Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 5111-5210 of 35683 results)

げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
われわれ
我々
は
くうき
空気
や
みず
水
を
あって
とうぜん
当然の
もの
と
かんが
考えている
We take air and water for granted
サリー
は
わたし
私
に
よ
良い
じょうほう
情報
を
１つ
おし
教えて
くれた
Sally gave me a good piece of information
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
の
こと
は
わたし
私
に
い
言わなかった
She didn't mention the accident to me
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私の
いえ
家
に
と
泊まる
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
ほとんど
わからなかった
I could hardly understand him
わたし
私
は
いそ
急いで
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べた
I ate a hasty lunch
わたし
私
は
その
はなし
話
を
しん
信じる
I believe that story
わたし
私たち
は
ちゅうい
注意
して
みた
が
なに
何も
み
見えなかった
We looked, but saw nothing
昨日
、
わたし
私
は
とけい
時計
を
しら
調べて
もらう
ために
その
みせ
店
に
い
行った
Yesterday I went to the store to get my watch checked
きみ
君
が
けっしん
決心
を
か
変えた
りゆう
理由
が
わたし
私
には
、
わ
分からない
What I can't make out is why you have changed your mind
だれか
が
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
Somebody caught me by the arm
その
ふたり
二人
に
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞く
かくご
覚悟
が
でき
出来ています
か
Are you ready to hear the bad news
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命じた
He ordered me to sweep the room
かれ
彼
は
いつも
わたし
私の
みかた
味方
だ
He is always on my side
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
わたし
私
は
ちょうど
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
お
終えた
ところ
だ
I have just eaten lunch
わたし
私の
あやま
誤り
は
かれ
彼の
いか
怒り
を
まね
招いた
My mistake incurred his anger
わたし
私たち
は
その
ばしょ
場所
へ
２
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できる
と
よそう
予想
した
We calculated that we could reach the place within two weeks
われわれ
我々
は
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
で
、
その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
Circumstances forced us to put off the meeting
ちょっと
わたし
私
を
たすけて
くれません
か
Will you help me for a minute
よ
良い
えいご
英語
と
、
わる
悪い
えいご
英語
は
どのように
して
くべつ
区別
できます
か
How can you tell good English from bad English
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私
を
み
見
なさい
Look at me with your books closed
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
が
わ
分からなかった
He didn't get her joke
かれ
彼
は
わたし
私
が
きた
こと
に
かんしゃ
感謝
した
He thanked me for coming
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困った
とき
時
、
たす
助けて
くれる
かしら
I wonder if he will stand by me when I am in trouble
わたし
私
は
どくしょ
読書
している
とき
が
いちばん
一番
こうふく
幸福
だ
I am happiest when I am reading
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
は
テニス
を
して
たの
楽しんだ
I enjoyed playing tennis over the weekend
わたし
私
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
I'll attend the meeting
わたし
私
は
テニス
で
かのじょ
彼女
と
く
組んだ
I partnered her in tennis
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろい
こと
に
きづいた
I found the book interesting
わたし
私
にとって
、
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
As far as I'm concerned the topic is worth discussing
わたし
私
が
はなし
話
を
している
とき
は
じゃま
邪魔
しないで
くれ
Don't interrupt me while I am talking
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふ
降っています
それでも
わたし
私
は
い
行か
なければならない
It's raining hard and yet I must go
わたし
私
は
めったに
としょかん
図書館
に
い
行かない
I seldom go to a library
もう
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
と
取って
よい
ところ
だ
It is time for me to take a vacation
それ
が
どんなに
じゅうよう
重要
か
ほとんど
わかっていない
We hardly realize how important it is
かれ
彼
が
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
こころ
試みて
も
わたし
私の
いけん
意見
は
か
変わらない
No matter how hard he tried, my opinion didn't change
かれ
彼の
あたら
新しい
いえ
家
を
わたし
私
は
きい
気に入った
が
、
そんなに
ちい
小さな
いえ
家
だ
と
は
おも
思っていなかった
I like his new house, but I had not expected it to be so small
しゅくだい
宿題
を
して
こなかった
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
しか
叱った
She told him off for not doing his homework
わたし
私
は
みち
道
で
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ともだち
友達
に
であ
出会った
I ran across an old friend in the street
わたし
私
は
あなた
に
あえて
うれしい
I'm glad to see you
わたし
私
は
かね
お金
を
まった
全く
も
持っていません
I don't have any money
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
も
いっしょ
一緒に
来れば
、
と
ていあん
提案
した
I proposed that she come with me
さ
去る
ろくがつ
６月
に
わたし
私の
あね
姉
は
こうこう
高校
の
きょうし
教師
と
けっこん
結婚した
My sister married a high school teacher last June
だれか
が
わたし
私の
せなか
背中
を
たたいた
Someone hit me on the back
お
わ
詫び
として
ひとこと
一言
い
言わせて
いただき
たい
と
おも
思います
I wish to say a word of apology
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
あそ
遊ぶ
I play with him
わたし
私
は
いそ
急いで
けいさん
計算
を
した
I calculated hastily
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his carelessness any longer
わたし
私の
さくぶん
作文
を
せんせい
先生
に
てんさく
添削
して
もらった
I had my composition corrected by the teacher
わたし
私の
ちゅうもん
注文
が
しょり
処理
されている
か
どう
か
しら
調べて
もらえます
か
Will you please check to see if my order has been dealt with
いい
こと
事
も
わる
悪い
こと
事
も
ある
よ
You just take the rough with the smooth
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
てんこう
天候
が
わる
悪い
と
き
聞いた
ので
りょこう
旅行
は
えんき
延期
した
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip
せんせい
先生
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑わず
に
いられなかった
We couldn't help laughing at the teacher's joke
わたし
私達
は
にちよう
日曜
いがい
以外
まいにち
毎日
がっこう
学校
へ
い
行く
We go to school every day except Sunday
わたし
私
は
かれ
彼の
ところ
へ
たびたび
あし
足
を
はこ
運んだ
I often visited his house
きみ
君の
わら
笑い
かた
方
す
好き
だ
な
I like the way you smile
バッグ
を
わたし
私
に
み
見せて
ください
Please show me your bag
かのじょ
彼女
は
おかし
そう
に
わらった
She laughed in amusement
わたし
私
は
むすめ
娘
を
きょういく
教育
する
のに
ひじょう
非常に
くろう
苦労
している
I take great pains in educating my daughter
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
しん
信じます
I believe her story
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
は
いつも
じぶん
自分
を
まも
守る
ために
シートベルト
を
する
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself
わたし
私
は
なんとか
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
を
お
終えた
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson
わたし
私
は
すぐに
よく
なる
でしょうか
Will I get well soon
わたし
私たち
は
みんな
皆
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思います
All of us want to live as long as possible
わたし
私
が
この
こうどう
行動
の
せきにん
責任
は
すべて
と
取る
I take full responsibility for the action
みんな
が
ねむ
眠って
しまった
の
が
わかった
We found that everyone was asleep
すぐに
なれる
わ
You'll get used to it in no time
いつでも
わたし
私の
つごう
都合
は
けっこう
結構
です
Any time will suit me
もんだい
問題
は
きみ
君
が
わか
若
すぎる
と
い
言う
こと
事
だ
The trouble is that you are too young
かれ
彼
は
わたし
私
と
どうよう
同様
かしゅ
歌手
ではない
He is no more a singer than I am
かれ
彼
は
わたし
私
を
わら
笑い
つづ
続けた
He kept on laughing at me
わたし
私
は
もう
それ
を
して
しまいました
I have already done it
わたし
私
は
ニック
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
していた
I was most grateful to Nick for his kindness
わたし
私
は
この
しんしゃ
新車
に
けってい
決定
した
I've decided on this new car
わたし
私
は
２、３
にち
日
しごと
仕事
を
やす
休む
I am taking a couple of days off
われわれ
我々
の
この
くに
国
で
は
せきゆ
石油
は
ふそく
不足
していません
We are not short of oil in this country
そろそろ
い
行く
わね
I'm taking off now
かれ
彼
は
わたし
私の
べんかい
弁解
を
みと
認めて
くれなかった
He did not accept my apologies
かれ
彼
は
わたし
私
を
つついて
さき
先
に
い
行け
と
あいず
合図
した
He nudged me to go ahead
あかぼう
赤ん坊
が
わたし
私
を
み
見て
ほほえんだ
The baby smiled at me
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
I have trust in him
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
I believe in him
わたし
私
は
わか
若い
がくせい
学生
の
ころ
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis as a young student
わたし
私
は
きみ
君
を
しんらい
信頼
している
I have confidence in you
わたし
私
は
それ
は
たん
単なる
ぐうぜん
偶然
だ
と
おも
思う
I think it is a mere coincidence
わたし
私
は
その
たんご
単語
を
おぼえている
I remember the word
がっこう
学校
は
わたし
私の
いえ
家
から
ある
歩いて
いける
きょり
距離
だ
The school is within walking distance of my house
この
ほん
本
は
われわれ
我々
に
やくた
役にたつ
This book is of great use to us
かのじょ
彼女
は
、６
じ
時
ごろ
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
い
言いました
She told me she would be here about six
わたし
私の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
My grade is above the average
わたし
私
に
あいさつ
する
ような
ひと
人
は
いない
There is no one to greet me
われわれ
我々
が
がっかり
した
こと
に
、
わが
チーム
は
しあい
試合
に
ま
負けた
To our disappointment, our team lost the game
その
りょうり
料理
は
わたし
私の
い
胃
に
こたえた
The dish told on my stomach
かれ
彼
は
あつかましく
も
たの
頼み
も
しないで
わたし
私の
くるま
車
に
の
乗った
He had the nerve to take my car without asking
わたし
私
には
ふたり
２人
の
あに
兄
と
ひとり
１人
の
いもうと
妹
が
います
I have two brothers and one sister
ちい
小さな
こども
子供
は
、
わたし
私たち
大人
が
とうぜん
当然
と
おも
思っている
こと
を
いつも
たず
尋ねる
Little children always question things we adults take for granted
Show more sentence results