Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 7711-7810 of 35683 results)

その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
じかん
時間
を
たず
尋ねた
The old man asked me the time
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
タモリ
さん
と
まちがえた
She took me for Mr Tamori
かれ
彼
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つか
掴んだ
He seized me by the wrist
わたし
私
は
かれ
彼
を
て
手
なづけています
I have him eating out of my hand
わたし
私
は
かれ
彼
と
はなし
話
を
している
と
くつろぐ
こと
事
が
できない
I can't relax when I'm talking with him
わたし
私
は
、
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
か
書かれた
てがみ
手紙
を
、
うと
受け取った
I received a letter written one week ago
わや
我が家
ほど
いい
もの
は
ない
There is nothing like home
わる
悪
すぎて
とても
きょうせい
矯正
は
むり
無理
だ
He is bad beyond correction
どちら
を
か
買う
べき
か
を
き
決める
こと
は
、
むずかしい
と
われわれ
我々
は
かん
感じている
We're finding it difficult deciding on which one to buy
その
ほん
本
の
うち
どちら
も
おもしろい
わけではない
Neither of those books is interesting
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
やさ
易しい
と
わかった
I found it easy to solve the problem
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わたし
私
に
しょうかい
紹介
した
He introduced his daughter to me
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
し
市
で
は
たいへん
大変
ひょうばん
評判の
いい
ひと
人
だ
He is a man of great credit in our city
わたし
私達
に
ナイフ
２
ほん
本
と
フォーク
４
ほん
本
を
ください
Give us two knives and four forks, please
わたし
私
は
でんしゃ
電車
が
おく
遅れた
ので
ちこく
遅刻
した
I was late as a result of the train delay
わたし
私
は
あなた
の
おっしゃる
こと
が
わ
分かりません
I don't understand what you are saying
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
に
たよ
立ち寄った
He called at my house
わたし
私
は
その
じこ
事故
が
お
起こった
ひ
日
の
こと
を
おぼ
覚えている
I remember the day when the accident happened
わたし
私
は
あなた
の
い
言っている
こと
が
わからない
I do not understand you
わたし
私の
ちち
父
は
２
かげつ
ヶ月
にゅういん
入院
していた
My father has been in hospital for two months
げきじょう
劇場
へ
い
行く
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
こうつうじこ
交通事故
を
み
見た
On my way to the theater I saw a traffic accident
デビー！
わたし
私の
こえ
声
が
き
聞こえる
かい
Debbie! Can you hear me
それ
は
とても
わたし
私
には
でき
出来ない
It's beyond me
かれ
彼
は
て
手
を
わたし
私の
かた
肩
に
お
置いた
He rested his hand on my shoulder
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見る
と
いらいら
している
の
が
わかった
His face showed that he was annoyed
ぜんぶ
全部
わたし
私の
かご
の
なか
中
に
い
入れ
なさい
Put everything in my basket
わたし
私
は
げつよう
月曜
と
きんよう
金曜
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
I study English on Monday and Friday
わたし
私
は
スキー
ちゅう
中
に
２
かしょ
箇所
も
こっせつ
骨折
した
I broke my leg in two places during a skiing mishap
わたし
私
は
かろうじて
きしゃ
汽車
に
まあ
間に合った
I barely caught the train
みんな
いっしょ
一緒に
わたし
私の
あと
について
よ
読み
なさい
Read after me all together
あなた
が
わたし
私
に
して
もらい
たい
こと
を
い
言って
ください
Tell me what you want me to do
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
こと
を
ののしった
She cursed him for forgetting his promise
かれ
彼
は
わたし
私の
ちょしょ
著書
に
げんきゅう
言及
した
He made reference to my book
かれ
彼
は
なんとか
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
He was somehow able to swim across the river
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
である
と
わかりました
What he said proved true
わたし
私
は
うで
腕
が
ひどく
いた
痛む
My arm is hurting badly
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
せいこう
成功
した
という
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
I was delighted at the news of her success
わたし
私
は
いつも
かぞく
家族
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
I'm always proud of my family
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his success
ちち
父
は
わたし
私
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
こと
を
ゆる
許さなかった
My father didn't allow me to marry him
わたし
私達
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that we should study hard
わたし
私
は
ろく
六
じはん
時半
に
お
起きる
I get up at 6:30
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ともだち
友達
です
I am friends with her
わたし
私
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
かんぜん
完全
には
おぼ
覚えていない
I don't fully remember his name
わたし
私
は
、
あま
甘やかされている
I guess I'm spoiled
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
りょうり
料理
を
する
こと
だ
My hobby is to cook
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
くれた
My mother bought me a new dress
かれ
彼等
は
わたし
私達
を
フィルム
ショー
に
しょうたい
招待
して
くれる
と
おも
思う
Do you think they will invite us to the film showing
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
今日
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
わけ
でもない
Not all of them are present at the meeting today
かれ
彼
は
わたし
私の
おとうと
弟
の
した
親しい
ともだち
友達
だ
He is a close friend of my brother
わたし
私
は
ろく
六
じはん
時半
に
かえ
帰ります
I will be back at half past six
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いし
意志
に
そむいて
かのじょ
彼女
に
ピアノ
を
ひかせた
I made her play the piano against her will
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんゆう
親友
の
ひとり
一人
と
かんが
考えています
I think of him as one of my good friends
わたし
私
は
あたら
新しい
テニス
の
ラケット
が
ほしい
I want a new tennis racket
わたし
私
は
たす
助けて
くれる
だれ
誰か
が
ひつよう
必要
だ
I need someone to help me
わたし
私
は
レストラン
に
はい
入って
ちゅうしょく
昼食
を
した
I entered the restaurant and had lunch
それ
を
わたし
私
に
み
見せて
ください
Let me have a look at it
それで
ちゅうおう
中央
ゆうびんきょく
郵便局
が
や
焼けて
、
やつら
が
わたし
私たち
の
だいとうりょう
大統領
を
ゆうかい
誘拐
した
こと
を
し
知った
の
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president
けさ
、
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
I was able to solve the question this morning
もんだい
問題
は
きみ
君
が
わか
若
すぎる
こと
事
だ
The trouble is that you are too young
かのじょ
彼女
は
われわれ
の
うえ
上の
アパート
に
す
住んでいます
She lives in an apartment above us
かれ
彼
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
に
はい
入っている
He is included among my friends
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
して
いか
なければならない
We have to make the best of what we have
わたし
私
は
にちようび
日曜日
ごとに
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれいに
かたづ
片付けます
I clean up my room every Sunday
わたし
私
は
この
けん
件
で
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you on this matter
わたし
私の
ちち
父
は
あお
青
と
はいいろ
灰色
の
ネクタイ
を
も
持っている
My father has a blue and gray tie
わたし
私の
おじ
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
My uncle is possessed of great wealth
わたし
私の
かご
は
テーブル
の
した
下
に
ある
My basket is under the table
これ
が
わたし
私
が
よ
読める
げんかい
限界
です
This is all I can read
「
あの
こ
子
を
、
もり
森
の
なか
中
に
つれていって
おくれ
。
わたし
は
、
もう
あの
こ
子
を
、
にど
二どと
み
見
たくない
んだ
から
。
だが
、
おまえ
は
あの
こ
子
を
ころして
、
その
しょうこ
に
、
あの
こ
子
の
ち
血
を
、
この
ハンケチ
に
つけて
こ
なければなりません
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof.
ちち
父
は
わたし
私の
おろ
愚かな
しつもん
質問
に
くる
苦しまれた
Father was tormented by my silly question
かのじょ
彼女
は
また
すぐ
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
来ます
She will be coming to see us again soon
かのじょ
彼女
は
すぐに
わたし
私
に
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
かれ
彼
は
わたし
私の
かんが
考え
を
うい
受け入れた
He accepted my idea
わたし
私
は
かれ
彼
に
ひさ
久しく
あ
会っていない
I have not seen him for a long time
わたし
私
は
よろこ
喜んで
あなた
の
えんじょ
援助
を
します
I'd be happy to help you
わたし
私
は
ついに
かだい
課題
を
お
終わらせた
Finally I finished my task
わたし
私
は
たくさん
の
しょくもつ
食物
を
も
持って
かえ
帰ろう
I will bring back a lot of food
わたし
私
は
この
うつく
美しい
し
詩
を
おぼ
覚え
たい
I want to remember this beautiful poem
わたし
私
は
この
こと
事
に
せいつう
精通
している
I am familiar with this subject
あれ
が
わたし
私の
がっこう
学校
です
That is my school
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的に
わたし
私
を
たずねて
きた
もの
だった
She used to visit me regularly
かれ
彼の
ふうが
風変わりな
こうい
行為
を
み
見て
わら
笑わないで
いられる
ひと
人
は
いない
Nobody can help laughing at his eccentric behavior
すべ
全ての
まど
窓
が
し
閉まった
まま
で
、
その
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
とても
わる
悪かった
It was very stuffy in that room with all the windows closed
わたし
私
は
いし
石
に
つまずいて
ころ
転んだ
I tripped over a stone and fell to the ground
わたし
私
は
いま
今
まで
いそが
忙しかった
I have been busy so far
その
はなし
話
は
わたし
私達
に
おもしろい
じじつ
事実
を
おし
教えて
くれた
The story shows us an interesting fact
その
よげん
予言
は
けっか
結果
によって
あやま
誤り
と
わかった
The prediction was falsified by the result
かれ
彼
は
わたし
私
に
そこ
へ
い
行け
と
めい
命じた
He bade me go there
わたし
私
は
むしば
虫歯
を
ぬ
抜いて
もらった
I got my decayed tooth pulled out
うわさ
噂
は
けっきょく
結局
は
しんじつ
真実
だ
と
わ
分かった
The rumor turned out to be true
かのじょ
彼女
には
おお
多く
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
She has many faults, but I trust her none the less
とうきょう
東京
に
いる
叔母
は
、
わたし
私
に
きれいな
ブラウス
を
おく
送って
くれました
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse
わたし
私
は
えいご
英語
が
よ
読める
I am able to read English
わたし
私
は
ペン
を
か
買った
が
、
なくして
しまった
I bought a pen, but I lost it
わたし
私
は
プール
を
み
見て
およ
泳ぎ
たく
なった
I felt like swimming at the sight of the pool
わたし
私
は
その
おとこ
男
の
はら
腹
を
うった
I hit the man on the belly
わたし
私
は
その
けん
件
で
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I cannot agree with you on the matter
わたし
私たち
は
さくねん
昨年
あ
会い
、
らいねん
来年
も
また
あ
会おう
と
のぞ
望んでいる
We met last year and hope to meet again next year
わたし
私たち
が
つ
着く
と
こうえん
講演
は
もう
はじ
始まっていた
When we arrived, the lecture had already begun
Show more sentence results