Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 2911-3010 of 9909 results)

やね
屋根
が
はそん
破損
した
いえ
家
は
いま
今では
しゅうり
修理
が
かんりょう
完了
している
The house with the damaged roof has been repaired
それ
は
どんな
やく
役
にも
た
立ち
は
しない
だろう
That will do us a fat lot of good
やっと
ほんちょうし
本調子
を
ともど
取り戻した
I have finally regained my regular form
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
やめた
Father stopped drinking
ちず
地図
は
じぶん
自分
の
いち
位置
を
たし
確かめる
のに
やくだ
役立った
The map helped me to orient myself
ことば
言葉
は
しそう
思想
を
あらわ
表す
のに
やくだ
役立つ
Words serve to express ideas
じょげん
助言
なんか
たいして
わたし
私
に
やくた
役に立たない
。
わたし
私
は
かね
お金
が
ひつよう
必要
だ
Advice isn't much good to me. I need money
わたし
私
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
を
やめさせた
I got him to stop smoking
かれ
彼
が
それ
を
やった
こと
は
あき
明らか
だ
It is evident that he did it
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は
、
レース
が
はじ
始まる
まえ
前
、
は
やる
うま
馬
を
お
抑えて
、
たづな
手綱
を
にぎし
握りしめる
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses
もっと
やす
安い
の
は
ありません
か
Do you have anything less expensive
かれ
彼
は
やきゅう
野球
の
しあい
試合
の
きじ
記事
を
か
書か
なければならなかった
He had to write an account of the baseball game
むすこ
息子
は
やきゅう
野球
や
テニス
や
サッカー
の
ような
おくがい
屋外
スポーツ
が
す
好き
だ
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やって
から
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょくじ
食事
に
とか
取りかかった
Having fed the dog, he sat down to his own dinner
ついに
なつ
夏
が
やってきた
Summer has arrived at last
じぶん
自分
の
しゅくだい
宿題
は
、
じぶん
自分で
やれ
Do your homework for yourself
日光
は
とうきょう
東京
の
きた
北
やく
約
７５
マイル
の
ちてん
地点
に
ある
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo
ぼく
僕
は
やきゅう
野球
や
テニス
や
サッカー
の
ような
おくがい
屋外
スポーツ
が
す
好き
だ
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer
わたし
私
は
ステーキ
や
ハンバーガー
の
ような
もの
は
す
好き
ではありません
I don't like such things as steaks and hamburgers
そんな
やつ
奴
だ
と
は
おも
思わなかった
I didn't know you were that kind of a person
ここ
で
は
そんな
かた
やり方
は
しません
That is not how we do things here
ほくぶ
北部
には
きょだい
巨大な
やまやま
山々
が
ある
There are colossal mountains in the north
かれ
彼
は
その
みち
道
を
やってきた
He came down the road
あの
かた
やり方
は
わたし
私の
かた
やり方
とは
せいしつ
性質
が
まった
全く
ちが
違っている
Your methods are totally alien to mine
いちど
一度に
たくさん
の
こと
を
やろう
とする
の
が
いけない
よう
です
I think I try to do too much at a time
もちろん
かのじょ
彼女
は
それ
を
やる
だろう
She'll do it as a matter of course
やくにん
役人
たち
達
の
なか
中
には
ばいしゅう
買収
された
ひと
人
が
ある
かもしれない
Some officials may have been corrupted
じぶん
自分
の
する
こと
を
なん
何でも
じょうず
上手
に
しようとする
こと
は
りっぱ
立派な
やしん
野心
である
It is a worthy ambition to do well whatever one does
ことし
今年
は
だんとう
暖冬
ね
。
すごし
やすくて
いい
や
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
を
やめた
He stopped smoking
はは
母
は
ケーキ
を
８つ
に
わ
分けました
Mother divided the cake into eight pieces
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
を
こもん
顧問
として
やと
雇った
The company engaged him as an advisor
とても
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
やま
山
へ
ハイキング
に
い
行った
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪をひいて
、
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
She has a cold and is absent from school
やま
山
の
くうき
空気
は
ひらち
平地
の
それ
よりも
すず
涼しい
The air of hills is cooler than that of plains
スポーツ
は
きんにく
筋肉
の
はったつ
発達
に
やくだ
役立つ
Sports help to develop our muscles
ここ
で
やきゅう
野球
を
して
は
いけません
Don't play baseball here
ダーウィン
は
イギリス
で
し
知っていた
の
と
は
こと
異なる
どうぶつ
動物
や
とり
鳥
を
けんきゅう
研究
した
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England
にど
二度
も
しっぱい
失敗
した
ので
、ウィリアム
は
ふたた
再び
やり
たくなかった
Having failed twice, William didn't want to try again
やす
休み
を
と
取っている
の
Taking a little time off
こんや
今夜
の
パーティー
で
かれ
彼
は
みごと
見事に
ホスト
やく
役
を
えん
演じた
He played an excellent host at today's party
わたし
私
は
おとうと
弟
が
やま
山
に
のぼ
登る
の
が
す
好き
ではない
I don't like my brother climbing the mountains
かのじょ
彼女の
やさし
さ
が
かれ
彼の
いか
怒り
を
しずめた
Her kindness appeased his anger
かれ
彼
は
わか
若い
が
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
Young as he is, he has a large family to provide for
かれ
彼
は
リヤ
おう
王
の
やく
役
を
えん
演じた
He acted the part of King Lear
これ
は
けっ
決して
やさしい
よもの
読み物
ではない
This is by no means easy reading
カルロス
は
やま
山
を
のぼ
登った
Carlos climbed the mountain
トム
は
やす
休んでいる
Tom is absent
たの
楽しく
やっている
の
でしょう
I hope you're having fun
きつえん
喫煙
を
やめる
ように
いしゃ
医者
に
い
言われた
The doctor told me to give up smoking
かれ
彼
は
やしな
養って
いか
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to support
わたし
私達
は
やま
山
の
ふもと
の
やど
宿
に
と
泊まった
We put up at an inn at the foot of the mountain
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
はげ
激しい
あめ
雨
の
ために
ちゅうし
中止
となった
The baseball game was canceled because of the heavy rain
２０
マイル
さき
先
に
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
が
み
見えた
We could see the summit of a mountain twenty miles away
ごかい
誤解
しない
ように
、
やくそく
約束
を
しよう
と
いう
わけではない
から
Don't misunderstand me; we are not making any promises
げんき
元気
で
やってる
よ
I'm doing fine
りょうしん
両親
たい
に対して
は
どんなに
やさ
優しく
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too good to your parents
あめ
雨
が
やめば
いい
のに
な
If only it would stop raining
たにん
他人
の
かな
悲しみ
や
よろこ
喜び
が
ほんとう
本当に
わかる
ひと
人
は
いない
No one really understands the grief or joy of another
よる
夜
が
ふ
更けて
つか
疲れていた
ので
わたし
私
は
やどや
宿屋
に
と
泊まった
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn
ま
間もなく
はる
春
が
やってくる
Spring will be here before long
まもなく
はる
春
が
やってきます
Spring will soon come
まいあさ
毎朝
うでたふ
腕立て伏せ
を
２０
かい
回
やります
He does twenty push-ups every morning
やす
休んで
も
いい
ですか
May I take a rest
つか
疲れてる
ので
やす
休んだ
ほうよ
ほうが良い
As you are tired, you had better rest
す
巣
は
やわ
柔らか
そう
で
もろ
そう
に
み
見える
が
、
じょうぶ
丈夫
である
Although the web looks soft and delicate, it is strong
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
やす
休む
べき
です
She ought to take a little rest
わたし
私たち
は
その
しょうねん
少年
が
まど
窓
を
やぶ
破る
の
を
ふせ
防いだ
We restrained the boy from breaking the window
かのじょ
彼女
は
めいめい
２
こ
個
ずつ
やった
She gave the children two apples each
今日
は
、
へん
この辺
で
やめて
おきましょう
Let's call it a day today
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
は
やめ
なさい
。
いい
こと
は
ありません
よ
Stop calling me names. That'll do you no good
かれ
彼
が
やす
休んだ
の
は
びょうき
病気の
ため
だ
His absence was due to illness
かれ
彼
は
ほうかご
放課後
やきゅう
野球
を
しました
He played baseball after school
なつ
夏
には
、
わたし
私たち
は
やがい
野外
スポーツ
を
たの
楽しみます
In summer, we enjoy outdoor sports
かれ
彼
は
やきゅう
野球
を
する
の
が
とても
うまい
He's very good at playing baseball
かれ
彼
は
パーティー
に
おく
遅れて
やってきた
He appeared at the party late
あめ
雨
が
やむ
の
を
ま
待ちましょう
Let's wait for the rain to stop
インチキな
セールスマン
に
だまされて
、
やくだ
役立たず
の
きかい
機械
を
か
買わされた
と
ジョン
は
しゅちょう
主張
した
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery
スキー
と
スケート
で
は
どちら
が
やさしい
ですか
Which is easier, skiing or skating
スーザン
は
ジル
に
ふく
服
を
つくって
やった
Susan made a dress for Jill
クリント・イーストウッド
の
あたら
新しい
えいが
映画
を
やっている
んだ
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
かなら
必ず
ここ
へ
く
やって来る
He comes here without fail on Sunday
かれ
彼
は
なぜ
やす
休んだ
の
かしら
I wonder why he was absent
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
まで
ある
歩きません
か
How about walking to the top of the hill
やま
山
の
さんちょう
山頂
は
ゆき
雪
で
おおわれている
The summit of the mountain is covered with snow
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school because he was sick
きみ
君
は
あした
明日
がっこう
学校
を
やす
休ま
なければならない
だろう
You'd better not go to school tomorrow
それ
は
やっかい
厄介な
ことになる
かもしれない
It may give rise to serious trouble
かれ
彼
は
やさい
野菜
、
とりわけ
キャベツ
が
す
好き
だ
He is fond of vegetables, and cabbages in particular
あさばん
朝晩
だんだん
ひ
冷えて
きました
。
やがて
こは
木の葉
も
あか
赤
や
き
黄
に
か
変わる
こと
でしょう
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow
トニー
は
わたし
私たち
に
やくた
役に立つ
じょげん
助言
を
１つ
した
Tony gave us a piece of helpful advice
パン
が
ふんわり
や
焼けた
The bread was baked light and fluffy
この
やま
山
を
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to climb this mountain
どんな
しょくぎょう
職業
に
き
決める
か
まよ
迷っていた
が
、
きみ
君の
じょげん
助言
は
わたし
私
が
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
を
はっきり
させる
のに
やくだ
役立った
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future
あの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
たい
平ら
だ
The top of that mountain is flat
わたし
私
が
それ
を
して
あげる
なんて
おも
思わないで
。
それ
は
あなた
の
やくめ
役目
よ
Don't expect me to do it for you. It's your baby
この
みせ
店
は
２０
にん
人
の
てんいん
店員
を
やと
雇っている
That store employs twenty clerks
きみ
君
は
、
じぶん
自分で
ただ
正しい
と
おも
思う
こと
を
やっている
の
か
Are you doing what you think is right
ぼく
僕
は
ほうかご
放課後
には
たいてい
やきゅう
野球
を
する
I almost always play baseball after school
わたし
私
は
やま
山
の
なか
を
ある
歩く
の
が
すき
です
I like to walk in the mountains
Show more sentence results