Your search matched 509 sentences.
Search Terms: 一緒*, いっしょ*

Sentence results (showing 311-410 of 509 results)

ぼく
僕
は
ガールフレンド
と
いっしょ
一緒に
スキー
に
い
行く
よてい
予定
です
I plan to go skiing with my girlfriend
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
おど
踊って
いただけます
か
Would you like to dance with me
わたし
私たち
と
いっしょ
に
き
なさい
Come along with us
ご
いっしょ
一緒に
ちゃ
お茶
を
の
飲みません
か
Won't you have some tea with me
やま
山
に
い
行く
ところ
です
が
、
ご
いっしょ
一緒に
どう
ですか
We're going up into the mountains, so why don't you come with us
ちょしゃ
著者
は
しゅじゅ
種々に
こと
異なる
ヨーロッパ
ぶんがく
文学
を
いっしょくたに
あつか
扱っている
The author lumps all the different European literatures together
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
きた
ほうがよい
でしょう
You may as well come with me
いっしょ
に
ちゅうしょく
昼食
で
も
どう
Why don't we have lunch together
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
い
行く
ことができない
For this reason, I cannot go with you
あなた
と
いっしょ
一緒
に
ピクニック
に
い
行った
とき
の
こと
を
、
いま
今でも
おもだ
思い出せる
よ
I can still remember the time when we went on a picnic together
スティーブ
は
ケート
と
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
に
い
行く
Steve goes to school with Kate
ご
いっしょ
一緒に
ちゃ
お茶
を
いかが
ですか
Won't you have tea with us
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒に
やってきた
She came in company with her mother
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
い
行けなかった
の
は
ざんねん
残念
だ
I am sorry that I could not go with her
ご
いっしょ
一緒に
いかが
ですか
Would you care to join me
そういう
りゆう
理由
で
かれ
彼ら
は
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
く
来られなかった
のです
That was the reason which prevented them from coming with me
バーク
さん
と
いちにちじゅう
一日中
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
それ
でも
かんしゃく
癇癪
を
お
起こさなかったら
、
あなた
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
わ
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行く
ほうがいい
ですか
Had I better go with you
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
が
じっさい
実際
には
い
行けない
I'd like to go with you, but as it is I can't
まえ
この前の
にちよう
日曜
に
メアリー
と
わたし
私
は
いっしょに
としょかん
図書館
へ
いった
Last Sunday, Mary and I went to the library together
わたし
私たち
は
よく
いっしょ
一緒に
ひる
御昼
を
た
食べます
We often eat lunch together
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
たち
と
いっしょ
に
やって来た
She came in company with her friends
かのじょ
彼女
たち
は
いっしょ
一緒に
うた
歌った
They sang in chorus
きみ
君
は
ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
い
行か
なければならない
よ
You have to come with me
かれ
彼
は
つま
妻
に
「
きみ
君
も
いっしょ
一緒に
く
来る
か
ね
」
と
い
言った
He said to his wife "Are you coming with me"
ひと
人
の
せいかく
性格
を
し
知る
には
、
いっしゅうかん
１週間
も
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
すれば
いい
In order to know a man, you have only to travel with him a week
もし
く
来れたら
、
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
来
なさい
If you can, come with us
かれ
彼ら
が
いっしょ
一緒に
すわ
座っている
の
を
み
見る
と
ふたご
双子
だ
と
おも
思う
だろう
To see them sitting together, you'd take them for twins
あした
明日
の
あさ
朝
から
いっしょ
に
ジョギング
はじめよう
ね
Let's start jogging together from tomorrow morning
しょうご
正午
に
わたし
私
は
クラスメート
と
いっしょ
に
ちゅうしょく
昼食
を
とります
At noon, I have lunch with my classmates
１つ
の
へや
部屋
に
いっしょ
一緒に
す
住まない
か
Why don't we share a room
わたし
私達
は
よ
良く
いっしょ
一緒に
ひる
お昼
を
た
食べます
We often eat lunch together
いっしょ
に
スケート
を
した
の
が
、
まるで
昨日
の
こと
みたい
です
It seems like yesterday that we skated together
われわれ
我々
は
ララミー
まで
いっしょ
一緒に
い
行った
が
、
そこ
で
わか
別れた
We went together to Laramie, and there we parted
かぞく
家族
も
いっしょ
に
つく
連れてきて
も
いい
ですか
May I bring my family along
ご
かぞく
家族
も
ご
いっしょ
に
つ
連れて
こられた
のです
か
Did you bring your family with you
きみ
君
が
いっしょ
一緒に
く
来る
ことができたら
いい
のに
I wish you could come with us
きみ
君
が
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
来られる
と
いい
のに
なあ
I wish you could come with us
かれ
彼
は
つま
妻
に
いっしょ
一緒に
くる
かどうか
を
たずねた
He asked his wife if she was coming with him
いっしょ
一緒に
そと
外
で
しょくじ
食事
を
して
は
どう
だろう
What do you say to dining out together
きみ
君
に
いっしょ
一緒に
来て
ほ
欲しい
のです
が
I would like you to come with me
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
むすこ
息子
と
いっしょ
に
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
He made a kennel along with his son on Sunday
かれ
彼ら
と
いっしょ
に
かがくしゃ
科学者
たち
の
いっこう
一行
が
の
乗っていた
A party of scientists were on board with them
かれ
彼
は
やって来て
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
を
した
He came and had dinner with us
アメリカ
には
いくつかの
じんしゅ
人種
が
いっしょ
一緒に
す
住んでいる
Several races live together in America
りょこう
旅行
に
いっしょ
一緒に
い
行きません
か
Do you want to go on a trip with me
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
に
い
行きません
か
Won't you go shopping with me
いっしょ
一緒に
およ
泳ぎ
に
い
行きません
か
Would you like to go swimming with us
いっしょ
一緒に
た
食べ
に
いきません
か
How about eating out with me
あなた
も
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
来れば
よかった
のに
なあ
I wish you had come with us
くうこう
空港
まで
いっしょ
一緒に
い
行って
も
よ
良い
ですか
May I accompany you to the airport
あなた
も
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
いらっしゃいません
か
Wouldn't you like to come with us, too
としょかん
図書館
で
いっしょ
一緒に
べんきょう
勉強しよう
よ
How about studying together in the library
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
パーティー
に
い
行こう
よ
Why don't you come along with us to the party
らいねん
来年
の
いま
今ごろ
は
、
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
く
暮らしている
だろう
I guess I'll be living with you a year from now
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
に
い
行く
の
が
つね
常
だった
I used to go to school with him
いっしょ
一緒に
はし
走って
も
いい
ですか
May I run with you
かれ
彼
は
きまえ
気前
が
いい
から
、
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
行きましょう
よ
He's very generous, so let's go with him
あなた
は
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
しゅっぱつ
出発する
こと
を
ことわ
断る
の
か
Do you refuse to leave with us
ノートン
さん
は
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
する
の
が
たの
楽しい
ひと
人
だ
Mr Norton is pleasant to work with
かれ
彼
は
いっしょ
一緒に
来
たがった
He wanted to come with us
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
に
で
出かけません
か
What do you say to dining out together
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
い
行けます
か
Can you go with us
いっしょ
一緒に
来て
も
いい
よ
You can come with me
ガガ
さま
様
の
ライブ
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
かた
方
いらっしゃいます
か
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
いらっしゃいません
か
Wouldn't you like to come with us, too
わたし
私たち
は
いつまでも
いっしょ
一緒
です
We will be together forever
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
たい
の
は
わたし
私
だ
I'm the one who wants to be with you
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
うみ
海
に
い
行き
たい
のです
が
I'd like to go to the seaside with you
そういう
りゆう
理由
で
かれ
彼ら
は
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
これ
なかった
のです
The village is now very different from what it was ten years ago
きみ
君
が
いっしょ
一緒
だった
おかげで
きゅうじつ
休日
が
いっそう
たの
楽しめた
I enjoyed the holiday all the better for being with you
いっしょ
一緒に
来ません
か
Won't you come with me
いっしょ
一緒に
くる
かい
Do you want to come along
いっしょ
一緒に
およ
泳ぎません
か
Will you join us for a swim
いっしょ
一緒に
の
飲みません
か
Will you join me for a drink
いっしょ
一緒に
い
行きません
か
Won't you come with me
いっしょ
一緒に
おど
踊りません
か
Would you like to dance with me
もし
きみ
君
が
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
い
行かない
の
なら
、
わたし
私
は
い
行き
たくない
I don't want to go if you don't go with me
いっしょ
一緒に
いき
ましょうか
Shall I go together with you
その
じぶんかって
自分勝手な
おとこ
男
は
、
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
している
ひとたち
人達
に
けいべつ
軽蔑
された
The selfish man was despised by his companions
もし
来
たければ
、
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
き
なさい
If you care to, come with us
きみ
君の
おとうと
弟
を
いっしょ
一緒に
つく
連れてき
なさい
Bring your brother with you
ぼく
僕ら
と
いっしょ
一緒に
パーティー
に
い
行こう
よ
Why don't you come along with us to the party
だれ
誰にも
いっしょ
一緒に
い
行って
もらえなかった
ので
、
わたし
私
は
ひとり
一人で
い
行きました
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself
いっしょ
一緒に
田舎
へ
の
たび
旅
に
い
行って
も
いい
ですか
Do you mind if I join your trip to the country
かのじょ
彼女
は
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
の
とき
は
ほとんど
くつろげない
She is seldom at ease with strangers
ジョン
と
キャシー
は
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違う
。
その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒に
させよう
とする
の
は
まる
丸
あな
穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打つ
ような
もの
だ
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole
わたし
私達
は
いっしょ
一緒に
ピクニック
に
い
行った
We went on a picnic together
かれ
彼
は
ふじん
夫人
を
いっしょ
一緒に
つれてきた
He was accompanied by his wife
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
いっしょ
に
いる
の
が
たの
楽しい
のだ
They enjoy one another's company
かれ
彼
は
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
いく
べき
です
I insist that he should go with us
いっしょ
一緒に
つ
釣り
に
い
行く
の
は
どう
ですか
What do you say to going fishing with me
いっしょ
一緒に
しゃしん
写真
に
はい
入って
いただけます
か
Can I take your picture with us
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
達
と
いっしょ
一緒に
とお
遠く
まで
ハイキング
に
で
出かけた
とき
時
、
たいちょう
体調
が
おも
思わしくなかった
ので
、
その
よくじつ
翌日
、
あしこし
足腰
が
いた
痛くて
おも
思うように
うご
動けなかった
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day
わたし
私たち
は
いっしょ
一緒に
うた
歌った
We joined in on the chorus
わたし
私たち
は
ま
間もなく
いっしょ
一緒に
く
暮らせる
でしょう
It won't be long before we can live together
わたし
私たち
は
いっしょ
一緒に
いた
We had always been close
すこ
少し
の
あいだ
間
だけ
でも
いっしょ
一緒に
たたか
戦って
くれる
だけ
で
おんじ
御の字
よ
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for
きみ
君
も
いっしょ
一緒に
来
たい
か
Would you care to come with us
わたし
私
は
しごと
仕事
と
あそ
遊び
を
いっしょ
一緒にする
の
は
、
す
好き
ではない
I don't like to mix business with pleasure
Show more sentence results