Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 5011-5110 of 35683 results)

わたし
私
は
とお
通り
で
かのじょ
彼女
と
あ
会った
I met her on the street
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her by accident
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
そこ
で
はたら
働いていた
I chanced to be working there
もし
あなた
が
たす
助けて
くれなかったら
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
でしょう
If you had not helped me, I would have failed
それ
について
よく
かんが
考えて
、
わたし
私
に
けつろん
結論
を
し
知らせて
ください
Please think it over and let me know your decision
かれ
彼
は
よぱら
酔っぱらっていて
うら
裏
と
戸
を
し
閉め
わす
忘れた
He was too drunk to remember to shut the back door
かれ
彼
は
わたし
私
に
たす
助けて
と
たの
頼んだ
He asked me to help him
わたし
私
は
かね
お金
が
な
無くなって
しまった
I've run out of money
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
、
いえ
家
は
も
燃えていた
When I got there, the house was on fire
かのじょ
彼女
は
ひそ
密かに
かれ
彼の
しっぱい
失敗
を
わら
笑った
She laughed up her sleeve at his failure
かれ
彼の
かな
悲しい
はなし
話
は
わたし
私の
こころ
心
を
かんどう
感動
させた
His sad story touched my heart
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
In my opinion, he is not fit for the work
それ
は
わたし
私の
かんが
考え
と
まったく
おな
同じ
です
That is the exactly the same idea as I have
きのう
わたし
私
は
、
としょかん
図書館
で
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あ
会った
しょうじょ
少女
と
ふたた
再び
であ
出会った
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before
あいにく
わたし
私
は
かね
お金
を
も
持っていない
Unfortunately I have no money with me
かれ
彼
は
ほぼ
わたし
私の
とし
年
です
He is about my age
かれ
彼
は
ちゃんと
わたし
私
が
い
言いつけて
おいた
とおり
に
やった
He did exactly as I had told him
かれ
彼
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
来た
ので
、
わたし
私たち
みんな
皆
おこ
怒りました
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him
わたし
私
は
すうがく
数学
の
テスト
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
しています
I am satisfied with the result of my math test
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わなかった
I could not make the train
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
わたし
私
が
めんせつ
面接
した
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
He was the first man I interviewed for the job
わたし
私の
みせ
店
は
まち
町
の
しゅよう
主要な
とお
通り
に
あります
My shop is on the main street of the town
わたし
私
には
えいご
英語
を
しゃべって
ください
Please speak to me in English
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
かれ
彼ら
と
こうしょう
交渉
する
だいひょう
代表
に
たてた
We delegated him to negotiate with them
かれ
彼
は
でんとう
電灯
を
け
消し
わす
忘れた
He forgot to turn off the light
わたし
私
は
とつぜん
突然の
かみなり
雷
に
びっくり
した
I was surprised at the sudden thunder
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
、
もうで
申し出
に
おう
応じる
ことにした
I accepted the offer after due consideration
わたし
私
は
すべての
しつもん
質問
に
こた
答えられた
I could answer all the questions
わたし
私
は
その
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
もっと
最も
いそが
忙しかった
I have been the busiest of the three boys
われわれ
は
まだ
じじつ
事実
を
じゅうぶん
十分に
し
知らない
We have yet to learn all the facts
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
The operation of this machine is too difficult for me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
を
した
I shook hands with her
わたし
私
は
ふうとう
封筒
を
やぶ
破って
あ
開けた
I ripped the envelope open
かんたん
簡単に
い
言う
と
、
わたし
私達
は
けっこん
結婚した
To make a long story short, we married
かれ
彼
は
わたし
私
に
こうえん
公園
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me round the park
田中
いえ
家
が
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
しょうたい
招待
して
くれた
The Tanakas invited me to dine with them
かわ
川
は
ここ
で
あさ
浅く
なっている
。
ある
歩いて
わた
渡れる
よ
The river is shallow here. We can walk across
わたし
私
は
ともだち
友達
が
いない
こと
は
ふこう
不幸
だ
と
おも
思う
I think it's sad to have no friends
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
わたし
私
は
あたら
新しい
バッグ
を
か
買った
I bought a new bag
わたし
私
は
、
きみ
君
に
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
のこ
残って
ほしい
I want you to stay here with her
わたし
私
には
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
の
あらわ
表し
ほう
方
が
わかりません
I don't know how to express my thanks
わたし
は
あなた
の
けんこう
健康
を
とても
しんぱい
心配
している
I am much concerned about your health
わたし
私
は
しゃちょう
社長
に
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
ほ
欲しい
と
いった
I asked my boss for a pay increase
わたし
私
は
きょねん
去年
にほん
日本
に
来ました
I came to Japan last year
わたし
私
は
もう
けっしん
決心
が
ついた
I have made up my mind now
わたし
私
は
かぐ
家具
を
３
てん
点
か
買った
I bought three pieces of furniture
わたし
私
は
また
かれ
彼
が
わたし
私の
はは
母
に
か
書いて
きた
すべての
てがみ
手紙
を
み
見つけた
I also found every letter he had ever written to my mother
わたし
私
は
その
じじつ
事実
を
いま
今まで
し
知らなかった
I haven't known the fact up to now
あなた
の
い
言っている
こと
が
わかりません
I don't understand what you are talking about
あす
まんいち
万一
あめ
雨
なら
、
わたし
私
は
ゴルフ
は
しない
If it should rain tomorrow, I won't play golf
かれ
彼
は
とても
わる
悪い
ひと
人な
ので
みな
に
きら
嫌われている
He is such a bad person that everybody dislikes him
わたし
私
は
いま
今まで
の
ところ
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I have been satisfied with my work so far
わたし
私
は
やっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きた
I've finally got used to urban life
わたし
私の
いけん
意見
は
、
クラス
の
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異なる
My opinion differs from most of the other students in my class
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
かね
お金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
い
言った
The old man begged me for money
かれ
彼
は
よく
やくそく
約束
を
わす
忘れる
He will often forget his promise
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
しつぼう
失望
した
I was disappointed in her
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
がいしゅつ
外出
する
より
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
わたし
私
は
かれ
彼の
え
絵
の
いみ
意味
を
じっと
かんが
考えた
I mused on the meaning of his painting
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発します
I'm going to start
わたし
私
は
すこ
少しも
かね
お金
を
も
持っていません
I don't have any money
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えて
まんぞく
満足
です
I had the satisfaction of finishing the work
わたし
私たち
が
かんが
考えて
おく
べき
こと
事
が
たくさん
あります
There are lots of things for us to think about
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は
、
こんご
今後
の
わたし
私の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English
きみ
君
に
あ
会った
こと
を
わたし
私
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget seeing you
だいたい
において
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the result
そこ
で
は
てんこう
天候
が
とても
さむ
寒い
こと
が
わかっています
I know the weather there is very cold
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
わたし
私
に
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Her words gave me hope
かれ
彼
は
その
じょうだん
冗談
が
わからなかった
He could not see the joke
しろ
白い
ドレス
を
き
着ている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl wearing a white dress is my sister
ながあいだ
長い間
どりょく
努力
して
わたし
私
は
せいこう
成功
した
I tried for a long time before I succeeded
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼
に
もん
門
を
ぬ
塗って
もらった
I had him paint the gate last week
わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゃ
お茶
を
い
入れる
よう
たの
頼んだ
I asked him to make tea
わたし
私
は
きっと
テニス
の
しあい
試合
に
か
勝つ
と
おも
思う
I am sure of winning the tennis match
わたし
私の
す
好きな
スポーツ
は
スキー
です
My favorite sport is skiing
わたし
私
が
あなた
から
はなれて
も
なに
何か
あった
とき
時
に
おもだ
思い出して
ください
Whatever happens, please remember I'll stand by you
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
かね
金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
たの
頼んだ
The man begged me for money
かれ
彼
は
わたし
私
が
う
生まれて
はじめて
であ
出会った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life
じつ
実は
、
わたし
私
は
その
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らなかった
のだ
Actually, I didn't know anything about those plans
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
おく
遅れず
に
つ
付いて行ける
ほど
はや
速く
は
はし
走れなかった
I couldn't run fast enough to keep up with them
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆうじん
友人
と
かんが
考えていた
I considered him a friend
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
I admonished him of the danger
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まかせた
They charged me with the important task
だれ
誰も
その
と
問い
に
どう
こた
答えたら
よ
良い
か
わからなかった
No one knew how to answer the question
そぼ
祖母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
つく
作って
くれた
My grandmother made me a new dress
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かえ
帰ろう
としていた
ちょうど
その
とき
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at the moment she was leaving
わたし
私
は
おお
大きな
あやま
誤り
を
み
見つけた
I've detected a big mistake
わたし
私の
くるま
車
を
つか
使って
も
よろしい
You may use my car
われわれ
我々
は
ここ
に
しちがつ
７月
いらい
以来
す
住んでいる
We've been living here since July
その
かいが
絵画
は
ターナー
の
さくひん
作品
と
わ
分かった
The painting turned out to be a Turner
かれ
彼
は
わたし
私の
さいふ
財布
を
うば
奪った
He robbed me of my purse
わたし
私
は
げいじゅつ
芸術
はたけ
畑
で
はたら
働いています
I work in the field of art
わたし
私
は
もう
まった
全く
だいじょうぶ
大丈夫
です
I am quite all right now
わたし
私
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
する
き
気
は
ない
I'm not going to go to the party
わたし
私
は
その
とき
せいしんてき
精神的な
ショック
を
う
受けた
I had a mental blow at that time
わたし
私
が
きみ
君
に
い
言った
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget what you told me
Show more sentence results