Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 1411-1510 of 35683 results)

かのじょ
彼女
が
わたし
私の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
I had her sweep my room
わたし
私
は
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
い
言わない
こと
が
いちばん
一番
よい
と
おも
思った
I thought it best for him to say nothing about the matter
わたし
私
は
今日
はたら
働く
き
気
が
しない
I don't feel like working today
わたし
私
は
いた
至って
けんこう
健康
で
、
風邪
ひとつ
ひきません
I am quite healthy and have had no cold
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
He caught me by the arm
わたし
私
は
きっぷ
切符
を
か
買う
かね
お金
を
も
持っていなかった
I had no money to buy the ticket
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
とても
うれしい
I'm very glad to hear the news
わたし
私
は
昨日
かわ
川
に
およ
泳ぎ
に
い
行った
I went swimming in the river yesterday
ベイカー
さん
は
わか
若い
おとこ
男
が
すぐに
さ
去って
いく
と
かくしん
確信
した
。
それで
かのじょ
彼女
は
、
ね
寝る
まえ
前
まで
に
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できる
ように
、
わか
若い
おとこ
男
に
すこ
少し
くるま
車
を
うご
動かす
ように
たの
頼もう
と
おも
思った
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
く
暮らしています
I live with my parents
わたし
私
は
すこしも
おどろ
驚いていない
I am not in the least surprised
今日
わたし
私の
くるま
車
を
つか
使って
いい
よ
You can use my car today
きつえん
喫煙
が
けんこう
健康に
わる
悪い
と
い
言う
かっこ
確固たる
しょうこ
証拠
が
ある
We have absolute proof that smoking is bad for your health
それ
は
おお
大いに
わたし
私の
やくた
役に立った
That was of great help to me
あなた
の
いぬ
犬
は
おお
大きくて
わたし
私の
は
ちい
小さい
Your dog is big and mine is small
お
折り
が
あったら
わたし
私の
いえ
家
に
たよ
立ち寄って
ください
Please drop in at my house when you have a moment
わたし
私
は
あに
兄
が
ひとり
と
いもうと
妹
が
ひとり
います
I have one elder brother and a younger sister
われわれ
我々
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
に
き
決めた
We've fixed on starting next Sunday
その
くすり
薬
を
の
飲む
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠たく
なりました
The medicine made me very sleepy
わたし
私
は
まいにち
毎日
がっこう
学校
へ
ある
歩いて
いく
I walk to school every day
わか
若い
ころ
に
う
受けた
いんしょう
印象
ほど
あざ
鮮やかに
こころ
心
に
のこ
残る
もの
は
ない
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days
わたし
私
は
いちばん
一番
いい
ふく
服
を
き
着ていた
I was wearing my best clothes
わたし
私
は
この
こと
を
すこ
少しも
りかい
理解
できません
I can't understand this at all
あなた
が
わたし
私の
プレゼント
を
きい
気にいって
くれて
うれしい
I'm glad you like my present
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
よく
わからない
I am not sure when he will come
ちゅうい
注意
して
み
見ている
と
、
その
たんご
単語
を
はつおん
発音
する
とき
わたし
私の
くちびる
唇
が
どう
うご
動く
か
が
み
見えます
よ
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word
わたし
私
は
とても
つか
疲れていた
ので
ぐっすり
ねむ
眠って
しまった
I fell sound asleep because I was very tired
きみ
君
は
いつも
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
うたが
疑っている
You are always doubting my word
み
見て
、
その
わか
若い
じょせい
女性
は
ろうじん
老人
に
お
追いかけられる
Look, that young girl is being chased by the old man
わたし
私
は
この
もんだい
問題
について
よく
し
知っている
I am familiar with this subject
わたし
私の
あに
兄
は
、
ちい
小さな
むら
村
に
す
住んでいます
My brother lives in a small village
わたし
私
と
とも
友
に
ねむ
眠る
She lies here beside me
この
クイズ
は
ぜんぜん
全然
わ
分からない
I can make nothing of this quiz
どの
ボタン
を
お
押せば
いい
か
わからなかった
I don't know which button to push
この
かね
お金
を
わたし
私
に
ぜんぶ
全部
ください
Give me all this money
わたし
私
は
まいにち
毎日
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
I call her up every day
えいご
英語
は
あまり
むずか
難し
すぎて
わたし
私
には
わかりません
English is too difficult for me to understand
わたし
私
が
か
書いた
てがみ
手紙
を
よ
読んで
まちが
間違い
が
あれば
なお
直して
くれません
か
Would you read my letter and correct the mistakes, if any
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
I was surprised at the news
ふゆ
冬
は
さむ
寒い
、
しかし
わたし
私
は
す
好き
だ
Winter is cold, but I like it
まど
窓
ガラス
が
わ
割れていた
ので
その
へや
部屋
を
あたた
暖かく
して
おけなかった
With the window broken, we could not keep the room warm
わたし
私の
かみ
髪
は
クラス
で
いちばん
一番
なが
長い
My hair is the longest in my class
わたし
私
が
よ
呼んで
はじめて
かれ
彼
は
来た
It was not until I called that he came
その
ひと
人
の
い
言った
こと
は
さっぱり
わからない
What he said was over my head
だんねつ
断熱
が
わる
悪い
と
、
いくら
だんぼう
暖房
して
も
ちっとも
あたた
暖かく
ならない
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use
せんしゅう
先週
、
わたし
私
は
すこ
少し
ほん
本
を
よ
読んだ
I read a few books last week
わたし
私
は
もう
だめ
だ
。
しつぎょう
失業
して
しまった
It's all over for me. I lost my job
わたし
私の
いぬ
犬
は
よく
ね
寝た
ふ
振り
を
する
My dog often pretends to be asleep
わたし
私
は
とても
つか
疲れている
ので
べんきょう
勉強
できない
I am so tired that I can't study
わたし
私の
ともだち
友達
で
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っている
もの
は
ほとんど
いない
Few of my friends have two cars
さら
更に
わる
悪い
こと
には
、
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふだ
降り出した
To make matters worse, it began to rain heavily
わたし
私
は
さいしょ
最初
かのじょ
彼女
が
だれ
誰か
わからなかった
I couldn't recognize her at first
わたし
私
は
よく
その
じしょ
辞書
を
さんしょう
参照
する
I often refer to the dictionary
わたし
私
には
せいしんてき
精神的に
ささ
支えていて
くれる
ゆうじん
友人
が
たくさん
いる
I have a lot of friends to support me mentally
りゆう
理由
が
わかり
かねます
I fail to see the reason
あした
明日
、
かなら
必ず
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くだ
下さい
Mind you call me up tomorrow
かれ
彼
は
わざわざ
その
まず
貧しい
ひと
人
を
えんじょ
援助
した
He took the trouble to assist the poor man
まえ
前
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
こと
を
お
わ
詫び
します
I apologize for not writing to you before
わたし
私の
となり
隣
に
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
が
すわ
座った
Sitting next to me was a famous actor
わたし
私
は
さけ
酒
は
この
好みません
I don't care for alcoholic drinks
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
いう
こと
を
き
聞いて
たいへん
うれしい
I am very glad to hear of your success
わたし
私の
へや
部屋
の
なか
中
へ
はい
入って
こないで
Don't come into my room
わたし
私の
あね
姉
は
まいあさ
毎朝
シャワー
を
あ
浴びます
My sister takes a shower every morning
けってい
決定
は
えんき
延期
された
。
それで
われわれ
我々
は
ぜんいん
全員
よろこ
喜んだ
The decision was put off, which pleased all of us
どんな
しつもん
質問
でも
えんりょ
遠慮なく
わたし
私
に
き
聞いて
ください
Please don't hesitate to ask me any questions
まんいち
万一
あなた
の
み
身
に
なに
何か
お
起これば
、
すぐに
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Should anything happen to you, let us know at once
わたし
私
は
に
二
じかん
時間
いじょう
以上
も
ま
待った
I waited more than two hours
いま
今
きみ
君
に
い
言った
こと
は
わす
忘れて
は
いけない
You must bear in mind what I've just said to you
この
つくえ
机
は
わたし
私
には
ちょっと
ひく
低い
This desk is a little low for me
たもの
食べ物
は
ひどかった
。
それでも
わたし
私
は
もんく
文句
を
い
言わなかった
The food was terrible -all the same I didn't complain
わたし
私
は
昨日
よる
夜
おそく
まで
お
起きていた
I stayed up late last night
その
さとう
砂糖
を
わたし
私
に
と
取って
くだ
下さい
Please pass me the sugar
この
くつ
靴
は
わたし
私の
あし
足
に
あ
合わない
These shoes don't fit my feet
わたし
私
は
まいとし
毎年
なつ
夏
は
田舎
へ
かえ
帰る
I go to the country every summer
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
その
もうで
申し出
を
う
受けさせた
I persuaded him into accepting the offer
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
で
ころんだ
とき
、
しばらく
たあ
立ち上がれなかった
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes
わたし
私
は
さいしょ
最初
、
きんちょう
緊張
した
が
、
じょじょ
徐々に
お
落ち着いた
I was nervous at first, but gradually got more relaxed
わたし
私の
へや
部屋
は
ちょうど
この
うえ
上
です
My room is just above
あした
明日
あさ
朝
６
じ
時
に
わす
忘れず
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at six tomorrow morning
われわれ
我々
は
みんな
皆
、
お
起こった
こと
について
ふか
深く
かんが
考えた
We all pondered over what had taken place
いつ
その
きかい
機械
を
と
止めた
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me when to switch the machine off
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
I am familiar with this subject
わたし
私
は
この
うた
歌
を
よく
し
知っている
This song is familiar to me
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
、
がくれき
学歴
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance
びょうき
病気の
ため
、
わたし
私
は
がいこく
外国
へ
い
行けなかった
Illness prevented me from going abroad
わたし
私
は
らいねん
来年
三田
に
す
住む
つもり
は
ありません
I will not live in Sanda next year
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
やす
休んだ
I was absent from school because of illness
わたし
私
は
か
蚊
を
い
入れない
よう
まど
窓
を
し
閉めた
I shut the window to keep the mosquitoes out
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
まい
参って
しまった
I was floored by the news
わたし
私
が
おく
遅れたら
さき
先
に
い
行って
くだ
下さい
In case I am late, please go ahead of me
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
が
き
気
は
わか
若い
Though he is old, he has a youthful spirit
わたし
私の
あに
兄
は
くらやみ
暗闇
は
こわ
恐くない
と
いう
My brother says he isn't afraid of the dark
きのう
、
わたし
私
は
テレビ
を
みて
たの
楽しかった
I enjoyed watching TV yesterday
わたし
私
は
ダンス
に
けっ
決して
あ
飽きる
こと
は
ありません
I never get sick of dancing
わたし
私
は
とく
特に
い
行き
たい
ところ
は
ありません
I don't want to go anywhere in particular
わたし
私
は
あなた
と
どうこう
同行
しましょう
I will accompany you
そこ
に
ついたら
わたし
私
に
でんわ
電話
し
なさい
Call me up when you get there
この
たもの
食べ物
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This food does not agree with me
かれ
彼
が
ちょうど
わたし
私
が
はな
話していた
ひと
人
です
He is the very person I was talking of
わか
若い
ふうふ
夫婦
は
その
へや
部屋
を
ざっと
なが
眺めた
The young couple surveyed the room
Show more sentence results