Your search matched 7097 sentences.
Search Terms: 一*

Sentence results (showing 6911-6963 of 7097 results)

りょうきょくたん
両極端
は
いっち
一致
する
Extremes meet
いつか
いっしょに
ゲーム
しましょう
We should have a game sometime
ろうふじん
老婦人
は
３LDK
の
しゅうごうじゅうたく
集合住宅
に
ひと
独りで
す
住んでいた
The old lady lived in a three-room apartment by herself
レモンティー
を
いっぱい
一杯
ください
A tea with lemon, please
これら
は
ひとかぞく
一家族
あるいは
いちぞく
一族
を
あらわ
表す
ものである
These figures are signs of a family or clan
いちにち
一日
かかって
も
と
やり遂げる
We'll finish it if it takes us all day
わたし
私たち
は
みず
水
な
無しで
は
いちにち
一日
も
やっていけない
We can not do without water even for a day
ヒトラー
は
あくめいたか
悪名高い
どくさいしゃ
独裁者
の
ひとり
一人
です
Hitler is one of the most notorious dictators
かのじょ
彼女
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目をさましていた
She lay awake all night
その
いちげき
一撃
で
めひで
目から火が出た
The blow made me see stars
かれ
彼
は
ほぞかた
臍を固めて
いっせいちだい
一世一代の
だいじぎょう
大事業
に
のだ
乗り出した
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise
いちじかん
１時間
いない
以内
に
もどく
戻ってきます
I'll be back within an hour
にほんじん
日本人
は
いったい
一体に
れいぎただ
礼儀正しい
です
Japanese people in general are polite
オリンピック
で
は
きん
金メダル
が
いちい
１位
、
ぎん
銀メダル
が
にい
２位
、
どう
銅メダル
が
さんみ
３位
だ
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place
わたし
私たち
は
こめ
米
ひとつぶ
一粒
でさえ
むだ
無駄にして
は
いけません
We shouldn't waste even one grain of rice
いちじかん
１時間
けいか
経過
すれば
もどく
戻ってきます
I'll be back in an hour
いっさんかたんそ
一酸化炭素
とは
たんそかごうぶつ
炭素化合物
の
ふかんぜんねんしょう
不完全燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがいぶっしつ
有害物質
です
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds
わかば
若葉
が
いっせいに
もだ
燃えだした
Trees put forth young shoots all at once
オニユリ
は
か
ユリ科
に
ぞく
属する
１つ
の
しゅ
種
である
Tiger lilies are one species of the lily family
「
いちびょう
１秒
６
ペンス
だから
ね
」
と
ボブ
が
ねんお
念を押す
"Six pence per second," Bob reminds her
としょかん
図書館
で
いっしょ
一緒になり
ましょう
I'll join you in the library
ろうかげんしょう
老化現象
の
いっしゅ
一種
です
This is a condition caused by aging
かれ
彼
を
まぶ
待ち伏せる
いっけいあん
一計を案じた
He has a plan to ambush him
あの
いぬ
犬
、
いちにちじゅう
一日中
ワンワン
ワンワン
ほ
吠えてる
ん
だから
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long
ひと
人
に
ひとくせ
一癖
Every man in his way
わたし
私
を
ひとり
１人にして
Leave me alone
ちょいと
ここら
で
かしか
河岸をかえ
ましょう
や
Let's get out of here
かれ
彼
は
ひとすじなわ
一筋縄ではいかない
He is hard to deal with
ばか
馬鹿
の
ひとおぼ
一つ覚え
He that knows little often repeats it
しゅ
ラム酒
を
この
好まない
としても
、
これ
を
いっぱい
一杯
やってみたまえ
Even if you don't like rum, try a glass of this
かれ
彼の
おくもの
贈り物
は
しゅ
ぶどう酒
ひとびん
一瓶
である
His present is a bottle of wine
ちょっとした
けいきづ
景気づけ
です
よ
It's a shot in the arm
ばか
馬鹿
を
しょうち
承知
で
ひとはだぬ
一肌脱ぎ
ましょう
I'm putting my ass in a sling for you
ストロンチウム
９０：
ストロンチウム
の
ほうしゃせいどういたい
放射性同位体
の
ひと
一つ
；
ほうしゃせいこうかぶつ
放射性降下物
に
ふく
含まれ
じんたい
人体
に
ゆうがい
有害
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health
よろしかったら
、
しばらく
ひとり
一人にして
ほ
欲しい
のです
が
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind
だっすいしょうじょう
脱水症状
には
、
しお
塩
を
ひとな
ひと舐め
For dehydration, take a lick of salt
いっしょ
一緒に
いって
やってみない
Do you want to come along and give it a go
ひとめぼ
一目惚れ
な
の
It was love at first sight
すいせい
ハレー彗星
は
、８０
としごと
年ごとに
いちど
１度
やってくる
Halley's Comet comes round once every eighty years
かれ
彼
は
ひとことい
一言も言わず
に
でい
出ていった
He went out without saying a word
ちょっと
てか
手を貸して
Please give me a hand
ひとり
一人
は
とどまり
、
ひとり
もう一人
は
でい
出て行った
One stayed and the other went away
かれ
彼
は
いらい
それ以来
いちど
１度も
もどく
戻ってこない
Never has he returned since
ぶんめい
文明
ひと
人
も
ひとかわむ
一皮むけば
やばんじん
野蛮人
Scratch a Russian and find a Tartar
いっしょ
一緒に
つい
釣りに行こう
Come along with me and go fishing
いちじかん
１時間
で
もどく
戻ってきます
I will be back in an hour
とにかく
いちばち
一か八か
やってみる
Anyway, I'll take a chance
しんらいしゃ
新来者
が
いっとうしょう
１等賞
を
さらった
The newcomer carried off the first prize
いったん
は
やりだしたら
、
リーバイス
の
ジーンズ
は
けっ
決して
すたれなかった
Once they came in, Levi's never went out of fashion
すわ
座って
、
ひといきい
一息いれましょう
Let's sit down and catch our breath
かれ
彼
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目を覚まして
よこ
横になっていた
He lay awake all night
しゅ
ぶどう酒
を
ひとびん
一瓶
ください
Give me a bottle of wine
ひといきい
一息いれよう
よ
Let's take a break
Show more sentence results