Your search matched 270 sentences.
Search Terms: セ*

Sentence results (showing 211-262 of 270 results)

わん
湾
には
セーリングボート
より
ヨット
が
たくさん
ある
The bay has more yachts than sailboats
センス
の
ある
き
着こなし
です
ね
I love that combination
その
おとこ
男
は
ひぐ
その日暮らし
を
していて
、１
セント
の
ちょきん
貯金
も
しない
The man lives from hand to mouth and never saves a cent
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
しょくりょう
食料
とか
セメント
のように
は
ゆしゅつ
輸出
できる
もの
ではない
Democracy is not exportable like food or cement
ユーゴスラビア
は
、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせん
数千
にん
人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、１３０
ばんにん
万人
を
なんみん
難民
へと
お
追いやった
ボスニア
の
じん
セルビア人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は
、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではない
としています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months
あに
兄
は
ほんとう
本当に
せたか
背が高く
、１８０
センチ
ほど
あります
My elder brother is really tall, about 1.8m
あの
きいろ
黄色
の
セーター
は
この
ブルー
の
セーター
の
にばい
２倍
の
ねだん
値段
である
That yellow sweater costs twice as much as this blue one
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふるぎ
古着
を
のみいち
のみの市
セール
に
きふ
寄付
した
I gave my old clothes for the flea market sale
かれ
彼
は
ひぐ
その日暮らし
を
していて
、１
セント
と
の
ちょきん
貯金
も
しない
He lives hand to mouth and never saves a cent
セーヌ
かわ
川
の
なか
中
の
しま
島
に
ノートルダム
と
よ
呼ばれる
おお
大きな
きょうかい
教会
が
ある
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame
みさかい
見境なく
セックス
し
まくる
ひと
人
は
エイズ
など
の
せいびょう
性病
が
こわ
怖くない
のです
か
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS
いま
今
の
ふたり
二人
、
み
見た
？
あの
ペアルック
は
ちょっと
センス
ない
よ
ね
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless
アメリカ
で
は
１
クォーター
は
２５
セント
、４
クォーター
は
１
ドル
だ
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar
この
セーター
は
じゅんもう
純毛
で
できている
The sweater is made of pure wool
すみません
が
、セントラルパーク
には
どうやって
い
行ったら
いい
か
おし
教えて
いただけません
か
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park
セーター
を
き
着
なさい
。
さもないと
かぜ
風邪をひきます
よ
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold
セールスマン
は
たいてい
大抵
くちだっしゃ
口達者
だ
Salesmen are usually fast talkers
あんぜんび
安全日
だからといって
、
サル
のように
なま
生
で
は
しません
。
しっかり
ひにん
避妊
する
の
が
あい
愛
の
セックス
の
ぎむ
義務
ではない
でしょうか
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception
さむ
寒く
なる
につれて
、
セーター
が
ほしく
なった
As the day got cooler, I had to put on a sweater
らいせいき
来世紀
の
お
終わりまで
に
うみ
海
は
５０
センチ
で
じょうしょう
上昇
する
と
よそう
予想
される
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century
かれ
彼
は
セールスマン
を
して
せいけいた
生計をたてている
He makes a living as a salesman
きせいかんわ
規制緩和
が
すす
進んで
、
セルフサービス
の
ガソリン
きゅうゆ
給油
は
ねだん
値段
が
すこ
少し
やす
安く
なった
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in
ＮＡＴＯ
は
その
とき
に
ボスニア
の
じん
セルビア人
の
きち
基地
など
を
くうばく
空爆
した
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs
あの
セールスマン
は
なかなか
ぬめ
抜け目がな
さ
そう
だ
That salesman looks pretty smart
その
しんまい
新米
の
セールスマン
が
、
トップ
の
はんばい
販売
じっせき
実績
を
あげた
かた
やり方
は
しどういん
指導員
の
めみは
目を見はらせた
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor
わたし
私
は
セーター
を
き
着た
まま
ねむこ
眠り込んだ
I fell asleep with a sweater on
かのじょ
彼女
は
セーター
を
き
着た
まま
ねむこ
眠りこんだ
She fell asleep with her sweater on
リーダー
たち
の
ふわ
不和
が
ふけんぜん
不健全な
セクショナリズム
を
もたらした
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism
パリ
は
セーヌ
かわ
川
の
ほとり
に
あり
、
うつく
美しい
とし
都市
です
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city
そちら
は
セントラル
じどうしゃがっこう
自動車学校
ではない
んです
か
Isn't this Central Driving School
セーフティーボックス
に
あず
預かって
くれない
か
Would you put this in the safety deposit box
セフレ
が
た
足りないって
いう
の
You mean you're short on fuck-buddies
とくだい
特大
の
グリーン
の
セーター
を
さが
探してる
ん
だ
けど
I'm trying to find a green sweater in extra large
セーフティーボックス
を
りよう
利用
したい
のです
が
I'd like to use a safe
わたくし
私ども
は
ＳＴＬ＃３４５６１０
セット
について
５％
の
とくべつ
特別
ねび
値引き
を
させていただく
ようい
用意
が
あります
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456
へんこうばん
偏光板
の
とき
時
は
、
まず
へんこうばん
偏光板
を
つけ
うえ
上
に
ほごばん
保護板
（
とうめい
透明
ばん
アクリル板
）
を
つけ
セット
します
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate)
できれば
やり
たい
んだ
けど
ね
。
こんしゅう
今週
は
セイリング
の
レッスン
が
ある
んだ
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week
セクシャルハラスメント
は
いまや
しゃかいもんだい
社会問題
となった
Sexual harassment has now become a social issue
この
セーター
は
てあ
手編み
です
This sweater is made by hand
いま
今では
セックス
の
はなし
話をする
こと
は
かおあか
顔を赤らめる
こと
ではなく
なった
Now talking about sex is no blushing affair
セーター
の
そで
袖
が
ほぐれ
はじ
始めた
The sleeves of the sweater began to unravel
かのじょ
彼女
は
しつれい
失礼な
セールスマン
を
にらみつけた
She scowled at the rude salesman
それら
は
１
ポンド
につき
２５
セント
やす
安かった
They were about 25 cents a pound cheaper
１
ドル
どころか
、１
セント
も
も
持っていない
I don't have a cent, let alone a dollar
セーター
が
ほ
欲しい
ん
だ
けど
I'm looking for a sweater
ナポレオン
は
セントヘレナ
とう
島
へ
なが
流された
Napoleon was exiled to St. Helena
この
セーター
を
き
着て
ごらんなさい
Try on this sweater
ある
こべつほうもん
戸別訪問
の
セールスマン
が
ひとよ
お人好しの
ろうふじん
老婦人
を
ばか
馬鹿にして
たいきん
大金
を
もに
持ち逃げ
した
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money
セザンヌ
は
ふうけいが
風景画
で
ゆうめい
有名
だ
Cezanne is famous for his landscapes
セーフティーボックス
が
ございます
We have safety deposit boxes
「・・・
つまり
、
セックス
！？」「
うわあ
、健二
ったら
・・・
みもふたもない
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!
セシル
は
ろうそく
に
ひ
火をつけた
Cecil lit a candle
Show more sentence results