
さきごろ
先ごろ
の
サービス
じょう
上
の
ふび
不備
について
しゃくめい
釈明
したかった
We wanted to explain the recent service failure
いやしくも
なに
何か
を
する
なら
、
じょうずに
やり
なさい
If you do anything at all, do it well
あなた
は
ほんとう
本当に
さいほう
裁縫
が
じょうず
上手
です
ね
You're a magician with a needle and thread
あなた
は
たいへん
大変
じょうず
上手に
ご
フランス語
が
はな
話せる
。
わたし
私
も
あなた
と
おな
同じくらい
じょうず
上手に
はな
話す
ことができれば
よい
のに
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you
あなた
の
ねえ
姉さん
は
ピアノ
が
じょうず
上手
です
ね
Your sister is a good pianist, isn't she
るいじんえん
類人猿
は
ちてき
知的に
は
いぬ
犬
より
じょうい
上位
である
Apes rank above dogs in intelligence
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
おな
同じくらい
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
She's as good a cook as her mother
わたし
私
は
じょうきげん
上機嫌
だった
I was in good spirits
われわれ
我々
は
、３９、０００
フィート
の
じょうくう
上空
を
こうこう
航行
ちゅう
中
です
We are cruising at an altitude of 39,000 feet
かれ
彼
は
ハンドボール
が
じょうず
上手
だ
He is good at handball
じょうし
上司
を
ひとまえ
人前
で
からかう
の
は
ぶれい
無礼な
こと
です
It's rude to make fun of your boss in public
かれ
彼
は
２、３
の
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
あやまおか
誤りを犯した
He made a few grammatical mistakes
つま
妻
は
やりくり
が
じょうず
上手
だ
My wife is a good manager
じょうしつ
上質
の
めん
綿
で
できています
It's made of fine cotton
この
つくえ
机
は
あの
つくえ
机
と
おな
同じくらい
じょうとう
上等
です
This desk is as good as that one
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だった
He was in good spirits
じょうし
上司
に
さか
逆らう
の
は
けんめい
賢明
ではありません
You should know better than to talk back to your boss
ケン
は
およ
泳ぐ
の
が
じょうず
上手
です
Ken is good at swimming
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
ほこ
誇らし
さ
で
あか
赤く
じょうき
上気
していた
She was aflame with pride
あなた
には
わざわ
禍
の
ぜんちょう
前兆
である
かべ
壁
じょう
上
の
かもの
書きもの
が
よ
読める
かもしれない
が
、
わたし
私
には
ちんぷんかんぷん
だ
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me
マイク
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
だ
Mike speaks good Japanese
えん
円
の
かち
価値
が
おお
大きく
じょうしょう
上昇
した
The value of the yen has risen greatly
ひと
あの人
が
わたし
私の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
です
He is directly above me
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
一番
の
き
着こなし
じょうず
上手
と
みなされている
The teacher is counted the best dresser in our school
チェス
で
は
トム
は
わたし
私
より
じょうず
上手
だ
Tom is more than a match for me in chess
ひきゅう
飛球
じょう
上
の
ばんぶつ
万物
は
げんし
原子
から
なっている
The universe on the earth is constituted of atoms
かれ
彼
は
また
じょうし
上司
に
がみがみ
い
言われた
ところ
です
The boss just chewed him out again
なぜ
じょうし
上司
が
こんしゅう
今週
とっても
きげんわる
機嫌が悪い
か
わ
分かる
かい
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week
せんちょう
船長
は
あたまく
頭にきて
、
のりくみいん
乗組員
に
じょうりく
上陸
の
きょか
許可
を
あた
与えなかった
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave
かれ
彼
は
うた
歌
も
うまい
が
、
ギター
だ
って
おな
同じくらい
じょうず
上手
だ
His singing is very good, but he plays the guitar just as well
わたし
私
は
今日
じぶん
自分
の
もうしこみしょ
申込書
を
じょうし
上司
に
ていしゅつ
提出
する
つもり
だった
が
、
かれ
彼
に
さきこ
先を越されて
しまった
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch
ちょっけい
直径
23m(
げだん
下段
)
およ
及び
18m(
じょうだん
上段
)、
たか
高さ
5ｍ
の
に
二
だん
段
しき
式
の
えんぷん
円墳
である
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher)
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
かわりに
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in place of his boss
かれ
彼
は
マージャン
麻雀
が
じょうず
上手
だ
そうです
I hear he is good at mahjong
じょうし
上司
は
ぶか
部下
に
しごと
仕事
を
ふわ
振り分けた
The boss allotted tasks to his men
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
３
こくご
カ国語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
His secretary can speak three languages well
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
に
じょうりく
上陸
する
とき
時
は
、
とうちゃく
到着
した
くうこう
空港
など
等
で
じょうりくきょか
上陸許可
の
しんせい
申請
を
おこな
行わ
なければなりません
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive
これ
は
おそらく
こせき
戸籍
じょう
上
の
しゅっしょうねんがっぴ
出生年月日
を
しら
調べた
うえ
上
で
しゅうせい
修正
した
の
ではない
か
と
おも
思います
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register
かのじょ
彼女の
じょうし
上司
は
あつか
扱いにくい
Her boss is hard to deal with
あたた
暖かい
かる
軽い
くうき
空気
は
やまご
山越え
する
と
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下りて
こない
こと
など
、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変わります
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain
Show more sentence results